Înțelesul "जंजीर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जंजीर ÎN HINDI

जंजीर  [janjira]

CE ÎNSEAMNĂ जंजीर ÎN HINDI?

înlănțuit

जंजीर

Zanjeer înseamnă punctajul ...

जंजीर का अर्थ होता है सांकल।...

Definiția जंजीर în dicționarul Hindi

Chineză substantiv feminin 0 [pha chanjaar] [v zanji] 1. Chain. Chainlet. Legături către legături Ca lanțurile de fier. U0- Trebuie să fii salvat, ar trebui să spui, Bahurai jarhu janjeer.-Pu, 6 .162. . 2. Iahtul Muha0-lanț = Punerea iahtului în picior. Împerecherea. captiv Pentru a. Legat la picior = (1) Stuck în lanțuri. A fi arestat (2) Deturnarea libertății. Vatha sau Neajutorare. U-Pritam pe traseul de primăvară, avem săgeata lui Jamuna. Acum este dificil să se întâlnească, povestea Pao înlănțuită .- (Rasă). 3. zăvorul ușii sau chainlet. Idiom-lanțuri de joc = kundo clap Junking = Închiderea toporului

जंजीर संज्ञा स्त्री० [फा़० जंजीर] [वि० जंजीरी] १. साँकल । सिकड़ी । कड़ियों की लड़ी । जैसे, लोहे की जंजीर । उ०— तुम सु छुड़ावहु मंत कहु, बहुरि जरहु जंजीर ।—पु० रा०, ६ ।१६२ । । २. बेड़ी । मुहा०—जंजीर डालना = पैर में बेड़ी डालना । बाँधना । बंदी करना । पैर में जंजीर पड़ना = (१) जंजीर में जकड़ा जाना । बंदी होना । (२) स्वच्छंदता का अपहरण होना । वाथा या विवशता । उ०—प्रीतम बसंत पहार पर, हम जमुना के तीर । अब तो मिलना कठिन है, पाँव परी जंजीर ।—(शव्द) । ३. किवाड़ की कुंडी या सिकड़ी । मुहा०—जंजीर बजाना = कुंडौ खटखटाना । जंबीर लगाना = कुंड़ी बंद करना ।

TRADUCEREA जंजीर

Găsește traducerea जंजीर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जंजीर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जंजीर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 链
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cadena
• Traducător din Hindi - Engleză: Chain
• Hindi: जंजीर
• Traducător din Hindi - Arabă: سلسلة
• Traducător din Hindi - Rusă: цепи
• Traducător din Hindi - Portugheză: cadeia
• Traducător din Hindi - Bengali: শৃঙ্খলিত
• Traducător din Hindi - Franceză: chaîne
• Traducător din Hindi - Malaeză: dirantai
• Traducător din Hindi - Germană: Kette
• Traducător din Hindi - Japoneză: チェーン
• Traducător din Hindi - Coreeană: 체인
• Traducător din Hindi - Javaneză: Renteng
• Traducător din Hindi - Vietnameză: dây chuyền
• Traducător din Hindi - Tamilă: சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டு
• Traducător din Hindi - Marathi: बांधले गेले
• Traducător din Hindi - Turcă: zincirli
• Traducător din Hindi - Italiană: catena
• Traducător din Hindi - Poloneză: łańcuch
• Traducător din Hindi - Ucraineană: ланцюги
• Traducător din Hindi - Română: lanț
• Traducător din Hindi - Greacă: αλυσίδα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: ketting
• Traducător din Hindi - Suedeză: kedja
• Traducător din Hindi - Norvegiană: kjede

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जंजीर»

Descoperă întrebuințarea जंजीर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जंजीर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 193

अयन करना; य (:111111य111०ब जंजीरों का कवच; श्रृंखला कवच, जिरह-कतर, (:112131..1*11 जंजीर बाँधने का कम, (:115111)10: भूला पुल; 21111111((11: जंजीर केवल; (:1.111-14 जंजीर चालन; यल 211:11.)1.011 जंजीर ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

पुनिया ने संधि लिया बा, जंजीर धक के हाथ नहीं देगी । यह मुसा उसे कहीं देन डाले, जंजीर उसकी अपनी बीते ही है ? वह रामजस से केवल दो लेगी और अपनी दूसरी तारीख को यर जी से महीना मिलते ही ...

Madhuresh/anand, 2007

Insan Ka Vafadar Dost : Kutta - Page 100

इसका नाम जंजीर था । रात जनवरी, 1 992 की इसका जन्म हुआ था । मुंबई मुहिम ने इसे खड-की (पुर्ण) के होवटर सायर से खरीदा था । पुणे में उसे छह महीने तक विशेष प्रशिक्षण दिया गया था । उसके वाद ...

Ramesh Bedi, 2008

Kale Kos - Page 312

एक बार एक निहंग सिंहजी गाडी पर सवार हुए और उन्होंने अपनी सवा लाख लाश को तो रस्था सीट पर और ढाई सेर रोटियों का पीटता जंजीर से उड़कर लटका दिया- . . रेल की यह जंजीर होती है न जिसे ...

Balwant Singh, 1999

Pattakhor: - Page 88

जापको एक अदभुत एवं रहस्यमयी बात बताता 11: आपको जानकर जाय होया कि भी का बच्चा जब छोटा रहता है तो उसका हैमर उसे खासी मजस जंजीर से बंधिकर रखता है । हानी का अच्छा उछलता है, सब है ।

Madhu Kankariya, 2005

Tumhen Saunpta Hun: - Page 140

उसके गले में एक सोने कै, जंजीर है । गुरखा बलचे के गले हैकी ओर हाथ-बढाता है । बलवा उसके ऊपर घबराहट की दृष्टि डालता हुआ पीछे हटता है है गुरखा आगे बरु-र जंजीर पकड़ लेता है । बन्दा भी ...

Trilochan, 1997

Panchtantra Ki Kahaniyan - Page 78

बीच में जलर्शला करती हुई बोई उपने बहीं रहीं जल के किर्मारे ही अपनी सोने यथा जंजीर, मोती का हार एवं अन्य वखाथरण रख कर नहा रही है । बाबत उनमें से एक सोने की जंजीर लेकर अपने घर छा छोर ...

Rampratap Tripathi, 2008

समग्र कहानियाँ: कमलेश्वर की समग्र कहानियाँ ; कालक्रमानुसार ...

उस यहीं और उसकी सोने की जंजीर से उसके पिता का इतिहास तुल आ, जो कहीं अशन-मास्टर थे और वर्षों से पुरी शादी करके अपने बाल-बनों के साथ रह रहे थे । उसने सिर्फ इतना सुना था कि पंत वर्ष ...

कमेल्शवर, 2001

Billesur Bakariha - Page 135

अगर आप यहि तो हम अपने यम, से बीस तोले को जंजीर सोने अकी रेहन करके रुपए ले अल । जाप सोलह तोले भी उतरे यल, सोना ले जावे, तो पिछले पहर तक दो सी रुपए ले जा सकते हैं । दूसरे के पास जापो९सी, ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2007

Bharat Ke Gaon: - Page 79

जंजीर. के. रक. 'सैव. का. सामाजिक. पहुँ१चा. कैथरीन. गया. तीस जिले में दो तरह की साम संरचनाएँ दिखती हैं । सबसे पभुखता से दिखते हैं-जासी गं-वि, जहन जमीन यह अलग-अलग पितृसत्तात्मक ...

Mysore Narasimhachar Srinivas, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जंजीर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जंजीर în contextul următoarelor știri.

चाय पीकर मालकिन का गला दबाया, जंजीर लूटकर ले गया

शिवपुरी । शहर की पॉश कॉलोनी विजयपुरम कॉलोनी में दिनदहाड़े पुराना नौकर मालकिन का गला दबाकर सोने की जंजीर और मोबाइल लूटकर ले गया। घटना के बाद महिला बेहोश हो गई। पुलिस ने आरोपी नौकर के खिलाफ मामला दर्ज कर लिया है। घटना शुक्रवार दोपहर ... «Nai Dunia, Nov 15»

जंजीर से मुक्त होगी भारतीय रेल

भागलपुर। भारतीय रेल जल्द ही जंजीर के चंगुल से मुक्त हो जाएगा। जंजीर अराजक तत्वों की मनमानी का बड़ा कारण बन गई थी। रेलवे ने तय किया है कि कोच से अब अलार्म चेन ऑपरेटर यानी चेन पुलिंग सिस्टम को पूरी तरह खत्म कर दिया जाएगा। नए कोच में जंजीर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शेर को जंजीर से बांधने पर अक्षय और प्रभुदेवा पर …

#मेरठ #उत्तर प्रदेश अक्षय कुमार की फिल्‍म सिंह इज ब्लिंग के एक सीन में शेर को जंजीर से बांधकर दिखाए जाने पर केंद्रीय मंत्री मेनका गांधी की संस्‍था ने एफआईआर दर्ज कराई है. मुकदमा में अभिनेता अक्षय कुमार, डायरेक्टर प्रभु देवा, प्रोड्यूसर ... «News18 Hindi, Oct 15»

जंजीर से बांधकर कारखाने में काम कराया

बरेली। अंग्रेजी हुकूमत और जमींदारी के दौरान जबरन बांधकर बंधुआ मजदूर बनाने के कई किस्से सुने और पढ़े होंगे। अब भी कुछ लोग ऐसा कर मजदूरों पर जुल्म ढा रहे हैं। शहर में एक जरी करोबारी ने कारीगर को जंजीर से बांधकर न सिर्फ रात दिन कारखाने में ... «अमर उजाला, Oct 15»

ब्लेड, जंजीर से खुद को किया लहूलुहान, बिलख-बिलख …

इश्के हुसैन में डूबे अनेक अकीदतमंद ने खुद के शरीर को ब्लेड, जंजीर और अन्य नुकीले हथियारों से लहूलुहान करना शुरू कर दिया। बड़ी संख्या में लोग सीनाजनी कर रहे थे। इस मातम को देख कर पूरा माहौल भावुक हो गया। अनेक आशिके हुसैन बिलख-बिलख कर रो ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जंजीर और छुरियों से किया मातम

हुसैनी नौजवानों ने मल्हूपुरा मेन रोड पर जंजीर और छुरियों से नन्हे-मुन्ने बच्चों सहित पुरुषों ने दिल दहला देने वाला मातम किया। यहां सड़क खून से तरबतर हो गई और देखने वालों ने दांतों तले उंगली दबा ली। जुलूस के दौरान कड़ी सुरक्षा व्यवस्था ... «अमर उजाला, Oct 15»

कपिल का DOG जंजीर लिखता है कॉमेडी नाइट... की …

कपिल ने बताया है कि उनके शो की स्क्रिप्टिंग कोई और नहीं बल्कि उनका सबसे प्यारा साथी उनका डॉग जंजीर करता है। चौकिए नहीं कपिल ने खुद इसकी जानकारी दी है। इसके अलावा उन्होंने अपने टि्वटर अकाउंट पर जंजीर की लैपटॉप के सामने बैठकर काम करते ... «Patrika, Oct 15»

सिंहेश्वर मंदिर में चार महिलाओं से सोने की …

सिंहेश्वर मंदिर में चार महिलाओं से सोने की जंजीर उड़ाई. Publish Date:Mon, 19 Oct 2015 07:13 PM (IST) | Updated Date:Mon, 19 Oct 2015 07:13 PM (IST). मधेपुरा। सिंहेश्वर मंदिर के गर्भगृह में सोमवार को पूजा कर रही चार महिलाओं के गले से सोने का चेन छीन कर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

इस शहर ने दिया 'जंजीर' को इंस्पेक्टर 'विजय', अमिताभ …

हालांकि 1973 में आई फिल्म जंजीर अमिताभ के कॅरियर में मील का पत्थर साबित हुई। जंजीर की सफलता के बाद अमिताभ ने कभी पीछे मुड़कर नहीं देखा। जंजीर ने उन्हें एंग्री यंग मैन के रुप में इंडस्ट्री में स्थापित किया, जिसके बाद इस लहर पर सवार ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जंजीर, मुंबई पुलिस के इस कुत्ते ने बचाई हजारों जानें

22 साल पहले मुंबई शहर में 12 बम धमाके हुए। सरकारी आंकड़े बताते हैं कि इन बम धमाकों में 257 लोगों की मौत हुई और 713 लोग घायल हुए। मरने वालों और घायल होने की यह तादाद कई गुना ज्यादा बढ़ सकती थी, लेकिन कोई था जिसकी समझदारी और जाबांजी ने कई ... «नवभारत टाइम्स, Aug 15»