Înțelesul "मजाजी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मजाजी ÎN HINDI

मजाजी  [majaji]

CE ÎNSEAMNĂ मजाजी ÎN HINDI?

Definiția मजाजी în dicționarul Hindi

Funny vs [amuzant] 1. Artificială. Bauva simulată 2. A fost luate în considerare. Fable. U-Shagal este un flirt mai bun A. Ce este real și amuzant? - Poezie, Bharti 4, pag. 4. 3. Fizică. Temporal. Lumeasca. U0- Unii oameni spun că cineva este numit Rakha. - Bharatendu Gram Bhawan 2, Pagina 563

मजाजी वि० [अ० मजाजी] १. कृत्रिम । बनावटी बयौवा । २. माना हुआ । कल्पित । उ०—शगल बेहतर है इश्कबाजी का । क्या हकीकी व क्या मजाजी का ।—कविता कौ०, भा० ४, पृ० ४ । ३. भौतिक । लौकिक । सांसारिक । उ०— कोई मजाजी कहना हकीकी नाम किसी ने है रक्खा ।—भारतेंदु ग्रं० भा० २, पृ० ५६३ ।

TRADUCEREA मजाजी

Găsește traducerea मजाजी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मजाजी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मजाजी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Mjaji
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Mjaji
• Traducător din Hindi - Engleză: Mjaji
• Hindi: मजाजी
• Traducător din Hindi - Arabă: Mjaji
• Traducător din Hindi - Rusă: Mjaji
• Traducător din Hindi - Portugheză: Mjaji
• Traducător din Hindi - Bengali: Mjaji
• Traducător din Hindi - Franceză: Mjaji
• Traducător din Hindi - Malaeză: Mjaji
• Traducător din Hindi - Germană: Mjaji
• Traducător din Hindi - Japoneză: Mjaji
• Traducător din Hindi - Coreeană: Mjaji
• Traducător din Hindi - Javaneză: Mjaji
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Mjaji
• Traducător din Hindi - Tamilă: Mjaji
• Traducător din Hindi - Marathi: मजा
• Traducător din Hindi - Turcă: Mjaji
• Traducător din Hindi - Italiană: Mjaji
• Traducător din Hindi - Poloneză: Mjaji
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Mjaji
• Traducător din Hindi - Română: Mjaji
• Traducător din Hindi - Greacă: Mjaji
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Mjaji
• Traducător din Hindi - Suedeză: Mjaji
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Mjaji

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मजाजी»

Descoperă întrebuințarea मजाजी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मजाजी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

उन्होंने लौकिक प्रेम द्वारा अलौकिक प्रेम की प्राप्ति की बात का ढिढोरा तो बार-बार पीटा है– (क) इश्क मजाजी में जहाँ इश्क हकीकी खूब ॥ (ख) इश्क हकीकी हैफुर माया ॥ बिना मजाजी ...

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967

Yūnānī cikitsāsāra; yūnānīmatena āśiraḥpāda sarva ...

समस्त द्रक्यों को जल में उबालकर, इस कोष्ण काड़े से शिर: परिषेक करें है सरसाम मजाजी नाम---.) सरसाम मजाजी सरसाम गैर हकीकी ; (उ०) झूठा सरसाम ; (अं०) डेलीरियम (361हूँद्रहूँ11शा) । हेतु और ...

Daljit Singh, 1971

Ālama granthāvalī - Page 3

सूफियों के यहां इम के दो सोपान होते हैं- मजाजी और हकीकी । वहाँ मजाणी इक का आलंबन एक सीमा पर पहुँचकर नगण्य हो जाता है-वहां 'इस्क' ही हक है, वहीं साध्य है । लौकिक प्रेम में यह बरात ...

Ālama, ‎Vidyaniwas Misra, 1991

Kaśmīrī aura Hindī Sūphī kāvya kā tulanātmaka adhyayana: ...

पृथ्वी पर कहीं स्वर्ग है तो वह यही: है, यहीं है, यहीं है ।१ द्वितीय बार के मिलन के विषय में कवि ने कहा है कि जो मजाजी के पुल को पार करके अत बढ़ता है वही हकीकत तक पहुंच पाता है ।४ अन्य ...

Jiyālāla Haṇḍū, 1973

Śṛṅgāra rasa kā śāstrīyā vivecana

दुनियावी प्रेम यानी सांसारिक एवं दुनियावी जीवधारियों एवं वस्तुओं के प्रति आकर्षण ३-परमात्मा हुआ माशूक हकाकी और ४-मनुष्य हुआ माशुम मजाजी : इन सूफी कवियों ने इस्क मजाली ...

Rājeśvaraprasāda Caturvedī, 1969

Urdū kāvya-śāstra meṃ kāvyāṅga

में शब्द के अपनी और मजाजी दोनों अर्थ लिए जा सकते हैं और मजाड में केवल मजाजी अर्थ ही अभिप्रेत होते है किन्तु उनका चली अथोंसे कोई सम्बन्ध जरूर होता है । दूसरे मजाड में कोई करीने ...

Rāmadāsa Nādāra, 1980

Sūphī-kāvya kā dārśanika vivecana: 'Jāyasī ke paravarttī ... - Page 274

... आतुरता साहस उसी की पारित के लिए है | यही इश्क मजाजी की अंतिम मजिल है | दोनों के प्रयत्न साकार हो उठते हैं | सूफी सिद्धात स्वयं इश्क मजाजी का उद/करण करके इश्क हकीकी में परिवर्तन ...

Bhāla Candra Tivārī, 1984

Telugu aura Hindī lokoktiyām̐ - Page 7

मौलाना हाली ने लिखा है----- मुहावरा का इ-तलाक खास कर उन उफहाल ( क्रियाओं ) पर किया जाता है जो किसी इस्म (संज्ञा) के साथ मिलकर अपने हकीकी माने में नहीं बल्कि मजाजी मानों में ...

Kanumūri Vīra Veṅkaṭa Lakshmī Narasiṃharāva, 1975

Śera-o-śāyarī: Urdū ke sarvottama aśaāra aura nazameṃ

मजाजी इष्क==सांसारिक प्रेम काते भी हम गये न गया पर बुतोंका इज : इस बर्वकी खुदाके भी घरब दवा नहीं है: ---यकीन सरकारी यर्वसे वाकिफ न थे प्रसे शनासाई न थी है हाय ! क्या दिन थे तबीयत जब ...

Ayodhya Prasad Goyaliya, 1950

Nīlāvatī

... मजाजी अपने में महत्वपूर्ण है क्योंकि इश्क मजाजी को इश्क हकीकी का प्रथम सोपान माना गया है है इधर मौलाना अन्तरजानी का विचार है कि साधक चाहे झ/मुठ में प्रियतम से होर प्रदशित ...

Daśaratha Rāja, ‎Daśaratharāja, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मजाजी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मजाजी în contextul următoarelor știri.

आप इसलिए आंसू बर्बाद न करें कि प्रेमी ने धोखा दे …

सूफी मत और सूफियों का यह बड़ा काम रहा है कि उन्होंने इश्के मजाजी यानी भौतिक या दुनियावी प्रेम और वासना को इश्के हकीकी यानी सत्य और ईश्वरीय प्रेम के विचार में रंग दिया। उन्होंने अपने वास्तविक प्रेमी के प्रणय गीत गाए। आध्यात्मिक ... «नवभारत टाइम्स, Aug 14»

जामा मस्जिद बन गई सरमद की कत्‍लगाह

असली नाम कोई नहीं जानता। दरअसल, सरमद तखल्लुस है जो कविता का उपनाम है। ईरानी सौदागरों के साथ सिंध होकर सरमद भी हिन्दुस्तान आये। यहां इन पर प्रेम का ऐसा उन्माद छाया कि अपना व्यापार भी तबाह कर डाला। इश्क-ए-मजाजी ने इन्हें इश्क-ए-हकीकी के ... «Bhadas4Media, Iun 11»