Înțelesul "जीवंत" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA जीवंत ÎN HINDI

जीवंत  [jivanta]

CE ÎNSEAMNĂ जीवंत ÎN HINDI?

Definiția जीवंत în dicționarul Hindi

Living 1 substantiv nr. 0 [fără viu] 1. Viața. Viața. 2. Flora. 3. Creatura vie 1. Jitajagta. Chirpy. Pranwan. 2. Longevitate (la 0).

जीवंत १ संज्ञा पुं० [सं० जीवन्त] १. प्राण । जीवन । २. ओषधि । ३. जीवशाक ।
जीवंत २ वि० १. जीताजागता । सप्राण । प्राणवान् । २. दीर्घायु (को०) ।

TRADUCEREA जीवंत

Găsește traducerea जीवंत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile जीवंत din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «जीवंत» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 直播
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Vivo
• Traducător din Hindi - Engleză: Live
• Hindi: जीवंत
• Traducător din Hindi - Arabă: يعيش
• Traducător din Hindi - Rusă: Живая
• Traducător din Hindi - Portugheză: Ao vivo
• Traducător din Hindi - Bengali: লাইভ
• Traducător din Hindi - Franceză: en direct
• Traducător din Hindi - Malaeză: Lively
• Traducător din Hindi - Germană: Wohnen
• Traducător din Hindi - Japoneză: ライブ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 라이브
• Traducător din Hindi - Javaneză: Live
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sống
• Traducător din Hindi - Tamilă: நேரடி
• Traducător din Hindi - Marathi: चैतन्यशील
• Traducător din Hindi - Turcă: Canlı
• Traducător din Hindi - Italiană: Vivere
• Traducător din Hindi - Poloneză: na żywo
• Traducător din Hindi - Ucraineană: жива
• Traducător din Hindi - Română: live
• Traducător din Hindi - Greacă: Ζωντανά
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Live
• Traducător din Hindi - Suedeză: levande
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Live-

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «जीवंत»

Descoperă întrebuințarea जीवंत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu जीवंत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

The Current Living Tirthankara Shree Simandhar Swami (Hindi):

प्रश्रकर्ता : दादाजी, आप तो जीवंत हूँ। दादाश्री : उतने ही जीवंत वे भी हूँ। जितने जीवंत ये दादाजी हूँ, उतने ही जीवंत वे हूँ। अज्ञानियों के लिए ये दादाजी जीवंत हूँ और ज्ञानी के लिए ...

Dada Bhagwan, 2015

Mahābandho - Volume 4

इसी प्रकार नर/सकल जीवंत जानना चाहिए । विशेपार्थ--कायबोगी जीयोंमें एके-की मुख्यता है और उनकी कायस्थितिका काल अनन्तकाल है, इसलिए इनमें चार घातिकर्म और गोजकर्मके अजघन्य ...

Bhūtabali, ‎Sumerucandra Divākara, 1999

Kavita ke Naye Pratiman - Page 56

से भेरा जीब स-कई जूट शब' है : है, जीवंत संपर्क में रहनेवालों को प्रमाण के लिए ऐसी नामावली पेश करने की जरुरत नहीं पड़ती, लेकिन जीवंत संपर्क टूटने की यदि इतनी चिंता थी तो ठीक से ...

Namvar Singh, 2009

विपुल लाभ का रहस्य (Hindi Sahitya): Vipul Labh Ka Rahasya ...

समाज एक जीवंत हस्ती है।इसे सजावट की वस्तुन समझें। हम सब िमलकर समाज या समुदाय बनाते हैं। आपमेंसे प्रत्येक व्यक्ित एकजीिवत प्राणी जीिवत है,और समुदायके प्रत्येक प्रािणयोंको ...

स्वामी चिन्मयानन्द, ‎Swami Chinmayananda, 2013

Naye kaviyoṃ ke kāvya-śilpa-siddhānta - Page 199

बोलचाल के लिए अनेक शब्द पर्याय के रूप में प्रयुक्त होते हैं, जैसे आम भाषा, जन भाषा, रोजमर्रा की भाषा, जीवंत भाषा, लोक भाषा, सामान्य भाषा, बातचीत की भय. आदि । बोलचाल किताबी ...

Divika Rameśa, 1991

Dharti Ki Pukar - Page 22

पानी. की. समस्या. पर. एक. 1षेतिन. है. जीवंत. जल. के. सोत. से. देहरादून धारी में जव एक वर्ष पूर्व उव्याम न्यायालय ने पर्यावरण की दृष्टि से पचपन चुप-खाने अद करने का अदिश दिया सह, तो लगता था ...

Sundarlal Bahuguna, 2007

Mahādhava siddhānta-śāstra

अशु० ज० ए०, उ० छावटिगाजो । पस्काथवत्वप्रमाण और सौ सागरश्चात्वप्रमाण है । अपगतवेकी जीवंत सात कमोंके उत्कृष्ट प्रदेश-का काल ओघके समान है । अनुत्कृष्ट प्रदेश-धका जघन्य काल एक समय ...

Bhūtabali, ‎Sumerucandra Divākara, 1999

Rangmanch Ka Soundyashastra: - Page 22

इनके विपरीत फिल, दूरशिन और गोयो--इन तीनों यन्नास्यों में शव की अनिवार्यता कतई नहीं है, यात तक विना अभिनेता जैसे जीवंत तत्व की भी अंह अपरिहार्य स्थिति नई, है । मेरे काने का अर्श ...

Devendra Raj Ankur, 2006

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 2 - Page 484

भरती ने लिखा, मैं नाहीं जाता कि अल में लेई विशद और जीवंत महिय है यर नहीं । यर मैं समझता हूँ कि ममय अता म है, अब इस यह की बहस में भग लेने वाले अभी पले छा बता दिया जाए कि अधिकांश ...

Rambilas Sharma, 1999

Aghoshit Aapatkal - Page 65

उसका (वीय था-स्वतंत्र, निवास और जीवंत गोया । दक्षिण एशियाई देशों के लगभग 100 पत्रकारों ने इसमें शिरकत को । इनमें से 46 पत्रकार भारत के थे । पशोलखेश, औलंका, नेपाल, मालदीव से अल ...

Kamleshvar, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «जीवंत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul जीवंत în contextul următoarelor știri.

घाटों पर जीवंत हो उठी पूर्वाचल की संस्कृति

बाहरी दिल्ली, बाहरी दिल्ली : डूबते सूर्य को अ‌र्घ्य देने के लिए छठ घाटों पर उमड़े आस्था के सैलाब से पूर्वांचल संस्कृति अद्भुत छटा देखने को मिली। भगवान भास्कर की आराधना के लिए इस्तेमाल होने वाली पूजन सामग्रियों को अपने सिर पर उठाये ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दारुण जीवन का जीवंत चित्र पथेर पांचाली

आधुनिक बांग्ला साहित्य के चर्चित लेखक विभूति भूषण बंद्योपाध्याय ने अपने जीवनकाल में 17 उपन्यास और 20 कहानी-संग्रह सहित कई विधाओं में लिखे। वर्ष 1955 में जब सुप्रसिद्ध फिल्मकार सत्यजित राय ने उनके उपन्यास 'पथेर पांचाली' पर इसी नाम से ... «Dainiktribune, Nov 15»

हल्द्वानी में जीवंत हुआ जोहार

जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : शहर में पांचवे जोहार महोत्सव का शनिवार को रंगारंग आगाज हो गया। लोकरंग की अनुपम छटा बिखरी। लोक कलाकारों ने पारंपरिक परिधान में आकर्षक नृत्य प्रस्तुत कर मन मोह लिया। जोहारी गीत और वाद्य यंत्रों की धुन से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दुर्गा मां, शिव-पार्वती के परिवार की जीवंत झांकी …

सागर | प्रजापिता ब्रह्मकुमारी विश्वविद्यालय द्वारा शनिवार को चकराघाट परिसर में दुर्गा मां व शिव-पार्वती के परिवार की जीवंत झांकी सजाई गई। कार्यक्रम की शुरुआत 7 बजे से हुई। झांकी में विश्वविद्यालय की बहनों ने भाग लिया व विभिन्न रूप ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

एक संस्था जहां गढ़ी जा रही है लक्ष्मी की 79 जीवंत …

बस्तर के धुर नक्सल इलाके की बेटियों ने कभी नहीं सोचा था कि उनकी अंधियारी हो चुकी जिंदगी में फिर रोशनी होगी। कस्तूरबा ट्रस्ट ने न सिर्फ इनकी जिंदगी को दोबारा से रोशन किया है, बल्कि मां-बाप के साथ बचपन भी खो चुकीं बेटियों को लक्ष्मी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कला की वेदी पर जीवंत हुआ मदर टेरेसा का जीवन संघर्ष

मेरठ : परियों सी छोटी-बड़ी बालिकाएं। चमकते-दमकते चेहरे व उनके परिधान। होठों पर मां को समर्पित गीत और थिरकते कदम। सोफिया ग‌र्ल्स स्कूल में शुक्रवार की शाम का नजारा कुछ ऐसा ही रहा। रात की ओर बढ़ते समय के साथ-साथ एक संघर्ष की कहानी भी आगे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मानवीय त्रासदी का जीवंत चित्र

दरअसल अंकल टॉम्स केबिन उपन्यास 19वीं सदी के अमेरिका में मानवीय दासता और गुलामों से होने वाले क्रूरतम व्यवहार का जीवंत चित्र उकेरता है। उपन्यास रोंगटे खड़े करने वाले अत्याचारों को बखूबी चित्रित करता है। यही वजह है कि पूरी दुनिया के ... «Dainiktribune, Nov 15»

.रामलीला में श्रवण कुमार का जीवंत मंचन देख विभोर …

महराजगंज: श्री विद्यार्थी रामलीला समिति गांधीनगर, नेहरू नगर पिपरदेउरा के तत्वावधान में आयोजित रामलीला में श्रवण कुमार का जीवंत मंचन देख श्रद्धालु भाव विभोर हो उठे। रामलीला के शुभारंभ में श्रवण कुमार अपने माता पिता को कांवर में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सोने को 'डेड मनी' से 'जीवंत ताकत' बनाओ, ब्याज भी …

सोने को 'डेड मनी' से 'जीवंत ताकत' बनाकर इसे देश की आर्थिक सम्पत्ति बनाने पर जोर देते हुए प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने 'गोल्ड मोनेटाइजेशन स्कीम' की घोषणा की जिसके तहत बैंकों में सोना रखने वालों को ब्याज के रूप में आर्थिक लाभ मिलेगा। «Jansatta, Oct 15»

जीवंत झांकियों को किया पुरस्कृत

नगर के पूर्व माध्यमिक विद्यालय में मां नवदुर्गा सेवा समिति द्वारा आयोजित सम्मान समारोह में 22 अक्तूबर को निकली नवदुर्गा शोभायात्रा में शामिल जीवंत झांकियों को पुरस्कृत किया गया। साथ में अभिनय करने वाले पात्रों और निर्णायक ... «अमर उजाला, Oct 15»