Apasă pentru a vedea definiția originală «मुवतिला» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția मुवतिला în dicționarul Hindi
Muftila v0 [el mubtila] A fost prins. Prins în capcană. Sufera. Datum. Nu știu la ce să mă aștept inimă Muvattila Deedar Kaa - Kavita Kaa, Bharde 4, Pagina 6 Comportamentul special al acestui termen este adesea legat de boală, adversitate etc. Se întâmplă numai în. De exemplu, (a) au fost în febră pentru câteva zile Sunt acolo. (B) Am devenit o victimă a unui dezastru în zilele noastre. मुवतिला वि० [अ० मुब्तिला]
पकड़ा हुआ । फँसा हुआ । ग्रस्त ।
गृहीत । उ०—आकबत होवेगा क्या मालुम नहीं । दिल
हुआ है मुव्तिला दीदार का ।—कविता कौ०, भा० ४, पृ० ६ ।
विशेष—इस शब्द का व्यवहार प्रायः रोग, विपत्ति आदि के संबंध
में ही होता है । जैसे,—(क) वे कई दिनों से बुखार में मुबतिला
हैं । (ख) मैं भी आजकल एक आफत में मुवतिला हो गया हूँ ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «मुवतिला» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile मुवतिला din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «मुवतिला» în Hindi.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «मुवतिला» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre मुवतिला
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «मुवतिला»
Descoperă întrebuințarea मुवतिला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu मुवतिला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Maṅgalācaraṇa: ārambhika upanyāsa
अब मुशी जी सखा अजय में मुवतिला है । एक हव्या देने की नीयत नहीं है मगर यह औफ है कि कहीं और हजरत कुछ फध्याजी दिखाये तो मैं खामखाह नथ बनूँ : अलावा इसके आप मिस्टर आलय के सच्चे हममें ...
Premacanda, Amrit Rai, 1962
2
Amr̥tarāya kī sāhitya sādhanā - Page 1
... (विपरित या शोक) गुजरा : गरीब सूर मेरा छोटा बन्दा इलाहाबाद से आकर चेचक में मुवतिला हो गया था । उसने दो दिन तक से व्याकुल परिवार में लगभग एक वर्ष पश्चात पुन: पुत्रोंत्पत्ति मरीज को ...
Prīti Rāmaṭeke, 1990
3
Rājataraṅgiṇī - Volume 1
लेकिन शमा कपूरी के धुएँ के चढने से उसका दिमाग दर्द में मुवतिला हो गया । जिससे उसे निहायत परेशानी हुई है 'लर दिन नामवर सौदागर इबसाफ पसन्द राजा की अमलदारी की मु-फिल की आप में ...
Kalhaṇa, Raghunātha Siṃha, 1969
4
Hindī gadya ke nirmātā Paṇḍita Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa: jīvana ...
३ उष्ट्र-फारसी-यत शैली-मतिक तन है इक इनकी बीमारी है : मुवतिला हो यत्र के दीवार के प्यासे जुदाई का सहरा और जंगल छानते आजिज आगए । एक तो इरिक की बीमारी दूसरे जुदाई के जंगल की बरी ...
Rajendra Prasad Sharma, 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. मुवतिला [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/muvatila>. Mai 2024 ».
