CE ÎNSEAMNĂ मुकतई ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «मुकतई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția मुकतई în dicționarul Hindi
Mute Pu Nun Feminin 0 [Fără versiune] Descărcarea de gestiune. Scapă de U0-Tu ँ Mati Mai Mantai a făcut o tăietură frauduloasă. Oțelul Guni Țineți ochii energizați. - Bihari (cuvântul 0). मुकतई पु संज्ञा स्त्री० [सं० मुक्ति]
मुक्ति । छुटकारा । उ०—तूँ
मति मानै मुकतई किए कपट चित काट । जौ गुनही तौ
राखिऐ आँखिनु माँझ अगोटि ।—बिहारी (शब्द०) ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «मुकतई» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मुकतई»
Descoperă întrebuințarea
मुकतई în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
मुकतई și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Ācārya Paṃ. Padmasiṃha Śarmā, vyakti aura sāhitya: smr̥ti ...
... मत माने मुकतई किये कष्टकर कोरि | ही गुनही तो राबिये चाखनि माहिभी कोसी || (सखी का वचन नायिका से ०) अधी-- ( कोटि कपट-बत है किये ) स्करोहीं कपट की बाते करने पर भी ( तू मुकतई मत माने है ...
Banārasīdāsa Caturvedī, Padmasiṃha Śarmā Kamaleśa, 1974
2
Bihārī Satasaī: sañjīvana bhāshya
७ ८ सू मत माने मुकतई किये कपट-बत कोटि ( जो गुनही तो राखिर्य आखनि माहि अगस्त ईई (सती का वचन नासिका है अर्थ क्/कोटि कपट-बता किये/जोडी कपट की बातें करने पर भी (तु मुकतई मत माना-तु ...
Padmasiṃha Śarmā Kamaleśa, 1972
3
Bihārī satasaī: sāṃskr̥tika-sāmājika sandarbha
हूँ मति मानै मुकतई कियें कपट चित कोटि । जो गुनही तो राखिये आँखिन शाह अगोटि ।।२८२।1 तई गोहनमस गहि रहीं गाडी गडनि गुवालि । उठे सदा नटसाल लत सौंतिन कें उर गोल ।।२८३।। तु: रहि सखि हौं ...
Ravīndra Kumāra Siṃha, 1994
4
Bihari-satasi : Mulpata, Samiksha tatha tika
जो गुनहीं, तो राखिये, आ४खनु मतीय अगोटि ।१६२२१: संदाय :---मुकतई 2७सम्बन्ध त्याग, गुनही व-गुनहगार, अपराधी, प्रसङ्ग-भावार्थ है-नायक नायिका से कहता है कि कपटी ह्रदय के अगोटि८न्द्रबन्द ...
Devendra Śarmā Indra, 1961
... प्रत्यय जोड़कर भाववाचक संज्ञार्ण बनती हैं हैं रहा ( अई दृ-सं/बढई/र /नरुनई/स्थ्य /मुकतई/२५० ( आई भामिठाइ/६ठे४ ( आई/चुराई/५९:, /दुनहाई/३४८ ( पन कितपन/३४३ ( अर/कुस/गत/ है पा हैर/छपा/१ सुर है औरी है ...
6
Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga
प्रयोग-मन चित हुते न सेर भोरें नैन कजल चलु रहै न गोरे (पद-जायसी, ३१।१) अच्छी में जैद करना आँखों के सामने सदा रूप बना रहना 1 प्रयोग-त मति मानै मुकतई किये कपट चित कोटि । जो गुनहीं, तौ ...
7
Jayapura arjadāśta, Rājasthānī: Saṃvat 1743 se 1749 - Page 34
व मुकतई वगैरह की 136 करब सेवा में भेजे जाने की सूचना है मत पोष के 6 शुक्रवार को होब टेक पहुंचने व पोष अधि 6 शनिवार को रवाना होकर कोट-भ में पहुंच कर अमल करने तथा यहां की पुरी सरित ...
Rajasthan State Archives, 1981
8
Mug̲h̲aloṃ kā prāntīya śāsana, 1526-1658 - Page 299
... वह ऊपर कहे गए नरम अथवा मुकतई के आशय से सर्वथा मिलती-जुलती है ।1 इस प्रकार यह स्पष्ट है कि तीन विभिन्न संदभी में बटाई के विकल्प-स्वरूप प्रचलित कर-निर्धारण-पद्धति को उसने तीन नामों ...
9
Bihārī Satasaī kā śāstrīya bhāshya
नायिका प्रिय की मुरली ध्वनि में इतनी मान रहती है कि वह उधर कान लगाए ही रह जाती है : दोहा त मति माने मुकतई किये कपट चित कोटि । जो गुनही, तो राखिये आल सांझ असत्, ।।२१०:: ...
Govinda Triguṇāyata, 1977
10
Bihārī Satasāi Anavara candrikā ṭīkā
८८ तु हूँ कई हत अणु हूं ३ २ ० दून मति मानी मुकतई २८७ भी सोहन सन २ ८ ९रहि ही ही सषि ३० तेरी चलने चिलनि ५२८ तेह तले स्वीर करि १८२ तो तन अवधि अनूपु ४१ ६ तो पर वारों उरबसी २ ३ ७ भी ७ तो लषि मने मन ...
Śubhakaranadāsa, Harimohana Mālavīya, Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1993