Înțelesul "कल्पना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA कल्पना ÎN HINDI

कल्पना  [kalpana]

CE ÎNSEAMNĂ कल्पना ÎN HINDI?

Imaginația

कल्पना

În formă de schițe și idei ale experiențelor literare din trecut, la un nivel considerabil, planificarea creativă este imaginația. În cadrul procesului mental al lui Kalpana, există de fapt două tipuri de procese mentale inerente - primul, reminiscența sensibilităților din trecut, a unor forme de idei și idei, și anume II, compoziția într-o nouă combinație a acestor experiențe rafinate. Dar aceste două în imaginație ...

विगत प्रत्यक्षानात्मक अनुभवों का बिंबों और विचारों के रूप में, विचारणात्मक स्तर पर, रचनात्मक नियोजन कल्पना है। कल्पना की मानसिक प्रक्रिया के अतंर्गत वास्तव में दो प्रकार की मानसिक प्रक्रियाएँ निहित हैं – प्रथम, विगत संवेदनशीलताओं का प्रतिस्मरण, बिंबों एवं विचारों के रूप अर्थात स्मृति, द्वितीय, उन प्रतिस्मृत अनुभवों की एक नए संयोजन में रचना। लेकिन कल्पना में इन दोनों...

Definiția कल्पना în dicționarul Hindi

Idea substantiv feminin 0 [NU] 1. Compoziție. Textura. Sadavt. Youth0- Ghid 2. Puterea care este prezentă sub forma unor astfel de obiecte în inimă Care este prezent în fața idioților Nu se întâmplă Ur emoție Estimările. Puterea conceptualismului Special: Poezie, roman, imagine cu aceeași putere Sunt formate. Acțiunea 0- - Fii acolo Yo-Imagine Pro Imaginația. 3. Acuzația unui alt obiect într-un obiect. Suprapunem. Ca și simțul șarpelui în coardă. 4. Spirit. Să presupunem. Duty. Cum ar fi: Imaginați-vă că AA este o linie simplă. 5. Fabricatie. Ca - aceasta este toata imaginatia ta. Acțiunea 0- 6. Artistic în funcție de literatura și estetica occidentală Puterea chirurgului 7. Decorarea elefantului pentru călătorie Imagini 0 0 [da imagine 0]   „Imaginați-vă“

कल्पना संज्ञा स्त्री० [सं०] १. रचना । बनावट । सदावट । यौ०— प्रबंधकल्पना । २. वह शक्ति जो अंतःकरण में ऐसी वस्तुओं स्वरूप के स्वरूप उपस्थित करती है जो उस समय इद्रियों के संमुख उपस्थित नहीं होती । उद् भावना । अनुमान । संकल्पनशीलता की शक्ति । विशेष— काव्य, उपन्यास, चित्र अदि इसी शक्ति के द्वारा बनते हैं । क्रि० प्र०— करना । — होना । यो०— कल्पनाप्रसूत । कल्पनाशक्ति । ३. किसी एक वस्तु में अन्य वस्तु का आरोप । अध्यारोप । जैसे, रस्सी में साँप की भावना । ४. भावना । मान लेना । फर्ज । जैसे— कल्पना करो कि अ ब एक सरल रेखा है । ५. मनगढंत बात । जैसे— यह सब तुम्हारी कल्पना है । क्रि० प्र०— करना । ६. पाश्चात्य साहित्यालोचन और सौंदर्यशास्त्र के अनुसार कलात्मक सर्जना की शक्ति । ७. सवारी के लिए हाथी की सजावट ।
कल्पना क्रि० अ० [हिं० कल्पना ] दे० 'कल्पना'

TRADUCEREA कल्पना

Găsește traducerea कल्पना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile कल्पना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कल्पना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 意象
• Traducător din Hindi - Spaniolă: imágenes
• Traducător din Hindi - Engleză: Imagine
• Hindi: कल्पना
• Traducător din Hindi - Arabă: الصور
• Traducător din Hindi - Rusă: образность
• Traducător din Hindi - Portugheză: imagens
• Traducător din Hindi - Bengali: কল্পনা
• Traducător din Hindi - Franceză: images
• Traducător din Hindi - Malaeză: fantasi
• Traducător din Hindi - Germană: Metaphorik
• Traducător din Hindi - Japoneză: 画像
• Traducător din Hindi - Coreeană: 형상
• Traducător din Hindi - Javaneză: Fantasi
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Hình ảnh
• Traducător din Hindi - Tamilă: கற்பனை
• Traducător din Hindi - Marathi: कल्पनारम्य
• Traducător din Hindi - Turcă: fantezi
• Traducător din Hindi - Italiană: immagini
• Traducător din Hindi - Poloneză: obrazowość
• Traducător din Hindi - Ucraineană: образність
• Traducător din Hindi - Română: imagini
• Traducător din Hindi - Greacă: εικόνες
• Traducător din Hindi - Afrikaans: beelde
• Traducător din Hindi - Suedeză: Imagery
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Imagery

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कल्पना»

Descoperă întrebuințarea कल्पना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कल्पना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

भगवान श्रीराम-सत्य या कल्पना (Hindi Sahitya): Bhagwan ...

