Înțelesul "घबराना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA घबराना ÎN HINDI

घबराना  [ghabarana]

CE ÎNSEAMNĂ घबराना ÎN HINDI?

Definiția घबराना în dicționarul Hindi

Jittery 1 crores [cavitate\u003e ciocan sau hamstring] 1. Fii tulburat Nerăbdător sau deranjat Pentru a fi jucaus Să fii obosit de frică sau frică. Fii tulburat De exemplu, (a) Toți erau nervoși să audă boala. (B) Armata Văzând mulțimea, oamenii de veghe s-au speriat și au fugit. 2. SKP Kana. Fii confuz Fii dezorientat. O astfel de condiție În care nu are nicio idee ce să spună sau să facă. Fii rău Sitpitana. De exemplu, argumentul avocatului Martorul era nervos. 3. Adânciți-vă Să fiu în grabă Grăbește-te Să fii obosit Cum ar fi, nu-ți face griji, puțin Să mergem târziu. 3. Nu pierde Fii plictisit Strună. Ca și cum aș sta aici singură este speriată. Sanyo Krr-Rise Mergând 2 1. Ruffle. Pentru Adir. Încălcarea păcii Pentru a. Ca și cum ai venit și m-ai panicat. 2. La șocuri. Introducerea acestuia într-o stare fără efect Au fost discret. 3. Se toarnă în curând. Se toarnă într-o grabă. De exemplu, - Nu intră în panică, să lucrăm încet. 4. şocat Pentru a. Faceți zece călugărițe 5. Pentru a distras.

घबराना १ क्रि० अ० [सं० गह्वर > हिं० गहबर या हिं० गड़बड़ाना] १. व्याकुल होना । अधीर या अशांत होना । चंचल होना । भय या आशंक से आतुर होना । उद्विग्न होना । जैसे,—(क) उसकी बीमारी का हाल सुन सब घबरा गए । (ख) सेना को आते देख नगरवाले घबराकर भागने लगे । २. सकप काना । भौंचक्का होना । किंकर्तव्यविमूढ़ होना । ऐसी अवस्था में होना जिसमें यह न सूझ पड़े कि क्या कहें या क्या करें । हक्काबक्का होना । सिटपिटाना । जैसे,—वकील की जिरह से गवाह घबरा गया । ३. हड़बड़ाना । उतावली में होना । जल्दी मचाना । आतुर होना । जैसे,—घबराओ मत, थोड़ी देर में चलते हैं । ३. जी न लगना । उचाट होना । ऊबना । जैसे,— यहाँ अकेले बैठे बैठे जी घबराता है । संयो क्रि०—उठना । जाना ।
घबराना २ क्रि० स० १. व्याकुल करना । अधिर करना । शांति भंग करना । जैसे,—तुमने तो आकर मुझे घबरा दिया । २. भौंचक्का करना । ऐसी अवस्था में डालना जिससे कर्त्तव् न सूझ पड़े । ३. जलदी में डालना । हड़बड़ी में डालना । जैसे,— उसको घबराओ मत, धीरे धीरे काम करने दो । ४. हैरान करना । नाकों दस करना । ५. उचाट करना ।

TRADUCEREA घबराना

Găsește traducerea घबराना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile घबराना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «घबराना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 抖动
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Jitter
• Traducător din Hindi - Engleză: tremble
• Hindi: घबराना
• Traducător din Hindi - Arabă: غضب
• Traducător din Hindi - Rusă: дрожание
• Traducător din Hindi - Portugheză: jitter
• Traducător din Hindi - Bengali: নার্ভাসভাবে কাজ করা
• Traducător din Hindi - Franceză: jitter
• Traducător din Hindi - Malaeză: ketar
• Traducător din Hindi - Germană: Jitter
• Traducător din Hindi - Japoneză: ジッタ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 지터
• Traducător din Hindi - Javaneză: jitter
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hốt hoảng
• Traducător din Hindi - Tamilă: நடுக்கம்
• Traducător din Hindi - Marathi: घाबरणे
• Traducător din Hindi - Turcă: Değişimi
• Traducător din Hindi - Italiană: jitter
• Traducător din Hindi - Poloneză: drganie
• Traducător din Hindi - Ucraineană: тремтіння
• Traducător din Hindi - Română: jitter
• Traducător din Hindi - Greacă: jitter
• Traducător din Hindi - Afrikaans: beweging
• Traducător din Hindi - Suedeză: jitter
• Traducător din Hindi - Norvegiană: jitter

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «घबराना»

Descoperă întrebuințarea घबराना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu घबराना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindī meṃ deśaja śabda

'घबराना' की ठधुत्पत्ति के लिए उक्त दो भिन्न श०ब्दों अथवा उदगमन्नीतों की और संकेत किया जाना स्वत: इस बात का प्रमाण है कि यह व्यायुत्पत्ति निश्चित नहीं है है की ने 'घबराना' की ...

Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1972

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 825

सम० अद: आद: सूअर । मुखम् [मुरम-रफू] 1, मुसली आ आँसू । मह (दिवा० पर० मुह्यति, मुग्ध या अ) होना, चेतना नष्ट होना, बेहोश द्रष्ट्रमाह ल स्मरवेव मुल्लाह स: १।२०, १५।१६ 2. उप होना, घबराना 3. मूड बनना ...

V. S. Apte, 2007

Hindī tukānta kośa - Page 244

घबराना ध्यारुलस अजिना यत्र यकाजति अगति चक्रधर चक्रपाणि चक्रवर्ती लेख घकाकित चकाज्ञार चयन, ध्यारुना अयन चटकना घटकर मिलता चटपट अपरा चटनी यमन चतुरंग चतुराई राऔश चतुर्दशी ...

Ramānātha Sahāya, 2004

Paribrājaka kī divya yātrā: Svāmī Satyamitrānanda Jī Giri ...

साधक के लिये साधक दुख में मत घबराना ! घोर निशा का भी है सवेरा, इसे भूल मत जाना : सुख का जीवन क्या जीवन है, योंही जन्म गंवाना 1: सकना जीवन निहित दु:खों में, बसंती-सा रंग लाना है ...

Kr̥shṇakānta Caturvedī, ‎Brahmajīta Śarmā, 1986

Aptavani 07 (Hindi):

अब इसम िनडर भी नह हो जाना हैिक मेरा नाम कौन देगा? ऐसा नह बोलना चािहए। वह तो िकसी को ललकारने के बराबर है। बाक, मन म घबराना मत। यह दुिनया घबराने जैसी नह है। अपनी तीन हज़ार पये क घड़ी ...

Dada Bhagwan, 2015

Prabhu kī pagaḍaṇḍīyām̐

ये सारी हवाएँ पूछती मालूम पडेगी कि मैं कौन हूँ है एक तूफान खडा हो जायगा चारों तरफ कि मैं कौन हूँ, मैंकौन हूँ और उस दूकान में आप कंप जायेंगे तो घबराना नहीं । ओर बहने लगे तो घबराना ...

Osho (Bhagwan Shree), ‎Aravinda, 1970

Brajabhasha Sura-kosa

घरची ] घबराना । घपची व्य संज्ञा आ [ दि. घन-पर मजलूल पवन । घपला -संशा है. [ असु- ] गम, गोलमाल । धपुआ, घष्णु--वि० [ हि. मकुआ ] चच । यब, ---संशा पु. [ रि. घपुप्र: ] ऋर्य आदम. । घवदना, घबराना उ-कि- अ. [ सं.

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Brahmacharya-(P) (Full Version): Celibacy With ...

इसलए मन म घबराना मत, ज़रा भी मत घबराना। हम साफ ह, तो दुिनया म कोई नाम देनेवाला नह है! इस दादा क बात दुिनया म कोई भी करे तो दादा दुिनया से िनपट लगे। यिक िबकुल साफ इंसान ह, □जनका मन ...

Dada Bhagwan, 2015

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 897

यल के परवाह अकाल अहमद रहीं यर आयाम (चला है आवापीछा बाश्चा, घबराना, हिजामं, दुबकना, मकोच बाश्चा, फचुन्याना, सिं/मना, सिय-, सोच से पलना, /न्दियप्या, ०रावकाना (चाना द्वार लजाना, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hum Aur Chamatkar Vidhya Stonography - Page 157

उदासी का यह स्वरुप अल्पकालीन होता है , इस कारण ऐसे “ ब्ल्यू फीलिंग ” से घबराना कायरता है । अप्रिय समाचार सुनने पर ज्यादातर महसूस होता है जो कि कुछ ही घंटों अथवा दिनों में शांत भी ...

S. K. Yadav, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «घबराना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul घबराना în contextul următoarelor știri.

चापलूसों से बचकर रहें नेता : मुलायम

उन्होंने कहा कि नेता में तकलीफ सहने की क्षमता होनी चाहिए और उसे आलोचना से कतई नहीं घबराना चाहिए। उन्होंने कहा कि अक्सर वह देखते हैं कि तमाम लोग अपनी प्रशंसा से फूलकर कुप्पा हो जाते हैं, पर उन्हें ध्यान रखना चाहिए कि इससे उन्हें भविष्य ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

हमेशा सत्य के मार्ग पर चलना चाहिए

हरी भाई पोपट ने कहा कि इंसान को सदा आशावादी होना चाहिए। क्योंकि परमात्मा देर सवेर भक्तजनों की सुनते जरूर है। थोड़ी सी विपत्ति आने इंसान को घबराना नहीं चाहिए। भगवान अपने भक्तों की परीक्षा लेते है। जिस प्रकार बच्चों के पेपर के पश्चात ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सबसे बड़ा है कर्तव्य: पद्मश्री सत्यदेव

आपदा के समय घबराना नहीं चाहिए, बल्कि उसका डटकर मुकाबला करना चाहिए। सत्यदेव ने अपने परिवार की परवाह किए बगैर दुगर्मतम किन्नौर में 19 जनवरी 1975 को आए भूकंप में विकटतम में सैकड़ों लोगों की जान बचा मिसाल कायम की थी। इसके चलते उन्हें 3 ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

इन टिप्‍स को अपनाकर दे सकते हैं कम समय में बेहतर …

डेडलाइन के बारे में हर समय सोचना, उसे लेकर घबराना, तनावग्रस्त होना वास्तव में समय की बर्बादी है। बेहतर यही है कि आपकी ऐसी प्लानिंग हो कि डेडलाइन से पहले ही काम पूरा हो जाए। हालांकि इसके लिए स्वयं को व्यवस्थित करना पड़ेगा। अगर आप सचमुच ... «Nai Dunia, Nov 15»

'सिलेंडर में आग लगे तो घबराएं नहीं, टाट का गीला …

किसी घर की किचन में रखे सिलेंडर के पाइप, रेग्युलेटर या अन्य चीज में आग लगती है, तो हमें घबराना नहीं चाहिए। बल्कि समझदारी से काम लेते हुए इस सिलेंडर पर टाट का गीला बोरा डालना चाहिए। इससे अाग बुझ जाएगी और गैस भी निकलती रहेगी। यह समझाइश ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

ऐसे बढ़ें आगे

उतार-चढ़ाव आते रहते हैं उनसे घबराना नहीं चाहिए। बिजनेस में सफल होने के लिए कड़ी मेहनत करना जरूरी है। संजय, बिजनेसमैन. सच्चाई और ईमानदारी हमें कभी निराश नहीं होने देती। बिजनेस में उतार-चढ़ाव आता रहता है। जब बिजनेस तेजी में हो तो कभी घमंड ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

दृढ़ निश्चय ही सफलता का मूल मंत्र

पिपरालीरोड स्थित सीएलसी संस्थान में शुक्रवार को दीपोत्सव कार्यक्रम का आयोजन किया गया। इस मौके पर कलेक्टर एलएन सोनी ने कहा कि विद्यार्थियों को परिश्रम से नहीं घबराना नहीं चाहिए। दृढ़ निश्चय ही सफलता का मूल मंत्र है। डॉ. जीएल राठी ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पल्मोनरी कार्डियेक तकनीक हृदयाघात से बचने में …

प्रकाश ने पीसीआर तकनीक का प्रत्यक्ष प्रदर्शन कर उसकी बारीकियों व फायदों को बताते कहा कि हृदयाघात या सांस रुकने की स्थिति में घबराना नहीं चाहिए। मरीज को तुंरत लिटाकर कम से कम तीस बार उसकी छाती को दबाना चाहिए। रोगी को उसके मुंह से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कॉलेज स्टूडेंट्स को दी आपदा से निपटने की ट्रेनिंग

उन्होंने आपदा के समय रोजमर्रा के इस्तेमाल के सामान से दूसरों के जीवन को बचाने की जानकारी दी, और कहा कि आपदा में घबराना नहीं चाहिए बल्कि अपनी बुद्धि और साहस से अपनी दूसरों की मदद करनी चाहिए। प्रशिक्षण में टीम ने दुर्घटनाग्रस्त ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भगवान राम के आदर्शों को करें आत्मसात

कठिनाइयों से घबराना नहीं चाहिए। धैर्यपूर्वक सामना करना चाहिए, समय आने पर समस्या अपने आप समाप्त. हो जाती है। इस अवसर पर मनोज गोंड, श्रीकांत जायसवाल, प्रदीप जायसवाल, सुमन्त यादव, रामायण पांडेय,चंदन पाठक, सुभाष गुप्ता, रमेश यादव, दिनेश ... «दैनिक जागरण, Nov 15»