Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "मत्स्यगंधा" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA मत्स्यगंधा ÎN HINDI

मत्स्यगंधा  [matsyagandha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ मत्स्यगंधा ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «मत्स्यगंधा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
मत्स्यगंधा

Satyavati

सत्यवती

Satyavati este un personaj important al lui Mahabharata. Ea este căsătorită cu Hastinapuras Shantanu. Numele său original era "Matsyagandha". A fost o fetiță născută din Uprikhta Vasu din pântecele Apsarei, numită "Aadrika", care a primit feral blestemul lui Brahma. Numele său a fost ulterior Satyavati. După stomacul peștilor, marinarii au scos un băiat și o fată și l-au informat pe rege. Regele este fiul fiului ... सत्यवती महाभारत की एक महत्वपूर्ण पात्र है। उसका विवाह हस्तिनापुरनरेश शान्तनु से हुआ। उसका मूल नाम 'मत्स्यगंधा' था। वह ब्रह्मा के शाप से मत्स्यभाव को प्राप्त हुई "अद्रिका" नाम की अप्सरा के गर्भ से उपरिचर वसु द्वारा उत्पन्न एक कन्या थी। इसका ही नाम बाद में सत्यवती हुआ। मछली का पेट फाड़कर मल्लाहों ने एक बालक और एक कन्या को निकाला और राजा को सूचना दी। बालक को तो राजा ने पुत्र रूप...

Definiția मत्स्यगंधा în dicționarul Hindi

Pescuit substantiv Sinonime [0] 1. Jlpeepl. 2. Diametru mamă Un nume al lui Satyavathi. Vs D 'Vyas' मत्स्यगंधा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. जलपीपल । २. व्यास की माता सत्यवती का एक नाम । वि० दे० 'व्यास' ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «मत्स्यगंधा» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU मत्स्यगंधा


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA मत्स्यगंधा

मत्स्य
मत्स्यंडिका
मत्स्यंडी
मत्स्यघात
मत्स्यघाती
मत्स्यजाल
मत्स्यजीवी
मत्स्यदेश
मत्स्यद्वादशी
मत्स्यद्वीप
मत्स्यधानी
मत्स्यनाथ
मत्स्यनारी
मत्स्यनाशक
मत्स्यनी
मत्स्यपुराण
मत्स्यबंध
मत्स्यबंधन
मत्स्यबंधी
मत्स्यमुद्रा

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA मत्स्यगंधा

तुरंगगंधा
तुरगगंधा
त्वकसुगंधा
त्वचिसुगंधा
दारुगंधा
देवगंधा
नागगंधा
नागसुगंधा
पुतिगंधा
पुष्पगंधा
प्रत्यग्रगंधा
बहुगंधा
बहुलगंधा
भस्मगंधा
भुगंधा
भूतगंधा
भूरिगंधा
मछगंधा
मदगंधा
महागंधा

Sinonimele și antonimele मत्स्यगंधा în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «मत्स्यगंधा» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA मत्स्यगंधा

Găsește traducerea मत्स्यगंधा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile मत्स्यगंधा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मत्स्यगंधा» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

MATSYAGANDHA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Matsyagandha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

MATSYAGANDHA
510 milioane de vorbitori

Hindi

मत्स्यगंधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

MATSYAGANDHA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

MATSYAGANDHA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

MATSYAGANDHA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

MATSYAGANDHA
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Matsyagandha
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

MATSYAGANDHA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

MATSYAGANDHA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

MATSYAGANDHA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

MATSYAGANDHA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Matsyagandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

MATSYAGANDHA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

MATSYAGANDHA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

मत्स्यगंधा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

MATSYAGANDHA
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

MATSYAGANDHA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

MATSYAGANDHA
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

MATSYAGANDHA
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

MATSYAGANDHA
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

MATSYAGANDHA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

MATSYAGANDHA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

MATSYAGANDHA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

MATSYAGANDHA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a मत्स्यगंधा

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «मत्स्यगंधा»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «मत्स्यगंधा» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre मत्स्यगंधा

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मत्स्यगंधा»

Descoperă întrebuințarea मत्स्यगंधा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मत्स्यगंधा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Ādhunika Hindī sāhitya kā itihāsa
इस काल में कुछ गीतिनादय भी लिखे गए जिनमें मैथिलीशरण का का अनवर हरिकृष्ण प्रेमी का सिवर्ण विहार भगवती चरण वर्मा का "तारा!, उदयशंकर भदु के "मत्स्यगंधा? और "विश्वामित्र आदि ...
Baccana Siṃha, 1978
2
Samakālīnatā ke atītonmukhī nāṭaka
रूप से विचित्र है |गा नाटक की प्रधान चरित्र मत्स्यगंधा में इसी मनोवैज्ञानिक संघर्ष का क्रमिक विकास देखने को मिलता है है नाटक की नाधिका मत्स्यगधा एक पात्र नही अपितु वह नारी ...
Rameśa Gautama, 1979
3
Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - Page 326
अनंग के चले जाने पर पराशर ऋषि मत्स्यगंधा की नौका पर पार होने की इच्छा प्रगट करते हैं । अशरीरी आवाम के प्रबल वेग से उन्मत्त युवा ऋधि और युवती मत्स्यगंधा का मिलन 1. अनघ, पृष्ट 65, 7 1 ...
Dasharath Ojha, 1995
4
Jay: Mahabharat ka sachitra punarkathan (Hindi Edition)
िकया। उसका नाम तो सत्यवती था लेिकन उसके शरीर से आने वाली मछली की भीषण दुर्गंध के कारण उसे मत्स्यगंधा कहकर िचढ़ाया जाने लगा। मत्स्यगंधा लोगों को नाव में नदी पार कराती थी।
Devdutt Pattanaik, 2015
5
Jamanā-Gaṅgā ke naihara meṃ
... से उठनेवाली गंध से वह सुगा हो उठे है नाव में ही उ/होने मत्स्यगंधा से विवाह किया है उस विवाह के परिणामस्वरूप वह वेदव्यास की माता हुई ( मास्यगधा पूर्वजन्म में पाराशर कोष की पुत्री ...
Vishṇu Prabhākara, 1964
6
Bhīshma Pitāmaha: Mahātmā Bhīshma ke jīvana-caritra para ...
शान्तनु-आखेटक स्वयं किसी के दृग-शरी से आहत हो गया हैं । मत्स्यगंधा----आप आहत हो गये हैं ? (भोलेपन से) देख:, कहते चोट लगी है ? शान्तनु- (हँस कर ) बहुत भोली हो तुम । चोट मेरे हृदय में लगी ...
Vinoda Rastogī, 1969
7
Hindī Baṅgalā Nāṭaka
... अधिक प्रसिद्ध हैं है मत्स्यगंधा दृ/पतेर), विश्वामित्र (राले]पु), राधा (रामा), कालिदास (टेप/रा), मेघदूत (रा/तीरा), वित्कमोर्वश्को (रा/धि)) तथा अतोकवन नंदिनी है भरत जो का महत्व इसलिए ...
Māheśvara, 1974
8
Hindī nāṭaka: siddhānta aura vivecana
मत्स्यगंधा की काव्यमयी उक्तियों से उसका भावना, कवित्वमय "व्यक्तित्व मय व्यक्तित्व ही नहीं उभरता वक्ष संपूर्ण दृश्य ही कवित्व, गीतिमय-सा लगता है । मत्स्यगन्या, सखी, सुध और ...
Girīśa Rastogī, 1967
9
The Other Gujarat - Page 47
Dada suggested the name matsyagandha (a legendary fisherwoman) for the new acquisition. An innovative method of management of fishing was adopted on Dada's advice. The motorised trawler was used for fishing everyday. However, the ...
Takashi Shinoda, 2002
10
The Mahabharata: A Modern Rendering - Volume 1 - Page xiii
Matsyagandhi, take our Muni Parashara across.” She appeared at the corner of the hut, sixteen and bright as a bit of winter sun. Breast buds strained like young lotuses against her green blouse; eyes like saucers set wide in her lean dark ...
Ramesh Menon, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मत्स्यगंधा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मत्स्यगंधा în contextul următoarelor știri.
1
सज गया घाट, अस्तांचलगामी सूर्य को अ‌र्ध्य आज
मत्स्यगंधा जलाशय के चारों ओर इस बार घाट बनाया गया है। मत्स्य विभाग के तीन तालाबों को सजा दिया गया। श्रद्धालुओं की सुविधा की खातिर जगह-जगह मुख्य मार्गों में कारपेट व तिरपाल बिछाने की तैयारी स्थानीय स्तर पर युवाओं ने कर रखी है। «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
घाटों की सफाई में आयी तेजी
सहरसा। शहर के घाटों व तालाबों की साफ-सफाई में तेजी आयी है। डीएम के निर्देश के बाद नगर परिषद शहर के अधिकांश घाटों व तालाबों में मजदूरों को तैनात कर सफाई कार्य को पूरा कराने की कोशिश जारी है। नगर परिषद ने मत्स्यगंधा जलाशय में जेसीबी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
छठ घाटों पर गंदगी देख बिफरीं उपसभापति
गुरूवार को मुख्यालय स्थित छठ घाटों का निरीक्षण करते उपसभापति श्रीमती सिंह द्वारा सतपोखरा, मत्स्यगंधा व अन्य पोखर का जायजा लिया गया. इस दौरान घाटों पर जमी गंदगी को देख उपसभापति द्वारा मौजूद नप के कर्मियों को त्वरित कार्रवाई का ... «प्रभात खबर, Nov 15»
4
घाटों की सफाई में बरती जा रही है लापरवाही
मत्स्यगंधा जलाशय, मत्स्य विभाग तालाब, गांधी पथ, सराही, डुमरैल, आरएम कॉलेज परिसर में स्थित तालाब, सहरसा बस्ती तालाब आदि में यूं ही गंदगी पसरा है। सफाई कार्य में लापरवाही के कारण लोगों में आक्रोश गहराता जा रहा है। गुरुवार को नगर परिषद ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
रामकृष्ण नाईक यांना पणशीकर पुरस्कार
रामकृष्ण नाईक यांनी आपल्या संस्थेमार्फत रायगडाला जेव्हा जाग येते, संगीत मत्स्यगंधा, लेकुरे उदंड झाली, अखेरचा सवाल, नटसम्राट, संगीत मीरा मधुरा, तुझा तू वाढवी राजा, बॅरिस्टर आणि धन्य ती गायनी कला आदी नाटके रंगमंचावर आणली आहेत. «Lokmat, Nov 15»
6
विकास की बयार में जातीय गणित हावी
सहरसा. सहरसा शहर या कहें तो जिले को पर्यटक स्थल के रूप में पहचान दिलाने का काम सबसे पहले मत्स्यगंधा ने किया था. यह ऐसा नाम बन गया, जिसे देखने दूर-दूर से लोग आने लगे. वर्ष 1997 में सरकार ने शहर के श्मसान स्थल को विकसित कर मंदिर व मत्स्यगंधा की ... «प्रभात खबर, Oct 15»
7
वीणा चिटको
ज्या काळात 'मत्स्यगंधा' या संगीत नाटकाने नाटय़संगीताचा बाजच बदलून टाकला होता, त्या काळात रामदास कामत हे नाव सर्वतोपरी झाले होते. अभिजात संगीताशी असलेले नाते घट्ट करीत असतानाच, त्यामध्ये लालित्याचे पदन्यास निर्माण करण्याची ... «Loksatta, Sep 15»
8
धर्मग्रंथों में 'बेहद बोल्ड' था सेक्स, अब शर्म क्यों?
सबसे पहला तो इसी सांकेतिक तस्वीर से जुड़ा है... महाभारत के एक अध्याय में ऋषि पराशर और सत्यवती मत्स्यगंधा के बीच खुले में यौन संबंध बनाने का जिक्र किया गया है। आगे तस्वीरों में देखिए, धर्मग्रन्थों में सेक्स के बारे में क्या बातें लिखी ... «नवभारत टाइम्स, Sep 15»
9
वर्ष 2000 से हुए 30 बड़े रेल हादसों पर एक नजर
इस हादसे में 22 यात्रियों की मौत हो गई थी. 10. 16 जून 2004 को मुंबई जा रही मत्स्यगंधा एक्सप्रेस महाराष्ट्र के रायगढ़ जिले में एक पुल पार करते समय पटरी से उतर गई थी. इस हादसे में 20 लोग मरे और 60 से ज्यादा घायल हुए. 11. 28 मई 2010 को पश्चिम बंगाल में ... «News18 Hindi, Aug 15»
10
चमत्कारी बालक जिसके पैदा होने के साथ जुड़ा है …
पिता के आदेशानुसार मत्स्यगंधा नौका चलाते हुए जब यमुनाजी पार कराने लगी दैववश पराशर मुनि मत्स्यागंधा की पितृ-भक्ति देख प्रसन्न हो गए। मत्स्यगंधा के शरीर से मछली कि गंध आती थी, जिसके कारण उसका नाम मत्स्यगंधा था। पराशर मुनि ने कृपा ... «पंजाब केसरी, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. मत्स्यगंधा [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/matsyagandha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe