Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "लहँगा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA लहँगा ÎN HINDI

लहँगा  [lahamga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ लहँगा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «लहँगा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
लहँगा

Balmoral

लहँगा

Pânza care este purtată pentru femei este purtată numai în majoritatea societăților indiene. Este cea mai mare parte purtată în zonele rurale. În general, femeile poartă cămăși cu kurtis .... लहंगा जो महिलाओं के लिए पोशाक होती है जो ज्यादातर भारतीय समाज में ही पहना जाता है । यह ज्यादातर ग्रामीण क्षेत्रों में पहना जाता है । आमतौर पर महिलाएँ कुर्ती के साथ लहंगा पहनती हैं ।...

Definiția लहँगा în dicționarul Hindi

Râsul substantiv Poon [Hin 0 Lunk (= Talie) + Anga] Sub talie Girdle purtat U0-Tribulus Clopotele vor suna ca furia lui Tanshuk - Sur (cuvântul 0). Special: Acest fir este purtat în talie cu o căprioară sau o canelură (yazaband) și există multe bucăți în el. Se compune dintr-o canelură în formă de canelură, care NEFA spune. Lanternele acoperă numai partea de jos a pălăriei este; Din aceasta, dantelă este acoperită cu ea. लहँगा संज्ञा पुं० [हिं० लंक (= कमर) + अंगा] कमर के नीचे का सारा अंग ढाँकने के लिये स्त्रियों का एक घेरदार पहनावा । उ०—छुद्र घंटिका कटि लहँगा रँग तन तनसुख की सारी ।—सूर (शब्द०) । विशेष—यह सूत की डीरी या नाले (इजारबंद) से कमर में कसकर पहना जाता है और इसमें बहुत सी चुनटें पड़ी रहती है । इसमें नाली के आकार का घेरेदार नाला पड़ा रहता है, जिसे नेफा कहते हैं । लहँगे से केवल कटि के नीचे का भाग ढँकता है; इससे इसके साथ ओढ़नी भी ओढ़ी जाती है ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «लहँगा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU लहँगा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA लहँगा

स्सी
लह
लहकना
लहका
लहकाना
लहकारना
लहकौर
लहकौरि
लहजा
लहटना
लहटाना
लह
लहदि
लहदी
लह
लहनदार
लहना
लहनी
लहबर
लह

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA लहँगा

ँगा
टाँगा
टीँगा
टूँगा
टोँगा
ठूँगा
ठोँगा
डाँगा
डूँगा
डोँगा
ढोँगा
ताँगा
तूँगा
दोँगा
धीँगा
धीगमधूँगा
नल्ववत्मँगा
नाँगा
परूँगा
पसँगा

Sinonimele și antonimele लहँगा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «लहँगा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA लहँगा

Găsește traducerea लहँगा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile लहँगा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «लहँगा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

巴尔莫勒尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Balmoral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Balmoral
510 milioane de vorbitori

Hindi

लहँगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

بالمورال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Balmoral
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Balmoral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

বালমোরাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Balmoral
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Balmoral
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Balmoral
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

バルモラル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

발 모랄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Balmoral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Balmoral
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

பால்மோரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Balmoral
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

bere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

balmoral
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Balmoral
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Balmoral
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Balmoral
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Balmoral
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Balmoral
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

balmoral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Balmoral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a लहँगा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «लहँगा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «लहँगा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre लहँगा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «लहँगा»

Descoperă întrebuințarea लहँगा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu लहँगा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Madhyayugīna Kr̥shṇakāvya meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti
स्थियों ने अपने कपों में लाल, नीले-पीले और हरे जसे चटकीले तथ, गहरे रगों को विशेष पसन्द किया है : उन दिनों लहँगा, साडी, कंचुकी और कनी स्थियों के प्रमुख वस्त्र थे । लहँगा साधारण) भी ...
Har Gulal, 1967
2
Citraśālā: Kahānī-saṃgraha
रसु१११ की माता के घर से लौटकर व्रजविहारी सीधे कृष्णस्वरूप के पास पहुँचे और बोले-राछ देर के लिये आप मुझे वह लहँगा दे दीजिए, जो परसों बनकर आया है ।" कृष्णस्वरूप मुस्थिराकर बोले-परों ...
Vishvambharnath Sharma, 1964
3
Narī śr̥ṅgāra
पहने मिलती हैं : मधुरा में जमालपुर के पास मिली एक स्वी-मूहिं शायद प्यालिन की है : नाभि के जरा नीचे तक उसका शरीर अनावृत है, पर उसके बाद लहँगा शुरू होता है : यह लहँगा वैसा भारी-भरकम ...
Harshanandinī Bhāṭiyā, 1983
4
Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2
जुगल उधि विपरीत रमन यानो, लहँगा ललित सहाय । मनो मदन-गड़-जड़ ऐड़ के उमगि चलत मजाय 1: २ 1: राय के गले में च-पकती है और के ही वह यद-चंडिका, पूँघरूदार करधनी पहने हैं । उसकी कमर सिंह की कमर ...
Dr Kishori Lal Gupta, 2005
5
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
तूही बता महेन्द्र की बा, तुम व्याह के जाई तो गती-ढाली में जिस घर की बर लहँगा-चादर के बिना गली में निकलती थी !" 'असच कहा बही बाली !'' जवानी की मां ने दानी को पटने के लिये स्वीकारा, ...
Madhuresh/anand, 2007
6
Satrein Aur Satrein: - Page 135
चेतना ने जब पुरवा को लहँगा-चोली सिलकर दी तो शेली ने भी उसी की फरमाइश की । बहुत्' मना करने पर भी यह नहीं माना । पृय कलकत्ता लहै-गा-चोली और चुविययों पाने सता रहा । फिर यस्वई में ...
Anita Rakesh, 2002
7
Bharatiya Shringar
स्थियाँ घाघरा अथवा लहँगा भी पहनती थीं । सम्भव': तत्कालीन ग्वालिनों में लहँगा पहनने का प्रचलन था । जमालपुर (मधुरा) से मिली एक रुत्री मृपमूर्ति में सिर पर कलश लिए ग्वालिन जैसी ...
Kamal Giri, 1987
8
Hindī-rītikavitā aura samakālīna Urdū-kāvya: san 1643 se ...
में लेका का विवरण दिया गया है | लहँगा एक कटि वस्त्र है जिसके दोनों सिरे मिलाकर ऐते सिले रहते हैं कि उनके भीतर से होकर एक सूत्र उस वस्त्र को बोध सके |को यह बताना तो कठिन है कि लहँगा ...
Mohana Avasthī, 1978
9
Rītikālīna Hindī-sāhitya, viśeshataḥ Bihārī-satsaī, meṃ ...
यहाँ बुनकरों (पटु") द्वारा सभी प्रकार के वस्त्र लाए जाने का उल्लेख हुआ है, जिसमें लहँगा और घाघरा भी हो सकता है 1 जायसी के समय तक ब्रजभाषी क्षेत्र और उससे पश्चिम की ओर लहंगे का ...
Lallan Rai, 1974
10
Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...
द्वारा सभी प्रकार के वस्त्र लाए जाने का उल्लेख हुआ है, जिसमें लहँगा और घाघरा भी हो सकता है । जायसी के समय तक ब्रजभापी क्षेत्र और उससे पश्चिम की ओर लहू का प्रचार हो गया था ।
Lallana Rāya, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «लहँगा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul लहँगा în contextul următoarelor știri.
1
मॉडल्स ने रेम्प पर बिखेरे जलवे , अमृता राव और …
बाद में डिजायनर रिद्धिमा गोधा , गौरव गौड़ , दीपक कुमार के इंडो वेस्टर्न लहँगा, सुट्स और साडीज के कलेक्शन में ब्राइडल डिजायनर वियर्स को रियुजेबल करने की कार्यशैली ने भी दर्शकों को प्रभावित किया । इस कलेक्शन की शो स्टॉपर अमृता राव रही। «Rajasthan Patrika, Sep 15»
2
फिर लौट आया है पुराना फैशन
इस तरह का हेयर स्टाइल ट्रेडिशनल ड्रेसेस जैसे डिजाइनर साडी, हैवी लहँगा से लेकर वेस्टर्न वियर यानी इवनिंग गाउन के साथ भी सूटेबल होते हैं. आज ये अंदाज हैं कुछ खास - ऊँची सी पोनीटेल या मधुमक्खी के घोंसले जैसी हेयर स्टाइल, गर्दन के पास छोटा ... «Palpalindia, Iul 14»
3
मछली जल की ही नहीं फैशन की भी रानी है
इसी कारण बहुत सी लड़कियाँ अब शादी में किराए का लहँगा पहनने लगी हैं. ढाई हजार रुपए से लेकर पाँच हजार रुपए के किराए में ही बहुत अच्छा लहँगा मिल जाता है.ग्रीन के साथ महरून कलर वाले लहँगे की डिमांड सबसे अधिक है. उस पर भी फिश कट लहंगे में तो ... «Palpalindia, Iun 14»
4
कम बजट में कैसे पाएं फेस्टिव लुक
कुछ अलग हटकर दिखने के लिए पहनें लहँगा स्टाइल। अगर आप डिजाइनर लुक चाहें तो अपने लिए साड़ी भी डिजाइन करवा सकती हैं। पल्ले और प्लेट्स के लिए नेट इस्तेमाल करें और बाकी साड़ी के लिए जॉर्जेट काम में लें। आजकल डिजाइनिंग की जरी बॉर्डर भी ... «Webdunia Hindi, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. लहँगा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/lahamga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe