Înțelesul "घमाघम" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA घमाघम ÎN HINDI

घमाघम  [ghamaghama]

CE ÎNSEAMNĂ घमाघम ÎN HINDI?

Definiția घमाघम în dicționarul Hindi

Ghamagham 1 substantiv Feminin [0] 1. Sunet Gm Gm. 2. Gumdham. Râde inițiativă 3. Cuvântul de șoc grele Cu cuvântul Ghum Ghum Cu cuvântul de traumatism greu Ca atare, -Aa ținut ciocanul la ora patru.

घमाघम १ संज्ञा स्त्री० [अनु० घम्] १. घम् घम् की ध्वनि । २. घूमधाम । चहल पहल । ३. भारी आघात का शब्द ।
घमाघम २ क्रि० वि० घम् घम् शब्द के साथ । भारी आघात के शब्द के साथ । जैसे,—उसने घमाघम चार घूँसे जमा दिए ।

TRADUCEREA घमाघम

Găsește traducerea घमाघम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile घमाघम din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «घमाघम» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Gmagm
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Gmagm
• Traducător din Hindi - Engleză: Gmagm
• Hindi: घमाघम
• Traducător din Hindi - Arabă: Gmagm
• Traducător din Hindi - Rusă: Gmagm
• Traducător din Hindi - Portugheză: Gmagm
• Traducător din Hindi - Bengali: Gmagm
• Traducător din Hindi - Franceză: Gmagm
• Traducător din Hindi - Malaeză: Gmagm
• Traducător din Hindi - Germană: Gmagm
• Traducător din Hindi - Japoneză: Gmagm
• Traducător din Hindi - Coreeană: Gmagm
• Traducător din Hindi - Javaneză: Gmagm
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Gmagm
• Traducător din Hindi - Tamilă: Gmagm
• Traducător din Hindi - Marathi: Gmagm
• Traducător din Hindi - Turcă: Gmagm
• Traducător din Hindi - Italiană: Gmagm
• Traducător din Hindi - Poloneză: Gmagm
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Gmagm
• Traducător din Hindi - Română: Gmagm
• Traducător din Hindi - Greacă: Gmagm
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Gmagm
• Traducător din Hindi - Suedeză: Gmagm
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Gmagm

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «घमाघम»

Descoperă întrebuințarea घमाघम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu घमाघम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bundelī loka sāhitya

यम घमाघम, घामड घामड यम घभाधम घमण्ड चामर । । । । लाद गदहवा चली बना, आई बदरिया घोर । धम खुलमाघम घामड़ धामड़, कोठे पर से पुकारे बरेटिन, लाओ गदहजा फेर । यम घमाघम घमण्ड घ.मव। अँगियाँ ...

Rāmasvarūpa Śrīvāstava, 1976

Hindī meṃ deśaja śabda

हिं० के धमकाना, घमाघम, धमक, घमकना, धमका तथा घमाघमी आदि शब्दों के मूल में भी यही 'थम' ध्वनि है । [तुल० प्रा० 'धुमधुमिय'टा-द्याजिसने 'धुमघुम' आवाज की हो ] ६०. अधर; धरधराना ( ----त्चर-घर' की ...

Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1972

Padmākara kī kāvya bhāshā kā śailī vaijñānika adhyayana - Page 66

(4) इक एक वय जाले करि लीजै विजय अति रहो ।२ अनुकरणात्मक वेशजशब्द चयन ( (5) धम-धम घमाघम झम झमाझम धम धमाधम में हुई । चमचम चमाचम तम तमाम छम छमाछम छिति छई ।।2 (6) मरती की मड़ामड़ जड़ाजड़ ...

Oṅkāranātha Dvivedī, 1996

Gokhai ūbhī gorar̥ī

... रही गोवा बोरंग उद साकार, फुल्य"व सोझ दिप दिए जावै राधा गोरी बीज खिवै जा बादल मांझ आड़ रक्षा छै रंग घमाघम घण--घण उई अबीर गुलाल रंगना इण रन में सारा बद्राबन रा तोलतमाल बिदाबिन ब.

Madanagopāla Śarmā, 1965

Annapūrṇānanda-racanāvalī

कम खाना, घमाघम खाना और गम खाना-यहीं मेरे जीवन का 'उनका बुक्का तीन-तिमल"' रहा है और आगे भी शायद रहेगा । एक बार इस जीवन के अँधियारे-धूप में एक चर दिनहीं च-दिनी जो क्रिटकी तो मैं ...

Annapūrṇānanda, 1989

Rājasthānī gītoṃ meṃ Rāmakathā

दरवाजा तो अंगद रोम, बीच लक्षणा हमन ।। लंका मारे घमाघम मरे शरद चरी असमान । महाबीर का बाते लिका, लिद्यमश का चालम सकरो१बय 1: रावण मार, राम घर आया, घर घर मंगल गाय । मात कोसल औ आरती, ...

Tulārāma Jośī, 19

Zaharabāda - Page 56

वृति वहाँ नगाड़ा बजाने वाला कोई नहीं था, इसलिए अपने मुँह से ही आवाज कर-करके हम नगाड़े की ध्वति निकालने लगे-मजुग दूरजूग तीन घमाघम. की ., फिर परखी में एक कथरी बिछाकर हम लेट गये ...

Abdula Bismillāha, 1987

Rājā Nirabaṃsiyā

दूसरे: रोज रखवालेकी शिकायत: इधर हमीद मुर्गों बना नजर आता, यर किसनूकी पीठपर घमाघम र्दूसे बजते होते । जुम्मन साई लम्बा चोगा पहना, वीतराग-सा गलीसे होता हुआ शहरकी ओर चला जाता ।

Kamleshwar, 1966

Goṇṛavānī; goṇṛa pradeśa kī cha: lokapriya loka-gāyakiyoṃ ...

हो प्र; जब नहाये ला घसे है नदिया मा पुवा बखत मागा-द भर-..: सियम पा च पकर क दहन ला जब नहीं मोंगरा मा- लगाएहैंहितुर्ध१] दे थमाघम, दे घमाघम ऐ दाई ओ ! ऐ दाई ओ ।"चित्लमिरहै है टीन । तो भी च कि ।

Śekha Gulāba, ‎Thakorlal Bharabhai Naik, ‎Surendra Kulshreshtha, 1965

Avadhī loka-gīta

जब उससे मैं किसी की पीठ पर मारूँगी तब घमाघम की आवाज होगी ।।४।। ११०० संज्ञा-भावज तथा ननद में वार्तालाप शिष्ट परिहास की झलक है कउने रंग मुँगवा कवने रंग गोल; कवने रंग ना ननदी तोर ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hazariprasad Dwivedi, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «घमाघम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul घमाघम în contextul următoarelor știri.

गौचर में खुलेगा कृषि महाविद्यालय: कृषि मंत्री

हास्य कलाकार घनानंद एंड पार्टी की नवोदित गायिका सोनी आनंद ने नंदा देवी जागर गीत.., घमाघम हुड़की बाजली. गाना गया तो दर्शक झूम उठे। गोपीनाथ कला मंच गोपेश्वर के रंगकर्मियों ने गणपति वंदना से की, बाद में हे रूणि., बेडू पाका.., हय्द का दिन., हो ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

तीलो धारो बोला पधान लौंडा शेरूवा...

... सादाब, ज्योति की प्रस्तुति नेपाली नृत्य लठी टेको बोजो बोक्यो ल्याऊं ल्यांऊ, प्रकाश, नरेश, दिनेश, धीरज, हिमांशु, राजेंद्र, निर्मल की सामूहिक प्रस्तुति नरसिंह बाज्यो, तुतुरी बाजी, बाजी गै मुरूली हुड़की घमाघम गीतों ने समां बांध दिया ... «अमर उजाला, Nov 15»

लौट तो आओगे न

यह कथोपकथन नास्त्रेदम की उस घमाघम की तरह होता है जिसका अर्थ झमाझम बारिश और खूब तेज धूप और गर्मी, कुछ भी हो सकता है। अपराह्न में वह मंत्री के पीए से मिला, जो अधेड़ वय का नितांत घुटा हुआ आदमी था। वह बात करते हुए हें-हें ..हें-हें ….करके कुछ इस ... «Dainiktribune, Ian 15»