Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "कार्पण्य" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA कार्पण्य ÎN HINDI

कार्पण्य  [karpanya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ कार्पण्य ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «कार्पण्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția कार्पण्य în dicționarul Hindi

Substantiv neutru [0] 1. Sentimentul de a fi zgârcit. Zgârcenie. Zgârcenie. Bkili. 2. Mercy. Simpatie (0). 3. sărăcie Nonviolență (până la 0) कार्पण्य संज्ञा पुं० [सं०] १. कृपण होने का भाव । कृपणता । कंजूसी । बखीली । २. दया । सहानुभूति (को०) । ३. गरीबी धनहीनता (को०) ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «कार्पण्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU कार्पण्य


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA कार्पण्य

कार्तांतिक
कार्तिक
कार्तिकेय
कार्तिको
कार्दम
कार्दमक
कार्निस
कार्प
कार्पटिक
कार्पण
कार्पाण
कार्पास
कार्पासनालिका
कार्पाससौत्रिक
कार्पासिक
कार्पासिका
कार्पेट
कार्बन
कार्बोन
कार्बोलिक

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA कार्पण्य

अंगुलिगण्य
अकर्ण्य
अकर्मण्य
अकुंठधिष्ण्य
अकुण्य
अक्षनैपुण्य
अगण्य
अग्रगण्य
अत्रैगुण्य
अदक्षिण्य
अधिकरण्य
अपुण्य
अप्रामाण्य
अब्रह्मण्य
अब्राह्मण्य
अरण्य
अवर्ण्य
आरण्य
आरुण्य
आलक्षण्य

Sinonimele și antonimele कार्पण्य în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «कार्पण्य» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA कार्पण्य

Găsește traducerea कार्पण्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile कार्पण्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «कार्पण्य» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Abjectly
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

abyectamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Abjectly
510 milioane de vorbitori

Hindi

कार्पण्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

ذريعا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

униженно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

abjetamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

শোচনীয়ভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

abjecte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

abjectly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

erbärmlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Abjectly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

비굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Abjectly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Abjectly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

வெறுக்கத்தக்க முறையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

लाचारीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

adice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

abjectly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

nikczemnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

принижено
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

abject
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

αξιοθρήνητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

abjectly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

ynkligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

underdanig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a कार्पण्य

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «कार्पण्य»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «कार्पण्य» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre कार्पण्य

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «कार्पण्य»

Descoperă întrebuințarea कार्पण्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu कार्पण्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Samakālīna Hindī-nāṭaka - Page 65
स्पष्ट है कि ऐसे स्थलों पर 'कार्पण्य रस' की सम्भावना बनी रहेगी । आधुनिकताबोध सम्पन्न समसामयिक रचनाओं में इस रस की संख्यातीत संभावनाएँ हैं–अत: हमारे विचार से इस रस की स्वीकृति ...
Sundaralāla Kathūriyā, 1992
2
Sāhitya, ādhunika, atyādhunika
आधुनिकता-बोध सम्पन्न समसामयिक रचनाओं में इस रस की संख्यातीत सम्भावनाएँ हैं-अत: हमारे विचार से इस रस की स्वीकृति अपेक्षित ही नहीं अनिवार्य भी है । कार्पण्य रस का स्थायी भाव ...
Sundaralāla Kathūriyā, 1977
3
Srjana-samikshana ki adhunatana pravrttiyam
५ वस्तुत: डा० नगेन्द्र ने कार्पग्य को शोक (करुण) का तत्त्व भर स्वीकारा है ।२ हम भी डा० नगेन्द्र के कार्पण्य के प्रति इस प्रकार र---------, रस-संख्या : काव्यशास्वीय विश्लेषण, पृ" २८०, २८१ दी ...
Devarāja Pathika, 1979
4
Madhura rasa: svarūpa aura vikāsa - Volume 1
... माने गये हैं । इनमें अहंकार को छोड़कर शेष सभी संस्कृत-साहित्य-शास्त्र में स्वीकृत स्थायीभाव ही हैं । कार्पण्य और सहानुभूति को 'शोक' के अन्तर्गत आसानी से रखा जा सकता है ।
Ramswarth Choudhary
5
Śṛṅgāra rasa kā śāstrīyā vivecana
अहंकार, कार्पण्य तथा सहानुभूति, सस्कृति साहित्य के स्थायी भावों की गणना में नहीं है । वात्सल्य को कुछ आवायों ने दसवां स्थायी माना है और कुछ ने उसे रति स्थायी भाव का ही एक ...
Rājeśvaraprasāda Caturvedī, 1969
6
Sūra-sāhitya kī bhūmikā
... से : नाहिन मेरे अनत कहूँ अब पद अम. बिनु डाई है: हौं अशुची आकृती अपराधी सनमुख होत सजाई : इस कार्पण्य ( दीनता ) की भावना का उदय भक्त तुम कृपाल करूनानिधि केशव अधम उवारन नाल है: ( : २७ )
Ram Ratan Bhatnagar, ‎Rāmaratana Bhaṭanāgara, 1964
7
Lakshmītantra: darma aura darśana
( ६ ) कार्पण्य शरणागति का अन्तिम अब है-मआय । अपनी अकिधचनता या साधन-हीनता का अनुसन्धान अथवा गर्वहानि को कापर कहते है । कर्मयोग, ज्ञानयोग और भक्तियोग-ये तीन मोक्ष के साधन हैं है ...
Aśoka Kumāra Kāliyā, 1977
8
Śrīmad Bhagavadgītā: eka Vaidika rahasya - Volume 1 - Page 72
अर्जुन उवाच -'कर्पिपशेयोपातस्वमाव: पृच्छामि तहाँ यर्मसंमूअचेता:। यच्छेय८ स्यान्निरिचंत ब्रूहि ताने शिष्यस्तेध्वं शाधि मां तहाँ प्रपन्नन्।।' (रीता २/७) (कार्पण्य) दया (दोष:) दोष, ...
Rāmasvarūpa (Svāmī), 2007
9
Kavitrayī:
के लिए सौहार्द जहाँ बतलाया है, वहाँ सानुराग का आधार श्रृंगार तथा कार्पण्य कथा शोक कहा है और इस प्रकार जहाँ एक ओर अवस्था भेद का प्राधन्न्य दीख पड़ता है वहाँ दूसरी ओर क्रमश: यौन ...
Rāmaphera Tripāṭhī, ‎Ram Pher Tripathi, 1965
10
Japasūtram: kārikā saṃvalita tathā vyākhya, evaṃ ... - Volume 1
... अन्तरण इन तल द्वारा लाये गये संवेग से प्रभावित होकर भावना-चि-तना, कल्पना-जताना करता रहता है : ज्ञानीजन इसे हमारी अनुभूति का कार्पण्य अथवा दैन्य कहते हैं है इसी दैन्य के प्रभाव ...
Pratyagatmananda Saraswati (Swami.), ‎Gopi Nath Kaviraj, ‎Es. En Khaṇḍelavāla, 1992

REFERINȚE
« EDUCALINGO. कार्पण्य [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/karpanya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe