Înțelesul "काजलिया" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA काजलिया ÎN HINDI

काजलिया  [kajaliya]

CE ÎNSEAMNĂ काजलिया ÎN HINDI?

Definiția काजलिया în dicționarul Hindi

Kajalia Pu v. [Nr. Kajal, Hin Kajal + Ia (ext 0)] 0 „Kajliwali. Kajali c. U-ji tu Dhola naiviyu, Kajaliyar Teej Căsătoria strălucitoare Machi, vezi Sămânța Khwantan. Dholala 0, Du 150 150.

काजलिया पु वि० [सं० कज्जल, हिं० काजल + इया (प्रत्य०)] दे० 'काजलीवाली' । कजली सी । उ०—जइ तूँ ढोला नावियउ, काजलियारी तीज । चमक मरेसी माखी, देख खिवंताँ बीज । ढोला०, दू० १५० ।

TRADUCEREA काजलिया

Găsește traducerea काजलिया în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile काजलिया din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «काजलिया» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Kajlia
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Kajlia
• Traducător din Hindi - Engleză: Kajlia
• Hindi: काजलिया
• Traducător din Hindi - Arabă: Kajlia
• Traducător din Hindi - Rusă: Kajlia
• Traducător din Hindi - Portugheză: Kajlia
• Traducător din Hindi - Bengali: Kajlia
• Traducător din Hindi - Franceză: Kajlia
• Traducător din Hindi - Malaeză: Kajlia
• Traducător din Hindi - Germană: Kajlia
• Traducător din Hindi - Japoneză: Kajlia
• Traducător din Hindi - Coreeană: Kajlia
• Traducător din Hindi - Javaneză: Kajlia
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Kajlia
• Traducător din Hindi - Tamilă: Kajlia
• Traducător din Hindi - Marathi: Kajlia
• Traducător din Hindi - Turcă: Kajlia
• Traducător din Hindi - Italiană: Kajlia
• Traducător din Hindi - Poloneză: Kajlia
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Kajlia
• Traducător din Hindi - Română: Kajlia
• Traducător din Hindi - Greacă: Kajlia
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Kajlia
• Traducător din Hindi - Suedeză: Kajlia
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Kajlia

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «काजलिया»

Descoperă întrebuințarea काजलिया în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu काजलिया și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rājasthāna ke rājagharānoṃ kā saṃskr̥tika adhyayana - Page 164

तृतीया को 'छोटी तीज' तथा भाद्रपद मास के कृष्णपक्ष की तृतीया को, जो 'कजली तीज' या 'काजलिया तीज' के नाम से विख्यात है, 'बडी तीज' कहते हैं । उक्त रजवाडों में मुख्य तीजोत्सव इसी ...

Rāghavendrasiṃha Manohara, 1991

Sāṃskr̥tika Rājasthāna

विसर्जन करने के एक दिन प्याले को सवारी में गणगौर को काजलिया रज की साथ धारण करा दी जाती है । गोया उठाने वाली रुबी भी वैसी ही गोटे किनारी से सजी काजलिया रंग की सानी औढ़ती है; ...

Lakshmī Kumārī Cūṇḍāvata, 1994

Balihari una desarai - Page 72

काजल सादुयां, बासन नाग सी आटो शीश गुथायां, पातलपेटी मूमल नै सोई मैंन्दै री मुरधरदेश पधारण री मनवार कर:--'काली काली काजलिया री रेख सा, (कोई) भूरोड़े भुरबां में चमकै गोली । सैणा ...

Muldana Depavata, 1989

Korakū janajāti

जापु अल गुरू आदी उकेर दादू मोतीराम हीरालाल जमीन औ सा सा मीरा औ मीरा रा) पुरा रा) मीरा तीरा औरी तैरा मीरा मीरा औ रारा टोटम (भोर नागबेल बेटी काजलिया बैठे | इमली दरभीमा ...

Hariprasāda Jośī, 1994

Retī ke rāta-dina - Page 122

सुरंगे सावन का कहता ही क्या, बादलियाँ रूपी नव वहाँ काजलिया साडी पहने इन्द्रधनुषी दूघट में चल दी हैं । श्रावण मास के अनुपम त्यौहारों में "काजलिया तीज" जिसे भूलनी तीज, सुखिया ...

Prabhākara Mācave, 1983

Rājasthāna kī Gaṇagaura

नगर निवासियों तथा बाहर से आनेवाले दर्शनार्थियों के वस्त्र रंगरेज उसी समय निशुल्क रंग देते है नीले, पीले, उल, केशरिया, कसूमल, काजलिया आदि के एक ही रंग में रंगे उमड़ते जन समुदाय ...

Mahendra Bhānāvata, 1977

Udayapura ḍāyarekṭrī: sandarbha grantha

आवण शुक्ल' १ को सहेलियों की बाडी में सिंत्रयों का मेला लगता है जिसमें राज्य के हजारों नर नारी भाग लेते हैं : आयल तीज (काजलिया तीज) आवण कृष्ण, ३ को सित्रयई हरे कपडे पहनती है तथा ...

Bālakr̥shṇa Jośī, ‎Śakuntalā Jośī, 1973

Rājasthāna vaibhava: Sāṃskr̥tika-dharohara ke vividha ... - Page 296

बडी तीज-भाद्र-या ३ को बडी तीज का उत्सव मनाया जाता है : यह त्योहार भी काजलिया तीज के समान ही मनाया जाता है । राजस्थान में अन्यत्र कहीं भी यह उत्सव नहीं मनाया जाता । यदि मनाया ...

Rāmanivāsa Mirdhā, ‎Triloki Nath Chaturvedi, ‎Satya Prakāśa Baṃsala, 1986

Ukhaṛe pām̐va - Page 142

24 कमरे काजलिया मौके ने जड़े गुल खिलाये । मुक्त का भाल रवा-खाकर वह देखते-छो-देखते रेशुछस्कमशुछ हो गया । उसका शीत्डिझे दैत्याकार हो गया । कद जासी, रंग अदि मभी कुछ में निखार आ ...

Candraśekhara Dube, 1997

Pahāṛa cora: maulika āñcalika upanyāsa - Page 90

काज लिया है तो उसकी पाई-पाई चुकाऊँगा । काज लेके भागनेवाना नी । ऐस-गेरा नी, बीस दिये खेत का मालिक हूँ." 'जने खाप की औलाद है तो चुप मेरा कान । अभी इसी हैम । नी तो यल छोड़ दे हियों ।

Subhāsha Panta, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «काजलिया»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul काजलिया în contextul următoarelor știri.

शांतिभंग में तीन जने गिरफ्तार

... में गिरफ्तार किया है। इन्हें एसडीएम ने सांप्रदायिक सदभाव बिगाड़ने के आरोप में न्यायिक अभिरक्षा में भेज दिया है। वहीं रामचंद्र ने छीपाबड़ौद थाना क्षेत्र के काजलिया निवासी गौरीशंकर धाकड को भी शांतिभंग में गिरफ्तार किया गया है। «दैनिक भास्कर, Oct 15»