CE ÎNSEAMNĂ मौकूफ ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «मौकूफ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția मौकूफ în dicționarul Hindi
Mukuf V 0 [A 0 Mukuf] 1. Întrerupt. Oprit. amânată A fost. A- (a) guvernul a devenit acum sati Ritualul rău este împlinit. - Shiva Prasad (Cuvântul 0). (B) O grămadă de ghimbir nu va trece când vor apărea boabele și cămășile de apă (cuvântul 0). 2. Prevenit de la lucru. muncă Separat de la Respinsă. U-In 1910 d. Hr Împăratul musulmanilor Mughal, care deveniseră servitori, Pixul a dispărut - Shiva Prasad (cuvântul 0). 3. anulat A fost terminat 4. Adishtit. Munhsr. Dependente. Dependente. Dependente. A- (a) Există multe suferințe și fericire. Shivprasad (cuvântul 0). (B) ieftin sau scump Pe movilă Toți acești Khirman sunt de același Dumnezeu Pe verset - Poezie Co., Bharat 4, Pagina 25 Q0 - Stați-fi. मौकूफ वि० [अ० मौकूफ]
१. रोका हुआ । बंद किया हुआ । स्थगित
किया हुआ । उ०—(क) सरकार ने अब इस सती होने की
बुरी रस्म को मौकूफ कर दिया है ।—शिवप्रसाद (शब्द०) ।
(ख) एक भुग्गा पास न पावेगा मौकूफ हुआ जब अन्न औ जल—नजीर (शब्द०) । २. काम करने से रोका गया । नौकरी
से अलग किया गया । बरखास्त । उ०—सन् १९१० ई० में
बादशाह ने मुसलमान मुगलों की, जो नौकर हो गए थे, यक-
कलम मौकूफ कर दिया ।—शिवप्रसाद (शब्द०) । ३. रद्द
किया गया । ४. अधिष्ठित । मुनहसर । अवलंबित । आश्रित ।
निर्भर । उ०—(क) दुःख और सुख तबीअत पर मौकूफ है ।—
शिवप्रसाद (शब्द०) । (ख) भा सस्ता हो या महँगा नहीं
मौकूफ गल्ले पर । ये सब खिरमन उसी के हैं खुदा है जिसके
पल्ले पर ।—कविता कौ०, भा० ४, पृ० २५ ।
क्रि० प्र०—रहना ।—होना ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «मौकूफ» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मौकूफ»
Descoperă întrebuințarea
मौकूफ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
मौकूफ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Briṭiśakālīna Chattīsagaṛha kā praśāsanika itihāsa - Page 94
... तहत अस्तयार (आधीन अधिकार) जनाब नठवाब गवर्नर जनरल बहादुर महजलाज बोझिल, कमिश्नर डि१:टी कमिशनर को असिरटेन्ट कमिश्नर को मुकर्रर करेंगे और उन्हें सिसीन्ड (मुअत्तिल) या मौकूफ करने ...
Ramendranātha Miśra, 1981
2
चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)
रम्भा ने भी बहुत कुछ उजर् करके गाना मौकूफ िकया। सभी के िदल में हसरत बनी रह गई। महाराज ने अफसोस के साथ मंजिलस बखार्स्त की और तेजिसंह िफर उसी चेतराम बर्ाह्यण के साथ जेल भेज िदये ...
भगवती चरण वर्मा, Bhagwati Charan Varma, 2014
रम्भा ने भी बहुत कुछ उसे करके गाना मौकूफ कियो । सभी के दिल में ब९सरत बनी रह गयी : महाराज ने अफसोस के साथ मजलिस ब९र्वास्त की और तेजसिंह फिर उसी चेतराम ब्राह्मण के साथ जेल में भेज ...
4
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 843
नामांकन करना, भतोंकरना८द्वा1प्रजि" 0111 अलि) सेवा मुक्त करना, मौकूफ करना; म 111158 111118. परीक्षा देना 11111517 य. फजूददार; गीलेपन से खराब, मिस.पिटा, फटा-पुराना 11100112 यहां ...
Sureśa Avasthī, Indujā Avasthī, 1981
5
Chandrakanta Santati-5 - Page 234
इसी सुरगके अन्दर वृ१अर इन्द्रबीतसिंह और आना-जिह को जाना था मगर पहर-भर तक उन्होंने इस ख्याल से उसके अन्दर जाना मौकूफ रमन थन कि उसके अन्दर से पुरानी हव' निकलवा र बजते क्या भर जाय ...
Devaki Nandan Khatri, 2001
रम्भा ने भी वहुत कुछ उप करके गाना मौकूफ किया । सभी के दिल में हसरत अनी रह गई । महाराज ने अफसोस के रम मजलिस नास्ति को और तेजसिंह फिर के चेतराम यगह्मण के साथ जेल में भेज दिये गये ।
Devakīnandana Khatrī, 2004
7
चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)
रम्भा ने भी बहुत कुछ उजर् करके गाना मौकूफ िकया। सभी के िदल में हसरत बनी रह गई। महाराज ने अफसोस के साथ मंजिलस बखार्स्त की और तेजिसंह िफर उसी चेतराम बर्ाह्यण के साथ जेल भेज िदये ...
देवकी नन्दन खत्री, Devki Nandan Khatri, 2012
सि-वया अरे जवान हिंदवी कि औरा भाखा गोयल मौकूफ करद: ।'' तात्पर्य यह कि हातिम ने अरबी फारसी के क-मधिर ला (गवार रखे और हिंदी या भाषा के शठनों केस निकाल फेंका । अरबी फारसी के बीच ...
9
चन्द्रकान्ता सन्तति-5 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
इसी सुरंग के अन्दर कुँअर इन्दर्जीतिसंह और आनन्दिसंह को जाना था मगर पहरभर तक उन्होंने इसख्यालसे उसकेअन्दर जाना मौकूफ रक्खा था िकउसके अन्दर से पुरानी हवा िनकलकर ताजी हवा ...
देवकी नन्दन खत्री, Devki Nandan Khatri, 2012
10
Proceedings. Official Report - Volume 172, Issues 5-8
... जिस पर यह टेक लगाय' जाय है अब इस चल का कि टेक्स किस मुकाम पर लगी तरिफया कर लेना अपर नहीं है है एक बात और इसमें हमारे सामने आत" वह यह कि (बस-में जो इवेजन होता है वह बयना मौकूफ होस-पई ।
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly
