Înțelesul "मौला" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA मौला ÎN HINDI

मौला  [maula]

CE ÎNSEAMNĂ मौला ÎN HINDI?

Definiția मौला în dicționarul Hindi

Maula 1 nouăzeci și nouă [țara 0] Un tip de clopot în nordul Indiei, a cărui frunze sunt lungi până la un Balishta. În timpul iernii, este nevoie de flori de o jumătate de centimetru lungime. ei Un tip de gumă roșiatică este eliberat din tulpină. ea Pomul care urcă pe clopot este foarte dăunător pentru el. Mula. Malla Bell. Luna 2 Nr. [A] 1. Proprietar. Proprietar. 2. Dumnezeu. Dumnezeu. 3. Sclavii liberi de sclavie [la 0].

मौला १ संज्ञा पुं० [देश०] उत्तरी भारत में होनेवाली एक प्रकार की बेल जिसकी पत्तियाँ एक बालिश्त तक लंबी होती है । जाड़े के दिनों में इसमें आध इंच लंबे फूल लगते हैं । इसके तने से एक प्रकार का लाल रंग का गोंद निकलता है । यह बेल जिस वृक्ष पर चढ़ती है, उसे बहुत हानि पहुँचाती है । मूला । मल्हा बेल ।
मौला २ संज्ञा पुं० [अ०] १. स्वामी । मालिक । २. ईश्वर । परमेश्वर । ३. दासता से मुक्त दास [को०] ।

TRADUCEREA मौला

Găsește traducerea मौला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile मौला din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मौला» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Maula
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Maula
• Traducător din Hindi - Engleză: Maula
• Hindi: मौला
• Traducător din Hindi - Arabă: مولى
• Traducător din Hindi - Rusă: Маула
• Traducător din Hindi - Portugheză: Maula
• Traducător din Hindi - Bengali: মওলা
• Traducător din Hindi - Franceză: Maula
• Traducător din Hindi - Malaeză: Maula
• Traducător din Hindi - Germană: Maula
• Traducător din Hindi - Japoneză: Maula
• Traducător din Hindi - Coreeană: Maula
• Traducător din Hindi - Javaneză: Maula
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Maula
• Traducător din Hindi - Tamilă: மவ்லா
• Traducător din Hindi - Marathi: मौला
• Traducător din Hindi - Turcă: Maula
• Traducător din Hindi - Italiană: Maula
• Traducător din Hindi - Poloneză: Maula
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Мауле
• Traducător din Hindi - Română: Maula
• Traducător din Hindi - Greacă: Maula
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Maula
• Traducător din Hindi - Suedeză: Maula
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Maula

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मौला»

Descoperă întrebuințarea मौला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मौला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kale Kos - Page 96

स्वष्टिल दृष्टि से मौला की ओर देखा । उसे पहचाना तो उसकी पूर्ण रूप से आंखेखुल गयी : मौला ने अपने पीले-पीले दति निकालते हुए कहा 'जा दूया यारा, आवाजें दे-देकर मेरा गला बैठ गया 1 कहर ...

Balwant Singh, 1999

Uttar Taimoorkaleen Bharat Part -1:

( ३ ४ ब ) कहा जाता है कि गु-लहान सिकन्दर लोदी के समय में आगरा नगर-में खान शाह नामक एक मौला था जो बालकों को शिक्षा प्रदान किया करता था । एक दिन जब वह अपने मिट्टी के घर का निर्माण कर ...

Girish Kashid (Dr.), 2010

Dillī Saltanata

'तारीखें मुबारक शाही' का रचयिता यहड़ा बिन अहमद सरहिन्दी ने सीदी मौला के षड़यंत्र पर प्रकाश डालते हुए जो कुछ लिखा है उससे भी यह परिलक्षित होता है कि सीदी मौला का प्रभाव ...

Ratibhānu Siṃha Nāhara, 1964

Ḍā. Hajārī Prasāda Dvivedī kā upanyāsa sāhitya: eka anuśīlana

के स्पर्श का अनुभव हुआ है किसी ने कन्या पकड़कर झकसोरा : आवाज आय, 'भीग क्यों रहे हो महाराज चलते कुटिया में १'९८ महाराजा ने पीछे घूमकर देखा सीधी मौला थे : सीजी मौला अपनी कुटिया ...

Umā Miśra, 1983

Bharatendu Yug Aur Hindi Bhasha Ki Vikas Parampara

कालू अपनी मौसी को मौला के यहाँ भेजता है । मुसलमान के घर जाकर वह बहुत नाक-भी सिकोड़ती है : तीस बरस से वह कुटनी का काम करती रही है और न जाने कितनी बहू-बेटियों को उसने खराब किया है ...

Ram Vilas Sharma, 2006

Madhyakālīna Bhārata kā itihāsa: K̲h̲alajī Salatanata ... - Page 6

सम्भवत: सुल्तनत का वलीअहमद ज्येष्ठ शहजाद खाने-खाना भी सीदी-मौला का भक्त था। मलिक उलगू (नव-मुस्लिम), जिसे सुल्तान की पुत्री ब्याही थी तथा जो मंगोलों का नेता था, ने सुल्तान ...

Manik Lal Gupta, 1998

Rekhaon Ka Rahasyamaya Sansar - Page 130

अलनाह करे, मौला कथा मेरी उमर भी लग जाये मेरे चाहनेवालों वने दुआ है, अलग करे गोला को । बया है अमीरी वया गरीबी ! यया यशन.शेजी यया बदनसीब ! अनमोल है ये यारों की यारी । यार पे चु२ब, ये उम ...

Dr. Bhojraj Dwivedi, 2003

Narendra Mohana, sr̥jana aura saṃvāda - Page 140

हमीद और सीदी मौला जैसे पात्र नि:स्वार्थ और जुझारू हैं-जिनके साथ अते, प्रपच और प्रताड़ना सभी कुछ होते हैं । सीदी मौला की तो हत्या ही की जाती है झूठे इलजाम लगाकर 1 सीदी मौला ...

Vīrendra Siṃha, 1995

Dhruvapada aura usakåa vikåasa

बाबा फरीद के एक 'मुरीद' सूफी सीदी मौला उस समय दिल्लंरै में रहते थे । ये मुक्त हस्त से प्रतिदिन निर्धनों को ऐसा भोजन कराते थे, जिसका आयोजन कोई खान या मलिक भी न कर सकता था ।

Br̥haspati (Ācārya), 1976

Kuhare meṃ yuddha - Volume 2 - Page 510

सीदी मौला प्रहरी का उत्तर सुनकर धर से रह गए । 'रह कस दरबार सहिब हिन्दू मुसलमान एक साथ कैसे आएंगे ? यही है मौला वह धरती, जिसमें अदन का बगीचा था ।" रावलपीर बोले---"" हरत आदम का जाम हुआ ...

Śivaprasāda Siṃha, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «मौला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul मौला în contextul următoarelor știri.

72 ताबूत की जियारत

या अली मौला की सदाए बुलंद होती रही। जगह जगह आयोजित की गई मजलिसों में मौलना नजर मुहम्मद जैनबी, इरशाद ... इस दौरान या हुसैन या मौला की सदाओं से इलाके गूंजते रहे। संचालन सैयद मेंहदी रजा एडवोकेट और आभार सचिव सैफ अब्बास रिजवी ने किया। . «अमर उजाला, Nov 15»

ऋचा शर्मा बनीं स्मार्ट सिटी की ब्रांड एंबेसडर

इसके बाद फिल्म ताल के गीत 'नी मैं समझ गई', ¨सघम फिल्म के गीत मौला-मौला सहित फिल्म जुबैदा, साथिया, हेराफेरी, कल हो न हो और ओउम शांति ओउम में अपने स्वरों का जादू बिखेरा है। ऋचा शर्मा ने थैंक्यू ओबामा में रैप गाकर भी सुर्खियां बटोरीं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

गंगा-जमुनी तहजीब से सीखी टॉलरेंस, राम-कृष्‍ण के …

इसी तहजीब को अपने संस्कारों में बसाए विक्रम राय उर्फ दलाली बाबा भाईचारे की मिसाल पेश कर रहे हैं। नारायणपुर डाफी निवासी विक्रम ने अपनी जमीन पर 11 फीट ऊंचा मौला अली का रौजा बनवाया है। वह जितनी आस्था से राम और कृष्ण की पूजा करते हैं, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रेल इंजन की चपेट आकर वृद्ध की मौत

कटारियां | गांवमंढाली के नोमैन रेलवे फाटक पर रेल इंजन की चपेट में आने से बुजुर्ग व्यक्ति की मौत हो गई। मृतक की पहचान गांव मंढाली के मौला बख्श के रूप में हुई है। मौला बख्श के बेटे रहम अली ने बताया कि उसके पिता को कानों से कम सुनाई देता था। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

रंगारंग प्रस्तुतियों से सजा गुरुकुल स्कूल का मंच

सूफी गीत मौला मेरे मौला..., की प्रस्तुति ने उपस्थित दर्शकों का मन मोह लिया। विद्यार्थियों ने अपना भाषण में सेल्फी के दुष्प्रभाव सहित अन्य विषयों पर प्रकाश डाला। बालोतरा. सांस्कृितक कार्यक्रम प्रस्तुत करतीं छात्राएं। बालोतरा. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मोहर्रम की मजलिसों में आतंकवाद की खिलाफत

मोहर्रम वक्त है मजलिसों (धार्मिक व्याख्यान), नौहों और जिक्रे शहादत का। मौला इमाम हुसैन की कुर्बानी से मुहब्बत जाहिर करने और दीने इस्लाम का पैगाम सुनने के लिए मोहर्रम और उसकी मजलिसों को सबसे माकूल माना गया है और मुसलमानों का इनमें ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

ब्लेड, जंजीर से खुद को किया लहूलुहान, बिलख-बिलख …

अली मौला, हैदर मौला की सदाएं लगाते अकीदतमंद मातम कर रहे थे। इमामबाड़े में इस मंजर काे देखने के लिए महिला अकीदतमंद भी मौजूद थीं। शहर के विभिन्न हिस्सों से भी अकीदतमंद इस जुलूस में शरीक होने के लिए आए थे। बाद में मातम के बीच ताजिये की ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

राजधानी में निकला यौम-ए-आशूर का जुलूस, लोगों ने …

हर कोई 'अली मौला, हैदर मौला' की सदाए लगा रहा था। वहीं, गमजदा महिलाएं यह खूनी मंजर देखकर रोने लगी। जुलूस के दौरान भारी सुरक्षा बल किसी भी आपात स्थिति से निपटने के लिए मुस्‍तैद खड़ी थी। जुलूस की हुई वीडियो रिकॉर्डिंग जुलूस को देखते हुए ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

¨जदगी बेनाम है मौला तेरे बगैर

मुजफ्फरनगर: ं सात मोहर्रम का जुलूस परंपरागत तरीके से निकाला गया। शिया सोगवारों ने सूनी-सूनी शाम है मोला तेरे बगैर, ¨जदगी बेनाम है मौला तेरे बगैर आदि नोहों पर सीनाजनी कर सैयदा के लाल का पुरसा दिया।इससे पूर्व हजरत कासिम की याद में सात ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बिहटा सामूहिक दुष्कर्म कांड, दो को जेल, छापेमारी

बिहटा. बीते रविवार को बिहटा थाना क्षेत्र के पैनाल गांव के बधार में बकरी चराने के दौरान मौला निवासी वर्ग दसवीं की छात्रा के साथ सामूहिक दुष्कर्म करने के बाद पानी में डूबा कर मारने के प्रयास के मामला में पुलिस ने बिहटा हिरावनपुर निवासी ... «प्रभात खबर, Aug 15»