Înțelesul "मरुआ" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मरुआ ÎN HINDI

मरुआ  [maru'a]

CE ÎNSEAMNĂ मरुआ ÎN HINDI?

maghiran

मरुआ

Măghiran o specie de plante Bntulsi sau BBRI. Această plantă este plantată în grădini. Frunzele sale sunt foarte mari, ascuțite, groase, moi și netede, cu frunze de rozmarin, din care vine mirosul aprig. Ratele sale sunt oferite divinităților. Arborele său are două coți înălțime și ciupercile sale sunt ca un tulsi în Kartik Agah, în care florile mici albe par a fi pline de semințe pe floră înfloritoare ...

मरुआ बनतुलसी या बबरी की जाति का एक पौधा। यह पौधा बागों में लगाया जाता है। इसकी पत्तिय बबरी की पत्तियाँ से कुछ बड़ी, नुकीली, मोटी, नरम और चिकनी होती हैं जिनमें से उग्र गंध आती है। इसके दर देवताओं पर चढ़ाए जाते हैँ। इसका पेड़ ड़ेढ दो हाथ ऊँचा होता है और इसकी फुनगी पर कार्तिक अगहन में तुलसी के भाँति मंजरी निकलती है जिसमें नन्हें नन्हें सफेद फूल लगते हैं फूलों के झड़ जाने पर बीजो से भरे...

Definiția मरुआ în dicționarul Hindi

Maruah 1 substantiv n [x] [Maruov] Cursa Bntulsi sau BBRI Numele unei plante Nagbel. Nadboi. A- anxietate extremă Bhari Gopika Căutând Giridhari Sunt stinse Lal. Buzza Marua Kund sau Kiya Saah Ki Padre Bakur Pași multipli BADA BARJANARY.-TUR (Cuvântul 0). Special: această plantă este plantată în grădini. Cu frunze Unele mari, ascuțite, groase, moi și Smooth din care vine de la mirosul de foc. Rata sa Sunt oferite zeilor Arborele său are două mâini mari Și este în genunchi, în Kartik Agah, Tulsi Apare ca o floare albă mică Foliile mici pline de semințe atunci când florile curg Ieșiți din care se pregătesc multe semințe Când aceste semințe intră în apă, ele cresc ca un ananas Această plantă se ridică din semințe; Dar dacă este moale Dacă este ciupercă, atunci o ia și ea. Culori de culoare Maruwa 2 substantiv Phool [lemn de santal sau Mercur] 1. Case În susul sânului înghețat Sfârșitul rămâne. Bader. 2. Războaie de țesut pentru lemn țesătorii Piesa care era lungă și groasă și avea opt agueli groși Și este încorporat în link-ul tavanului. 3. Hindol în lemn de sus în care spânzura este spânzurat sau covor Lemnul agățat este plantat sau aplicat. U0- Kanchan Khambhu Maharai Maruya Dadi Plaja Kharka Hora Lal Coral. Reluați țesătura de loțiune pentru lotiune de inovare Piroja red. Tire-word (0) Kmrua 2 feminine 0 Pun [HP 0 Maad] Maad.

मरुआ १ संज्ञा पुं० [सं० मरुव] बनतुलसी या बबरी की जाति का एक पौधे का नाम । नागबेल । नादबोई । उ०— अति व्याकुल भइ गोपिका ढूंढत गिरिधारी । बुझति हैं बनबेलि सों देर बनवारी । बूझा मरुआ कुंद सौ कहे गोद पसारी । बकुर बहुल बट कदम पै ठाढ़ी ब्रजनारी ।—सूर (शब्द०) । विशेष— यह पौधा बागों में लगाया जाता है । इसकी पत्तिय बबरी की पत्तियाँ से कुछ बड़ी, नुकीली, मोटी, नरम और चिकनी होती हैं जिनमें से उग्र गंध आती है । इसके दर देवताओं पर चढ़ाए जाते हैँ । इसका पेड़ ड़ेढ दो हाथ ऊँचा होता है और इसकी फुनगी पर कार्तिक अगहन में तुलसी के भाँति मंजरी निकलती है जिसमें नन्हें नन्हें सफेद फूल लगते हैं फूलों के झड़ जाने पर बीजो से भरे हुए छोटे छोटे बीजकोश निकल आते हैं जिनमें से पकने पर बहुत बीज निकलते हैं ये बीज पानी में पड़ने पर ईसबगोल की तरह फूल जाते हैं यह पौधा बीजों से उगता हे; पर यदि इसकी कोमल टहन या फुनगी लगाई जाय तो वह भी लग जाती है । रंग के भे
मरुआ २ संज्ञा पुं० [सं० मण्ड़ या मेरु या अनु०] १. मकान की छाजन में सब से ऊपर की बल्ली जिसपर छाजन का ऊपरी सिरा रहता है । बँड़ेर । २. जुलाहों के करघे में लकड़ी का वह टुकड़ा जो ड़ेढ वालिश्त लंबा और आठ अगुंल मोटा होता है और छत की कड़ी में जड़ा होता है । ३. हिंड़ोले में वह ऊपर की लकड़ी जिसमें हिंड़ोला लटकाया जाता है या हिंडोले को लटकाने की लकड़ी जड़ी या लगाई जाती है । उ०— कंचन के खंभ मयारि मरुआ डाड़ी खचित होरा बीच लाल प्रवाल । रेसम बुनाई नवरतन लाई पालनो लटकन बहुत पिरोजा लाल ।—सूर (शब्द०) ।
मरुआ २ संज्ञा पुं० [हि० माँड़] माँड़ ।

TRADUCEREA मरुआ

Găsește traducerea मरुआ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मरुआ din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मरुआ» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Mrua
• Traducător din Hindi - Spaniolă: MRUA
• Traducător din Hindi - Engleză: Mrua
• Hindi: मरुआ
• Traducător din Hindi - Arabă: Mrua
• Traducător din Hindi - Rusă: Mrua
• Traducător din Hindi - Portugheză: Mrua
• Traducător din Hindi - Bengali: মারজোরাম
• Traducător din Hindi - Franceză: Mrua
• Traducător din Hindi - Malaeză: marjoram
• Traducător din Hindi - Germană: MRUA
• Traducător din Hindi - Japoneză: MRUA
• Traducător din Hindi - Coreeană: Mrua
• Traducător din Hindi - Javaneză: marjoram
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Mrua
• Traducător din Hindi - Tamilă: marjoram
• Traducător din Hindi - Marathi: marjoram
• Traducător din Hindi - Turcă: mercanköşk
• Traducător din Hindi - Italiană: Mrua
• Traducător din Hindi - Poloneză: Mrua
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Mrua
• Traducător din Hindi - Română: Mrua
• Traducător din Hindi - Greacă: Mrua
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Mrua
• Traducător din Hindi - Suedeză: Mrua
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Mrua

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मरुआ»

Descoperă întrebuințarea मरुआ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मरुआ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Itihāsa sākshī hai - Page 44

अज पतरा, मेरी जान-ओं मरुआ आज पतरा है इतरा सदा वक्रता ओबरा जे देऊ, छाती-छाती बिस्तर बिल्ला: । पात पतरा, मेरी जान-ओं मरुआ पाच पतरा : छोटी-छोटी लेप, भराई, लट कण दीप जलाऊं । वाज पतरा ...

Kr̥shṇa Kumāra Nūtana, 1988

Adhbuni Rassi: Ek Parikatha - Page 268

उठे, सटेशन पहुंचे, और शाम होते-हाते [मरुआ वास आ गए । पोप वध उतार कर यही पर उगा दिये तभी मलता निकर स-यद-पूरे पर बैठकर उरी उतरने लगे । गोई जालों ने करन को फिर से अपने चौतरे पर जैसा देखा, ...

Sachchidanand Chaturvedi, 2009

Kāṅgaṛā ke lokagīta, sāhityika viśleshaṇa evaṃ mūlyāṅkana

रर बडी सरलता से व्यक्त हुई है--- 'अम्बुजा भी फूले, कुसुम्भा भी फूले, बन में फूले बन काई है सुहागण पिया अपणे को मना ले " सौन्दर्य के प्रतीकात्मक प्रयोग में चम्पा, मरुआ तथा गुलाब का ...

Gautama Śarmā, 1984

Bhūmidāna: Kr̥shṇacandra kī navīnatama kahāniyām̐

जब मरुआ काटल गेल, धीया-पूता सब आनंद भेल । बर-बर गुन रे अप । और वह दिन सब से अरच्छा था, जिस दिन मरुआ की फसल कनि और सात कहीं से नौ मन मरुआ निकला । वैसे साधारण तोर पर एक कदठे से एक मन ही ...

Krishan Chandar, 1955

Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 162

हैं. की. हुई. [. ] मरुआ'. बलदेव. जैद. (बदचलन'. जी-विगो: पका. द्वीप. यह कृष्ण बलदेव वेद सरीखे अलबेले और हठी कथाकार से ही मुमकिन था वि, पुरानी, बहुत पुरानी, कहानी का भी नए नवेले, प्यारे और ...

Hazari Prasad Dwiwedi, 2007

Hindī tathā Ḍogarī lokagītoṃ meṃ bhāva-sāmya

[ ३ ९ ] कोलर दे मारा मेरा बाँग, मैं मरुआ गुट्यन जाना : भला जी : मरुआ गुल जाना !! फौगन बीते, चैत्र आया, मरुए गी सरला पमओं 1 दे माए मेरा ओडनू, मैं मरुआ गुल जाना । भला जी, मरुआ गुम जाना !

Janaka Kumārī Guptā, 1986

Ḍogarī loka gīta

सुहानी दे मरुआ क्यारी / 109 बो". गुट दे पंखा पेइयाँ जी / 109 इस साध्य है अन्दर कंड कुस वित्ती ऐ / 109 उलटी-पलटी बह-मा बनिये / 110 उन मरुआ क्यारी अडिये / 110 हीरेआ हरण सिंह तेरे सलामी / 110 ...

Keharisiṃha Madhukara, 1964

Proceedings: official report

कुंए यहां बन नहीं सकते हैं, बन्दियों जरूर चल सकती हैं लेकिन बन्दियों केवल मरुआ जमीन पर ही कामयाब हो सकती हैं है अब आवश्यकता इस बात की रह जाती है कि वहां पर नहरे निकाली जायं है ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Proceedings. Official Report - Volume 289, Issues 4-5

... सभा जिसे प्रदत्त अनुदान दिया गया धनराशि बहादुरपुर प्रतापीपुर मुराद इर्मिलीडीह सोपाईधाट उरुबा बाजार बबल हरिहरपुर बसह. नय, मरुआ पांडेपुर लासून खुद: एक. नरादबवार कूजा कोया : : . कि .

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1971

Rāmacaritamānasa: vāgvaibhava: 'Rāmacaritamānasa' kā ...

इसीलिए संभवत: इस रोग का आ८वर्थ नाम मरुआ पड़ गया है । तुलसीदास कहते हैं'साकार अति दुखद डमरुआ ।" (उत्तर० १२१।३५) अर्थ आ-अहंकार अत्यन्त दुखदायी डमरुआ रोग है । अहंकार में भी आदमी घमंड से ...

Ambāprasāda Sumana, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मरुआ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मरुआ în contextul următoarelor știri.

प्रधान पद के आरक्षण की अनन्तिम सूची जारी

पलिया-पतवारा, गजरौरा, बसंतापुर खुर्द, चौरी, भगवंतनगर,मझगईं, ऐठापुर, बिजौरिया, गोविंदनगर कालोनी, बबौना, परसपुर, परसहिया, मरुआ पश्चिम, बेहजम-ब्लाक की ग्राम पंचायत मुडिय़ा नैनेपारा, घुग्घुलपुर,भूलनपुर, भदूरी, बेहजम, मूड़ा अर्जुन, पिपरीकलां, ... «अमर उजाला, Sep 15»

अब लोगों को मिल सकेगा टेस्ट ऑफ झारखंड, पर्यटन …

वेज थाली में धनिया-लहसुन की चटनी, धुसका, आलू-चना की सब्जी, कुर्थी की दाल, अरबी के पत्तों की सब्जी, मरुआ रोटी, लाल उसना भात, चिल्का आदि होंगे. नॉनवेज थाली में देहाती चिकन, खस्सी झोर, दूध पीठा आदि होगा. झारखंडी फूड फेस्टवल के तौर पर इस ... «News18 Hindi, Sep 15»

मेडिसिनल प्लांट्स के सपोर्ट में आई इंडस्‍ट्री …

मेडिसिनल प्लांट्स के सपोर्ट में आई इंडस्‍ट्री, उदयपुर में हुई कार्यशाला. इस अवसर पर गिलोय, मरुआ, अकोल, अश्वगंधा, जामुन, हडजोड़, करंज, रोहिड़ा, बरगद, पीपल, अमलताश, कनेर, आम, तुलसी आदि औषधीय प्रजातियों के 1100 पौधों का रोपण भी किया गया. «News18 Hindi, Iul 15»

औषधीय पौधों को लेकर बढ़ी चेतना

औषधीय पौधों में हमलोगों ने गिलोय, एलोवेरा, कपूर, तुलसी की कई किस्में, करी पत्ता, आंवला, नीम, मरुआ, हरसिंगार आदि लगाया है। पीपल, बेल आदि तो पहले से लगे हैं। वैसे रोगों जिनमें इनके फायदे हैं, हम प्रयोग में लाएंगे दूसरे कुछ पौधे पर्यावरण को ... «दैनिक जागरण, Iun 15»

बारिश से कई फसलों को भारी क्षति

पहले तो पानी और फिर हवा का प्रकोप इससे क्षेत्र के बझेड़ा भगवानपुर,खेड़ा रठ, अगरोली, नवादा, मरुआ झाला, नौगवां, बिहारीपुर, मरेना, भिटारा, बहानपुर, बिनौरा, धीमरपुरा, कुनिया, महमूदापुर,बंडिया जल्लापुर, रुद्रपुर, डभौरा, गौहावर, केशवपुर आदि ... «अमर उजाला, Mar 15»

हर माह की संकष्टी गणेश चतुर्थी का पूजन

शमी पत्र, भंगरेया, बिल्वपत्र, दूर्वादल, बेर, धतूरा, तुलसी, सेम, अपामार्ग, भटकटैया, सिन्दूर का पत्ता, तेजपात, अगस्त्य, कनेर, कदलीफल का पत्ता, आक, अर्जुन, देवदारू, मरुआ, गांधारी पत्र तथा केतकी का पत्ता- इस प्रकार 21 प्रकार के पत्ते 'ॐ गं गणपतये नम:' ... «Webdunia Hindi, Sep 14»