भगवान. श◌्रीराम. सत्य. या. कल्पना? 'श◌्रीरामचिरतमानस' के पातर्ों पर यिद हम दृिष्ट डालें तो सबसे पहले यहिजज्ञासा उत्पन्न होना स्वाभािवक है िक 'रामायण' में िजन पातर्ों का ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

थोड़ी कल्पना, थोड़ी सच्चाई: लघुकथा संग्रह - Page 149

वर्ष 2013—2014 में इन्होंने इंग्लिश लर्निग में स्वलिखित 50 पुस्तकें प्रकाशित कीं जो कि सभी प्रमुख ऑनलाइन बुकस्टोरस् में उपलब्ध हैं। मानिक जोशी ने इस पुस्तक 'थोड़ी कल्पना, ...

एम0 जे0, 2014

Kalpana Chawla: sitaron se aage

Biography of the first Indian-born woman in space, who died in the doomed space shuttle, Columbia.

Anil Padmanabhan, 2005

Bhāratīya krāntikārī vīrāṅganāem̐ - Page 211

कल्पना दत्त का जन्म 27 जुलाई, 1914 को चटगांव में हुआ था । इनके पिता का नाम विनोद बिहारी दरों तथा माता का नाम शोभना को था । अंगात की क्रांतिकारी महिलाओं में कल्पना दत्त का ...

Vimalā Devī, 2011

HIndi Alochana ki Paaribhashik Shabdavali - Page 158

4. मव-वारी महिय चिंतन : इतिहास तय सिद्धति, शिवकुमार मिश्र । कल्पना" काच-ना को अंगो-नी में इश-जा-नेशन (1111881111.1) कहा जाता है । हिजरी साहित्य कोश' के अनुसार-पूर्व अनुभूतियों को ...

Amaranātha, 2012

उच्चतर शिक्षा मनोविज्ञान - Page 369

1111194113111.11- 11116 111.118131, कल्पना को यरिभाषा उवर्थ ने कल्पना की मानसिक प्रदान (1)11131 1)110111311011) कहा है । इससे कल्पना में और वास्तविकता में अन्तर भी स्पष्ट होता है ।

रचना शर्मा, 2004

Namvar Singh Sanchayita: - Page 160

तय वहुत अपलक युगों से एक बेहतर समाज, एक बेहतर जीवन, एक बेहतर संसार की कल्पना करता रहा है । पाले यह कल्पना धार्मिके सन्दर्भ में की जाती थी । यह कल्पना कहीं स्वर्ग के रूप में है, कहीं ...

Nandkishore Naval, 2003

Philhal - Page 161

चार हिन्दी कवि वर्तमान हिदी-कविता के किसी भी पाठक को तीन बातें मुख्य रूप से दीख पडेगी-कल्पना, चिन्तन और अनुभूति : एक चौथी बात भी है; लेकिन यह अत्यन्त उपेक्षित और क्षीण रूप में ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Hazari Prashad Diwedi Granthawali-V-1-11: - Volume 5 - Page 364

रवीन्द्रनाथ स्वयं कहते हैं-कल्पना जब रुककर एक ही रूप में, एकान्तभाव से, देह धारण करती है, तब वह अपने उसी रूप को दिखाती है, रूप के अनन्त सत्य को नहीं । इसीलिए विश्व-जगत् के विचित्र और ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2007

Aagman Tarkshastra - Page 70

तृतीय अय्यग्य कल्पना - (11;पृ५०।11०313)* हम पाले देख चुके है कि आगमनात्मक अनुमान में सामान्य वाक्य' स्थापित करने के कम में निरीक्षण तथा उसके अंदर जानेवाले विश्लेषण और बहिष्करण ...

Kedaarnath Tiwari, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «कल्पना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul कल्पना în contextul următoarelor știri.

बचपन से ही देखे थे अंतरिक्ष में घूमने के सपने, पहली …

मशहूर एस्ट्रोनॉट रही कल्पना चावला का जन्म हरियाणा के करनाल जिले 1 जुलाई 1961 में हुआ। इनके पिता बनारसी लाल और मां संजयोती हैं। परिवार के 4 भाई बहनों में कल्पना सबसे छोटी थी। पिता इन्हें बचपन से ही डॉक्टर या टीचर बनाना चाहते थे। लेकिन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कविताओं में कल्पना और यथार्थ के सुंदर पल्लवन

'संवाद'डाॅ. संगीता सारस्वती का चतुर्थ कविता संग्रह है। डाॅ. संगीता ने सन् 1985 से अब तक जितना लिखा, संभवत: उसे पुस्तकाकार रूप में पाठकों को उपलब्ध करा दिया है। किंतु हो सकता है और भी सामग्री हो। 15 अगस्त को हिमाचल प्रदेश विश्वविद्यालय के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

राहुल, मनोज, उमेश, उमा कल्पना ने मारी बाजी

रानीखेत/ ताड़ीखेत : नगर व आसपास के ग्रामीण क्षेत्र में विद्यालयों में विभिन्न प्रतियोगिताओं के साथ सफाई अभियान चलाकर चाचा नेहरू को श्रद्धांजलि दी गई। ताड़ीखेत विकास खंड के राजकीय इंटर कालेज जैना में प्रधानाचार्य कुलवंत सिंह ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कल्पना और बदरी विशाल पित्ती का रचनात्मक संघर्ष

कल्पना ने हिंदी की दुनिया को कल्पना की सीमारेखा से यथार्थ के धरातल पर लाने और भाषाई स्वाधीनता के आंदोलनों से लेकर हिंदी में नए और आधुनिक चलन को स्थापित करने में जो भूमिका निभाई, उसे विवेकी राय की किताब कल्पना और हिंदी साहित्य ... «Bhadas4Media, Nov 15»

खेलकूद में कल्पना चावला हाउस ने जीती ट्राफी

खेलकूद में कल्पना चावला हाउस ने जीती ट्राफी. दिल्लीपब्लिकस्कूल में वार्षिक खेलकूद प्रतियोगिता का आयोजन किया गया। प्रतियोगिता में कल्पना चावला हाउस ने सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर ट्राफी जीत ली। मुख्यातिथि के तौर पर स्कूल के चेयरमैन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

राजनीतिक कल्पना को साकार करता 'जयवर्धन'

हिंदी साहित्य में कथा-सम्राट प्रेमचंद के बाद उनकी परंपरा में सर्वाधिक चर्चित और प्रसिद्ध कथाकार के रूप में जैनेन्द्र कुमार का नाम ही लिया जाता है। उनका जन्म उत्तर प्रदेश के अलीगढ़ जिले में कोदियागंज में 2 जनवरी, सन‍् 1905 को हुआ था। «Dainiktribune, Oct 15»

कभी पति से तंग आकर पी लिया था जहर, आज है 600 करोड़ …

ऐसी ही सोच है टूटने के बाद उठ खड़ी हुई कल्पना सरोज की। निगेटिविटी को मात देकर पॉजिटिव माहौल बनाने वाले लोगों पर 2 नवंबर से सीरियल शुरू हो रहा है। जिसमें कल्पना के एक्सपीरियंस को लोगों से रूबरू कराया जाएगा। इस मौके पर आज dainikbhaskar.com ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

धर्मनिरपेक्षता के बिना भारत की कल्पना नहीं: ओवैसी

हैदराबाद। मजलिस इत्तेहादुल मुस्लिमीन (एमआईएम) के नेता असदुद्दीन ओवैसी ने कहा है कि भारत की हैसियत में कमी आ जाएगी, अगर वह अपने धर्मनिरपेक्ष मूल्यों को खो देगा। उन्होंने इस बात को गलत बताया कि उनकी पार्टी सांप्रदायिक है। ओवैसी ने कहा ... «आईबीएन-7, Oct 15»

फिल्मकार कल्पना लाजमी की मदद के लिए आगे आए …

मुंबई। हिन्दी फिल्म अभिनेता आमिर खान और निर्देशक रोहित शेट्टी बीमार फिल्मकार कल्पना लाजमी की वित्तीय मदद करने के लिए आगे आए हैं। प्रसिद्ध फिल्मकार के गुर्दे में एक घातक ट्यूमर है।'रूदाली' और 'दमन' जैसी ऑफ-बीट एवं महिला केंद्रित ... «आईबीएन-7, Oct 15»

मजा आयेगा जब बच्चे अपनी कल्पना को कहानी में …

जरा सोचिये अगर अपनी पसंदीदा तस्वीर सामने हो तो अपनी कल्पना को कहानी में बुनने में कितना मजा आयेगा। खास बात यह है कि आप अपनी कहानी किसी भी भाषा में लिख सकते हैं। इस प्लेटफॉर्म पर कहानियों को अलग-अलग भाषाओं में अनुवाद करने का भी ... «Oneindia Hindi, Sep 15»