Înțelesul "इख्तियार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA इख्तियार ÎN HINDI

इख्तियार  [ikhtiyara]

CE ÎNSEAMNĂ इख्तियार ÎN HINDI?

Definiția इख्तियार în dicționarul Hindi

Iqtiyaar Substantiv Poona [Ai Ikhtiyar] 1. Dreapta. 2. Competența. 3. Suportabilitate. Sub control.You. Ca și cum acest lucru nu este în calea noastră Asta este. 4. Predominanța. D-ta, cum ar fi, pe chestia ta Nu este nimic de dorit. 5. Acceptate. Eclipse. Sancțiuni. U0- Era un necredincios stricat, care la întâlnit pe Mir, Majhane Ishq Ikhtiyar Done.-Poetry Co., Bharat 4, pag. 131. Q-0-to-do = acceptă. Adoptarea. Eclipseze. A- și profesia nu-și poate permite nici un alt .- Bharatendu GR, Bharti 1, pag. 249 Yo0-Ikhtiariya Samajat = Dreptul de a lua în considerare

इख्तियार संज्ञा पुं० [अ० इख्तियार] १. अधिकार । २. अधिकारक्षेत्र । ३. सामर्थ्य । काबु । जैसे,—यह बात हमारे इख्तियार के बाहर कि है । ४. प्रभुत्व । स्वत्व ।जैसे,—इस चीज पर तुम्हारा कुछ इख्तियार नहीं है । ५. स्वीकार । ग्रहण । मंजुर । उ०— सख्त काफिर थी जिसने पहले मीर, मजहने इश्क इख्तियार किया ।—कविता कौ०, भा० ४, पृ० १३१ । क्रि० प्र०—करना=स्वीकार करना । अपनाना । ग्रहण करना । उ०—और पेशा भी दूसरे का इख्तियार नहीं कर सकता है ।— भारतेंदु ग्रं०, भा० १, पृ० २४९ । यौ०—इख्तियारे समाअत = विचार करने का अधिकार ।

TRADUCEREA इख्तियार

Găsește traducerea इख्तियार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile इख्तियार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «इख्तियार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 途径
• Traducător din Hindi - Spaniolă: de manera
• Traducător din Hindi - Engleză: Of way
• Hindi: इख्तियार
• Traducător din Hindi - Arabă: الطريق
• Traducător din Hindi - Rusă: Из пути
• Traducător din Hindi - Portugheză: de maneira
• Traducător din Hindi - Bengali: উপায় রাইট
• Traducător din Hindi - Franceză: de façon
• Traducător din Hindi - Malaeză: Hak jalan
• Traducător din Hindi - Germană: der Weg,
• Traducător din Hindi - Japoneză: 道の
• Traducător din Hindi - Coreeană: 방법 의
• Traducător din Hindi - Javaneză: Inggih
• Traducător din Hindi - Vietnameză: của cách
• Traducător din Hindi - Tamilă: வழி வலது
• Traducător din Hindi - Marathi: मार्ग योग्य
• Traducător din Hindi - Turcă: yol Sağ
• Traducător din Hindi - Italiană: di modo
• Traducător din Hindi - Poloneză: drogi
• Traducător din Hindi - Ucraineană: з шляху
• Traducător din Hindi - Română: de drum
• Traducător din Hindi - Greacă: από τον τρόπο
• Traducător din Hindi - Afrikaans: van weg
• Traducător din Hindi - Suedeză: av sätt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: måte

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «इख्तियार»

Descoperă întrebuințarea इख्तियार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu इख्तियार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

His Highness the Maharaja Sindhia's Speeches - Volume 4

जावें, लेकिन मेरा खयाल है कि अगर अॉफिसर काबिल है तो इख्तियार देना न देना बराबर है। जो अॉफिस र हरादिलअजीज होते हैं और जिनका बर्ताव अच्छा होता है उनकी हुकूमत व इज्जत ऐसी होती है ...

Madho Rao Scindia (Maharaja of Gwalior)

Glossary Hindústání & English to the New Testament and Psalms

ikhtiyar bakhshna, to set over. — ikhtiyar dena, to make a ruler, give power or authority. — ikhtiyar dikhana, to exercise authority, Matt. 20. 25. — ikhtiyar karna, to choose, do, use, acquire, adopt, hold fast, receive, maintain, hold. — ikhtiyar men ...

Cotton Mather, 1861

Islamic Economics and Finance: A Glossary - Page 87

'ilm tadbWr al-manzil 87 markets. It is of two types: (i) 'ikhtiyar al-talab (call option); and (ii) 'ikhtiyar al-daf' (put option). The period to exercise the option is called fatrah al-'ikhtiyar. 'ikhtiyar al-daf' See al-'ikhtiyar. 'ikhtiyar al-talab See al-'ikhtiyar.

Muhammad Akram Khan, 2004

The History of the Qurʾān - Page 486

We thus hear of the ikhtiyar of Abu Ja'far Muhammad b. Abi Sara AL—RU'ASI105 and (Abu Muhammad) al-Yazidi (d. 202/ 8171“) who generally follow AbI'I 'Amr (b. al-'Ala'), or of the ikhtiyar of Khalaf (b. Hisham al—Bazzar, d. 229/843)107 ...

Theodor Nöldeke, ‎Gotthelf Bergsträßer, ‎Friedrich Schwally, 2013

Authority, Continuity and Change in Islamic Law - Page 163

Using any of them in conjunction with an opinion simply meant that the jurist who made the ikhtiyAr found the opinion to be the preponderant one.156 In his MukhtaQar, Khalcl used these variations as devices for the purpose of showing which ...

Wael B. Hallaq, 2001

Literary Criticism in Medieval Arabic-Islamic Culture: The ... - Page 155

In his critical introduction to Sharh al-hamasa (explanation of Al-hamasa), al-Marzuqi lays down the purpose of his discussion of 'amud al-shi'r- which he also calls qawa'id al-shi'r and juxtaposes to shara'i( al-ikhtiyar.'7l The purpose is to be ...

Wen-chin Ouyang, 1997

The Delhi Sultanate: A Political and Military History - Page 357

233n Ikhtiyar al-Din 'AIl b Aybcg (later Khan Jahan; 'HStim Khan'), 78. 82n Ikhtiyar al-Din Alp Ghazi. 78, 82n Ikhtiyar al-Din Dawlat Shah (Bilge Malik), 37 Ikhtiyar al-Din Ghazi Shah (sultan in Bengal), 267 Ikhtiyar al-Din-i HindQ Khan-i Ghiyathi, ...

Peter Jackson, 2003

The Deoband Madrassah Movement: Countercultural Trends and ...

5.3.6 Tasarruf and ikhtiyar of the Prophet and the saints After condemning the established beliefs regarding haazironaazir and 'Ya Rasool Allah', it was quite logical for the Deobandis to challenge the prevalent concept of ikhtiyar (authority) ...

Muhammad Moj, 2015

Al-Ghazali and the Ismailis: A Debate on Reason and ... - Page 78

third, he goes on to make a further link between ikhtiyar and bay'a (allegiance) of a single person, whereby the relationship between bay'a and ikhtiyar is framed along lines similar to that between ikhtiyar and ijmd'. This entire framework ...

Farouk Mitha, ‎Institute of Ismaili Studies, 2001

A Dictionary Hindustani and English - Page ii

Interruption, disturbance, obstacle. 2. Need, p. teSA akhta, or akhta, adj . Castrated ; a geld- ing. ta&.\ akhta murgh, A capon. a. ikhtiyar (inf. vm. of s. m. Choice, will, option, election; authority, power. \>& ikhtiyar karna, To approve of, to adopt, ...

John Shakespear, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «इख्तियार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul इख्तियार în contextul următoarelor știri.

एसीपी से मिले फाइनेंसर के लेनदार, दस प्रतिशत रकम …

मुलतानी ने बताया कि इस बारे में यदि फाइनेंसर खुद और उसके परिजन एफिडेविट के माध्यम से पैसा लौटाने का भरोसा दें तो कुछ नर्म रुख इख्तियार किया जा सकता है। सेना के अधिकारियों की ओर से भी काफी सहयोग दिया जा रहा है। फाइनेंसर की नीयत ठीक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कार्यकताओं के जरिए कांग्रेस को लाएंगे सत्ता में

अब इसे वापस लाने के लिए वह संघर्ष का रास्ता इख्तियार करने और कार्यकर्ताओं की राय से ही कार्य करने की बात कर रहे हैं। पेश हैं जिलाध्यक्षों के विचार उन्हीं की जुबानी. कांग्रेस पार्टी को मजबूत करने के लिए संघर्ष का रास्ता अपनाएंगे। पिछले ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हैरतअंगेज! जगह नहीं मिली तो ड्राइवर ने हवा में कर …

लेकिन एसयूवी के एक ड्राइवर ने इसके लिए एेसा अनोखा तरीका इख्तियार किया कि देखने वाले हैरान रह गए। यह घटना मध्य चीन के वुहान शहर की है जहां 1 नवंबर की सुबह एक बिल्डिंग के सामने से गुजरने वाले राहगीरों को हवा में झूलती एसयूवी गाड़ी देखने को ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

किशोर की मौत पर हंगामा

गांव के मोहम्मद इख्तियार, हाजी मसूद, इमरान कुरैशी, अनिल कुमार, राव जाहिद, रिजवान आदि का आरोप है कि ढमौला नदी पर भट्टे से ईंट लाने को अवैध रूप से पुल का निर्माण किया गया है जिसका पहले से ही विरोध होता रहा है। क्योंकि यहां से गुजरने वाले ... «अमर उजाला, Nov 15»

श्रीराम कॉलेज की प्रबंधन समिति का पुतला फूंका

कालेज छात्र शकील, आशु, नजमा, इख्तियार, शशि, हाकिब, आसिफ, रिहान, जाहिद, वलीम, इरशाद, दिनेश, अजय, परवाज, इरफान का कहना है कि सभी छात्र जम्मू बिहार से हैं। छात्रों ने कॉलेज प्रबंधन पर आरोप लगाते हुए कहा कि कॉलेज प्रबंधन ने उनसे पहले ही फीस जमा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सीएम ने ज्ञापन नहीं लिया तो गांधीजी को सौंप दिया

रविवार सुबह तक कांग्रेस नेताओं को जब इसका कोई जवाब न मिला तो उन्होंने शांतिपूर्वक प्रदर्शन का रास्ता इख्तियार किया। उन्होंने मुंह पर काली पट्टी बांध रैली निकाली। रैली शहर के मुख्य मार्गों से होते हुए अहिंसा सर्किल पहुंंची। यहां एक ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

ऋषिकेशः सनकी पति ने पत्नी पर पाठल से किया वार

घायल पत्नी को ऋषिकेश के राजकीय अस्पताल में भर्ती कराया गया। महिला के सिर पर सात टांके आए हैं और अब वह खतरे से बाहर है। आरोपी रणवीर की मां ने बताया कि एक हफ्ते से आरोपी काफी आक्रामक रुख इख्तियार किए हुए है। आरोपी को पुलिस ने गिरफ्तार ... «Amar Ujala Dehradun, Oct 15»

1965 War Story-2: युद्ध नहीं चाहते थे पाकिस्तानी …

वे पीस को डिस्टर्ब नहीं करना चाहते, यानी जंग करने के पक्ष में नहीं हैं, भुट्टो अपनी महत्वाकांक्षा को पूरा करके पाकिस्तानी राजनीति में अपनी जगह बनाना चाहते हैं। खैर पाकिस्तान की सोच ने युद्ध का रूप इख्तियार कर ही लिया। जिसकी शुरुआत ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

कैसे रुकेगी कॉल डॉप की समस्या, देखें- एक्सपर्ट की …

उनका मानना है कि इस मामले में सरकार को नरम रुख इख्तियार करना होगा और टॉवर और रेडिएशन के मामलों पर भी दोबारा से विचार करने की जरूरत है। जब तक ऐसा नहीं होता तब तक हमे कॉल ड्राप की समस्या से जूझना ही होगा। कॉ़ल ड्रॉप के मुद्दे पर चर्चा करने ... «आईबीएन-7, Aug 15»

फिल्म रिव्यू ''फैंटम''

सो, रॉ तय करता है कि वह दूसरा रास्ता इख्तियार करेगा और इसी क्रम में उसे एक ऐसे व्यक्ति की तलाश है, जिसमें देशभक्ति हो और वह किसी परिवार के झमेलों में न उलझा हुआ हूं. सो, उन्हें दीनदयाल मिलता है, जो कभी फौज में था. लेकिन अपनी पलटन को छोड़ ... «प्रभात खबर, Aug 15»