Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "कलंदरी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA कलंदरी ÎN HINDI

कलंदरी  [kalandari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ कलंदरी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «कलंदरी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția कलंदरी în dicționarul Hindi

Kandari 1 substantiv feminist 0 [hin kalandra + e (sufix 0)] 1. ea Chalandi, unde va avea loc Kalandhar. 2. Un fel de mătase Textile Kklnderi 2 V 0 Legat de Kalandar Kalandars ka Kalandari 3 Nanny Femeie 0 Profesia sau afacerea lui Kalandar कलंदरी १ संज्ञा स्त्री० [हिं० कलंदरा + ई (प्रत्य०)] १. वह छोलदारी जिसमें कलंदर लगे हों । २. एक प्रकार का रेशमी कपड़ा ।
कलंदरी २ वि० कलंदर से संबंधित । कलंदरों का ।
कलंदरी ३ संज्ञा स्त्री० कलंदर का पेशा या धंधा ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «कलंदरी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU कलंदरी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA कलंदरी

कलंकष
कलंकषी
कलंकांक
कलंकित
कलंकी
कलंकुर
कलंकूट
कलंगी
कलंगो
कलं
कलंड़र
कलंद
कलंदर
कलंदर
कलंदिका
कलंधर
कलं
कलंबक
कलंबिका
कलंबियन

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA कलंदरी

अनादरी
उँदरी
दरी
कँदरी
कुंजरदरी
कृशोदरी
गलबदरी
गलमँदरी
गूदरी
चंडोदरी
चलनदरी
चादरी
चुँदरी
चूँदरी
छामोदरी
जिलादरी
जुगादरी
जोँदरी
झषोदरी
तलोदरी

Sinonimele și antonimele कलंदरी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «कलंदरी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA कलंदरी

Găsește traducerea कलंदरी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile कलंदरी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कलंदरी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Klnderi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Klnderi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Klnderi
510 milioane de vorbitori

Hindi

कलंदरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Klnderi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Klnderi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Klnderi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Klnderi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Klnderi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Klnderi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Klnderi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Klnderi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Klnderi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Klnderi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Klnderi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Klnderi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Klnderi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Klnderi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Klnderi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Klnderi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Klnderi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Klnderi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Klnderi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Klnderi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Klnderi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Klnderi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a कलंदरी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «कलंदरी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «कलंदरी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre कलंदरी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कलंदरी»

Descoperă întrebuințarea कलंदरी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कलंदरी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Rāhī ko samajhāe kauna: Bālasvarūpa Rāhī kī g̲h̲azaleṃ - Page 9
गालिब से उन्होंने सिवब्दरी सीखी है और नजीर से कलंदरी (मस्ती और स्वतंत्रता) । जिन लोगों ने राही को करीब से देखा है वे उनकी सिकदेरी और कलंदरी दोनों से बखूबी परिचित हैं ।
Bālasvarūpa Rāhī, 2005
2
Yāyāvara Devendra Satyārthī - Page 40
असद साहिब बहुत पहले से यहाँ थे । वह ज्यादा साहित्यकारों को दूर से जानते थे । बताते 'यह वह है । यह देवेन्द्र सत्यार्थी हैं । बहुत बडे लेखक हैं उर्दू के ।' मैं कहती, 'शकल से तो कलंदर लगते हैं ...
Omprakāśa Siṃhala, 1991
3
PLEASURE BOX BHAG 2:
... चित्रांपेक्षा रंगबेरंगी पोषाखामुलेच अधिक डोब्यांत भरतीत, लेखनतली कलंदरी लेखकाच्या दाढच्या लॉबरुन्दवरून किंवा वेषभूषेतल्या बेफिकिरीवरून ठरण्याच्या त्या कब्छता अण्णा ...
V. P. Kale, 2004
4
Arvācīna Marāṭhī vāṅmayācā itihāsa, 1800 te 1960
वादविवद सडली या सलंची प्रथम दखल देऊन कथा व कलंदरी यार्थ कलात्मक पायावर उभारता केली ती कथारासाट हरि नारायण आपटे (सन १ औ६४ग ९ १ रा य/नीब ईग्रजी कादरोचा हरिष/जिना परिचय होता नकार ...
Pralhāda Narahara Jośī, 1997
5
Derāṃ rau khātau
बारगाह पर खेमे की तरह एक कलंदरी भी तान देते थे जो वर्मा व गर्मी से बचाव करती बी । उसके जास-पास चारों ओर बारह-बारह गज के पचास शामीयाने भी लगे रहते थे । उस खासे दोलतखाना के दरवाजों ...
Sukhasiṃha Bhāṭī, ‎Mahārājā Mānasiṃha Pustaka Prakāśa, 2007
6
Santa Ravidāsa kī bhakti sādhanā: madhyayugīna Vaishṇava ...
स्वामी रामानन्द जी ने पन्द्रहवीं शती के मध्य में इसी उद्देश्य से समस्त भारत का भ्रमण' किया थ, : स्वामी जी के देह-ब' से (सति 1 500) 52 वर्ष बाद कलंदरी (फकीर" लिबास में नीले रंग का चोगा ...
Veṇīprasāda Śarmā, 1980
7
गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी
तब पवन आहार किया ॥ भेष बाबे का :–एक वस्त्र आम्र-रंजित, एक वस्त्र सफ़ेद ॥ एक पाँव में जूता, दूसरे पाँव में खड़ाँव, गले में कफ़नी, सिर पर कलंदरी टोपी, प्रस्थिमाला, माथे पर केशर का तिलक ।
हरिभजन सिंह, 1963
8
Rājapūta (Kshatriya) śākhāoṃ kā itihāsa - Volume 1 - Page 22
(मस्वत देवका) (पाय, जाबाल, कलंदरी मोठागांव (मोहब्बत नगर) शिवभाण । । । सबल (वि. 1482 में सिरोही) सिंहा समतल बसाई (लोटाणचा) (वालदा) बक देवकी देवड़ा लखा (लखावत देवका) । । जगमल उदयसिंह ।
Devīsiṅgha Maṇḍāvā, 1990
9
Rājasthāna kā rājanaitika evaṃ sāṃskr̥tika itihāsa - Page 8
चि-ताड़ में ही मिले धाईबी पीर की दरगाह के 1 325 ई के एक फारसी के शिलालेख में चित्रित का नाम पखप्याबाद' लिखा है । अकबर के समर का 1 570 ई. का फारसी शिलालेख अजमेर की कलंदरी मजिद में ...
Krishna Swaroop Gupta, ‎Je. Ke Ojhā, 1986
10
Vyaṅgya, vidhā aura vividhā
हां, एक बात जरूरी है, निवृत होकर फकीरी और कलंदरी अपने शुध्द रूप में पानी जा सकती है । अबाध गति से लिखने के लिए माहौल अचल बन सकता है, किन्तु अभी कुछ कहना मुश्किल है । मैं नय, कुछ न ...
Madhusūdana Pāṭila, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कलंदरी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कलंदरी în contextul următoarelor știri.
1
दो रोजा साबिरे पाक संपन्न
वह पूरी दुनिया में साबिरे पाक के नाम से जाने जाते हैं। साबिरे पाक की दरगाह के सज्जादा नशीन जनाब मंसूर ऐजाज साबिरी की सरपरस्ती तथा पानीपत की दरगाह कबीरउल औलिया के सज्जादा निसार अहमद उस्मानी कलंदरी की सदारत में कमल्ले चौराहा स्थित ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
रंग की रस्म के साथ जश्ने साबिर ए पाक का समापन
सोमवार रात साबिरे पाक की दरगाह के सज्जादानशीन हजरत मंसूर एजाज साबिरी की सरपरस्ती व दरगाह कबीरउल औलिया के सज्जादा निसार अहमद उस्मानी कलंदरी की सदारत में कव्वाल पार्टियों ने अपने कलाम पेश किए। इधर, मंगलवार सुबह करीब नौ बले महफिले शमा ... «अमर उजाला, Nov 15»
3
कुटिया पर मनाया जन्मदिन
बाबा की कुटिया पर फूल एवं इत्र पेश कर देश में अमन चैन की दुआएं मांगी गई। बाद नमाजे जौहर दोपहर दो बजे महफिले मिलाद में मिलाद पार्टी के सदस्य सईद भाई एवं सदस्यों ने बाबा के हस्त लिखित भजन प्रस्तुत किए। कलंदरी मस्जिद के मौलाना हाफिज अब्दुल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
इमाम शेर मोहम्मद का इंतकाल
रतलाम | कलंदरी मसजिद के इमाम शेर मोहम्मद अलीगढ़ी (70) का रविवार को इंतकाल हो गया। वे 50 साल से समाज में सेवा दे रहे थे। मसजिद के पास निवास स्थान से दोपहर में जनाजा निकला। जावरा फाटक स्थित कब्रिस्तान में सुपुर्दे खाक किया गया। सोमवार ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
अंतरशाह दुर्वेश मेरे तसव्वुर में गए हैं...
बिसाऊ | वार्ड13 में स्थित हजरत अंतरशाह दुर्वेश कलंदरी का दो दिवसीय उर्स मुबारक कुल की रस्म के साथ संपन्न हुआ। दरगाह परिसर में महफिले कव्वाली का आयोजन हुआ। चिड़ावा के कव्वाल इदरीश कलंदरी हिंदुस्तान के ख्यातनाम कव्वाल आतिश मुराद ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
6
ढोल-ताशों के साथ निकाला ताजिया
जो कलंदरी मस्जिद, बस स्टैंड, कुम्हार मोहल्ला, गणेश चौक, पीपली बाजार, नया बाजार होते हुए शाम को राजेश्वर सरोवर पहुंचा। जहां करबला में ताजिये को ठंडा किया गया। कपासन. मोहर्रमपर ताजिया के जुलूस में उमड़ा जनसमूह। पहुंना. मोहर्रमपर निकाला ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
पंज प्यारों का अपमान नहीं सहेगी कौम : झिंडा
जगदीश सिंह झिंडा ने कलंदरी गेट स्थित डेरा कार सेवा में कहा कि सिख धर्म में पंज प्यारों का स्थान श्री गुरु गोबिंद सिंह द्वारा बनाई गई मर्यादा के अनुसार सर्वोच्च है। पंज प्यारों का कहा हुआ कोई भी हुकम तो गुरु गोबिंद ने भी नहीं टाला था, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
धू-धूकर जला रावण का कुनबा
धूमधाम के साथ शोभायात्रा रेलवे रोड से भगवान वाल्मीकि चौक से होते हुए ओल्ड जीटी रोड के रास्ते कलंदरी गेट, महाराणा प्रताप चौक, मीराघाटी होते हुए सेक्टर-16 दशहरा मैदान पहुंची। 21 हजार रुपये के फल हनुमान के स्वरूप ने शोभायात्रा के दौरान ... «अमर उजाला, Oct 15»
9
मोहर्रम दशहरा पर्व पर सफाई रोड लाइटों की व्यवस्था …
उन्होंने बताया कि मोहर्रम दशहरा, मोहर्रम रावण दहन के रास्तों में रोड लाइटों को ठीक करवाया जाए और मोहर्रम के रास्ते में रखी रोडवेज बुकिंग की थड़ी हटाने, कलंदरी मस्जिद के आसपास सहित जयपुर रोड, मोरीजा रोड स्थित करबला, बावड़ी गेट, चौपड़, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
10
एसजीपीसी निभा रही सामाजिक उत्तरदायित्व : विर्क
वे डेरा कार सेवा कलंदरी गेट में 101 सिकलीगर परिवारों को सहायता राशि के चैक वितरित कर रहे थे। उन्होंने कहा कि इन परिवारों की पहली बार मुलाकात ग्वालियर से लौटते समय श्री गुरु हरगोबिंद साहिब से हुई थी। इसके बाद 10 वीं पातशाही गुरु गोबिंद ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. कलंदरी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/kalandari>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe