CE ÎNSEAMNĂ नतरु ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «नतरु» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția नतरु în dicționarul Hindi
Nataru P.C.V. [Hmm = N +] În caz contrar, atunci. În caz contrar. A- (a) Nataru Praja Puran Parivaru Toți dintre noi, inclusiv Hahim, vor fi înșelați. - Bulasi (cuvântul 0). (B) Nataru lakhan si ram vioja Harhari darte karuga karoga.-busuioc (cuvântul 0). नतरु पु क्रि० वि० [हिं० न + तो]
नहीं तो । अन्यथा । उ०—(क)
नतरु प्रजा पुरजन परिवारू । हमहिं सहित सब होत खुआरू ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) नतरु लखन सिय राम वियोगा ।
हहरि मरत सब लोग कुरोगा ।—तुलसी (शब्द०) ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «नतरु» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «नतरु»
Descoperă întrebuințarea
नतरु în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
नतरु și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Mānasa muktā: arthāt, 'Rāmacaritamānasa' sātoṃ kāṇḍoṃ kī ...
२४ नतरसु नतरु जाहिं बन तीनिउ भाई॥ बहुरिअ सीय सहित रघुराई ॥ अ० २५९.१ .. नतरु निपट अवलंब बिहोना । मैं न जिअब जिमि जल बिनु मीना ॥ अ.९३। ८ नतरु प्रजा पुरजन परिवारू ॥ हमहि सहित सब होत खुआरू ॥
2
Mānasa-varṇānukramaṇikā
नतरु जाहिं वन तीनि.' भाई नतरु निपट अवलंब विहीन नल प्रजा परिजन परिवार; नतरु उस बाले आदि विज, नतरु लखन लिय रम वियोग, न ताव... शान्ति सन्तपनाश" नहीं उसने अली कहु जाई नबी नाव पहु पस्त ...
Mohinī Śrīvāstava, Divyānanda (Swami.), 1993
3
Hindī avyaya śabdoṃ kā bhāshāśāstriya adhyayana
नजदीक न जाने नजीक नरों नत नतरु नतरुक नतीजतन नमन नमूने नख" नरसों किवि० ( क्या नउबीक ) 'निकट, पास में'; खडी, है संब. 'पास, निकट'; खडी. 'शहर के नजदीक' । उवा, पद" ( हि० न (चह न ) । जाने ( हि उजानय० ...
Jayanārāyaṇa Tivārī, 1980
4
Tulasī-sāhitya kī artha-samasyāem̐ aura unakā nidāna
नतरु फेरिअहिं बंधु दोउ नाथ चलत मैं साथ । (लोकमत) नतरु जाहिं बन तीन; भाई । बहुरिअ सीय सहित रघुराई ।। (राजनीति) जेहि विधि प्रभु प्रसन्न मन होई : करुना सागर कीजिअ सोई ।२(निगम-निबोड़) ...
Narendradeva Pāṇḍeya, 1989
5
Avadhī ke ādhunika pramukha prabandha kāvya
नतरु कहहु सीर्ताहे ले आवत : सब निशिचरनन मारि निराश 1: कहहु सकल जल जलधि हवाई : पार करी सब कपि समुदाई 1: नतरु सकल कपि कमर उठल । जलधि पार लंका पहुँचती 1. कही अबहिं सब बील जाटों । रची सेतु ...
6
Madhyakālīna kāvya-saṅgraha
... बहोरी दुई तिलकसमन्तु स्गाके स्गहुआना है कश्चिसुफल प्रभु औ मनुमाना है है दोहा-सानुज पठइअ रोहे का कीजिउर स्गुत्रे सनाथ | नतरु फैरिओंहे बंधु दोउ नाथ चला मैं साथ |:श्०:| नतरु जाहि ...
Kendrīya Hindī Saṃsthāna (India), 1970
बात न कोउ कबहुँ गुनी री ! ।।१७ सौ अकुलीन मलीन बीन अति, पै का वाकी नाहिं ग९झे री 1 जैसी हूँ वैसी हूँ वाकी, वाहीके अब द्वार पडी री 1 ।।२0 अपनाये तो बात बने कछू, नतरु बात वाकी बिन री ।
Sanātanadeva (Swami.), 1976
विरोध सूचक-नतरु, नतरु, र्ष : संकेत सूचक : जद्यपि-विकी, जो---- तऊ-ती जद्यपि सं-सब प- जने बस पै, स्वरूप वाचक : जो, मनथ, मनु, मनी, मानहँ, मानी : विस्मयादि बोधक : धिक, जाहि-जाहि, जव-जय, साधु-साधु ...
Rāmasvarūpa Ārya, Girirāja Śaraṇa, 1976
9
Mānasa kā sāmājika darśana: Rāmacaritamānasa kā ...
उनकी माता सुमित्रा स्वयं स्नेहाभिमानपूर्वक कहती हैं : पुत्रवती जुबती जग सोई है रघुपति भक जासु सुत होई है: नतरु बाँस भलि बाति जिआनी : राम विमुख सुत तें हित हानी है: तुम्हरेहि ...
10
Hindī-navaratna arthāta Hindī ke nava sarvotkr̥shṭa kavi
वास्तव में नतरु ( नहीं तो ) कु ऐस; शब्द है । अता- 'कु' अनावश्यक हो जात है, क्योंकि 'नाहीं तो' का भाव तो 'नतरु" से ही खा जाता है । 'रोज' का अर्थ हमने रोजा माना है । आप कहते हैं, रोज व्रज में ...
