Înțelesul "निर्भर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA निर्भर ÎN HINDI

निर्भर  [nirbhara]

CE ÎNSEAMNĂ निर्भर ÎN HINDI?

Definiția निर्भर în dicționarul Hindi

Dependent 1 V. [NU] 1. Full. Completați A- toate ur Dependabil Harih Purit Puluk Bod. Ori de câte ori vedeți Dependentă 2 nouăzeci și nouă [NU] 1. Un servitor neplătit Fii. Munca fortata. 2. Excedent. Extreme (la 0).

निर्भर १ वि० [सं०] १. पूर्ण । भरा हूआ । उ०—सबके उर निर्भर हरष पूरित पुलक शरीर । कबहिं देखिबे नयन भरि ।
निर्भर २ संज्ञा पुं० [सं०] १. वह सेवक जिसे वेतन न दिया जाता हो । बेगार । २. आधिक्य । अतिशयता (को०) ।

TRADUCEREA निर्भर

Găsește traducerea निर्भर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile निर्भर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निर्भर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 依赖的
• Traducător din Hindi - Spaniolă: dependiente
• Traducător din Hindi - Engleză: Dependent
• Hindi: निर्भर
• Traducător din Hindi - Arabă: تابع
• Traducător din Hindi - Rusă: зависимый
• Traducător din Hindi - Portugheză: dependente
• Traducător din Hindi - Bengali: আপ
• Traducător din Hindi - Franceză: dépendant
• Traducător din Hindi - Malaeză: up
• Traducător din Hindi - Germană: abhängig
• Traducător din Hindi - Japoneză: 依存
• Traducător din Hindi - Coreeană: 의존하는
• Traducător din Hindi - Javaneză: up
• Traducător din Hindi - Vietnameză: phụ thuộc
• Traducător din Hindi - Tamilă: அப்
• Traducător din Hindi - Marathi: अप
• Traducător din Hindi - Turcă: yukarı
• Traducător din Hindi - Italiană: dipendente
• Traducător din Hindi - Poloneză: zależny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: залежний
• Traducător din Hindi - Română: dependente
• Traducător din Hindi - Greacă: εξαρτώμενος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: afhanklik
• Traducător din Hindi - Suedeză: beroende
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Dependent

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निर्भर»

Descoperă întrebuințarea निर्भर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निर्भर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Tattvamimamsa Evam Gyanmimamsa (Sankshipt Samanya Darshan)

पर निर्भर है तो भौतिक पदार्थ जो ज्ञेय है ज्ञाता अर्थात् चेतना यर निर्भर हो जाते हैँ। यह मत तत्त्वमीमांसीय प्रत्ययबाद का ही एक रूप है। यहॉ ज्ञानमीमांसीय प्रत्ययवादृ की व्याखया ...

Ashok Kumar Verma, 1991

Prateekatamak Tarkashastra Praveshika - Volume 1 - Page 18

इस वाक्य में उसका जाना किसी शर्त्त पर निर्भर नहीं है-उद्देश्य और विघेय का सम्बन्ध्र किसी दूसरी बात पर निर्भर नहीं है । कुछ किताबें अच्छी नहीं है...इस वाक्य में "अच्छक्वपन' का ...

Ashok Kumar Verma, 2008

Sangyanaatmak Manovigyaan (Cognitive Psychology) - Page 548

_ क्षेत्र-निर्भरता के स्वरूप को अधिक स्पष्ट रूप से समझने के लिये इस बात पर भी विचार करना अनावश्यक है कि उनका मापन (11'16व्र51.11'8111टा11टे)1कैस तरह से किया जाता है । सामान्यता.

Arun Kumar Singh, 2008

Bharatiya Darshan Indian Philosophy

अगर ज्ञान स्वत: वस्तु के सच्चे स्वरूप को ग्रहण नहीं कर अता, बल्कि अपनी वस्तु के प्रकाशन के लिए किसी अन्य ज्ञान मर निर्भर होता है तो उस अन्य ज्ञान को भी प्रमाण होने के लिए एक तीसरे ...

Jadunath Sinha, 2008

Bhartiya Manovigyan - Page 101

न ठी व्यक्ति को आन्तरिक पत्यक्ष हैं जाना जा मकता है क्योंकि आन्तरिक पत्त्वक्ष ब्राह्म प्रत्यक्ष पर निर्भर है । 2. अनुमान के द्वारा व्यतीत को स्थापना नहीं को जा अती-अनुमान के ...

Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 155

महाकोट्ठित -"ये पांचों इन्द्रियाँ किस पर निर्भर करती है ?" २३ सारिपुत्र-"चेतना (न् जीवित इन्द्रिय) पर । २४. महाकोट्टित-चेतना किस पर निर्भर करती है ?" २५. सारिपुत्र—"उष्णता पर ।" २६.

Dr B.R. Ambedkar, 2014

Chemistry: eBook - Page 236

किसी अभिक्रिया के लिए वेग स्थिरांक का मान अभिकारकों की सान्द्रताओं पर निर्भर नहीं करता है। -------- 4.3.1 वेग नियम तथा द्रव्य अनुपाती क्रिया के नियम में अन्तर (Difference between Rate ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निर्भर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निर्भर în contextul următoarelor știri.

भारत पर निर्भर है दुनिया का तपेदिक नियंत्रण

भारत पर निर्भर है दुनिया का तपेदिक नियंत्रण. तपेदिक की बीमारी और उससे हुई सवा दो लाख मौतों के कारण पिछले साल भारत दुनिया भर में चोटी पर रहा. विश्व स्वास्थ्य संगठन इस महामारी को 2030 तक खत्म करने की लड़ाई में भारत से खर्च बढ़ाने की मांग ... «Deutsche Welle, Nov 15»

इंदिरा ने बनाया भारत को आत्म निर्भर

ब्लॉक कांग्रेस कमेटी के तत्वाधान में पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी की जयंती कांग्रेस कार्यकर्ताओं नीचे मंदिर परिसर में संगोष्ठी हुई। संगोष्ठी को पूर्व मंत्री धनेश पटिला, पीसीसी सचिव नवाज खान, पूर्व नपाध्यक्ष धीरज मेश्राम, प्रदेश ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

जल स्वावलंबन के तहत आत्म निर्भर बनेंगे गांव

प्रशिक्षण में गांव को जल स्वावलंबन के तहत आत्म निर्भर बनाए जाना, इससे दौड़ते जल को चलना, चलते जल को रेंगना, रेंगते जल को रुकना, रुके जल को भूमि में समाहित करना बताया गया। इस अवसर पर जल स्वावलंबन अभियान के ब्लॉक स्तरीय सदस्य सचिव विकास ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

लड़कियों को शिक्षित करके आत्म निर्भर बनाए समाज …

अमृतसर। बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ' अभियान के तहत कस्बा अजनाला के गांव गुज्जापीर स्थित सत्यम ऐलिमेंटरी स्कूल में कार्यक्रम आयोजित किया गया। कार्यक्रम में पंजाब कमेटी की सदस्य और पार्षद प्रीति तनेजा मुख्यातिथि के रुप में पहुंची। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पिच पर निर्भर करेगा सीरीज का परिणाम

मैं शुरू से ही कहता रहा हूं कि सीरीज का परिणाम पिच पर निर्भर करेगा, अच्छी पिच पर दक्षिण अफ्रीका कड़ी टक्कर देगा और टर्निंग विकेट पर भारतीय टीम प्रबल दावेदार होगी। पहले टेस्ट में भारत ने अपनी क्षमता के अनुसार बल्लेबाजी नहीं की। इसी वजह से ... «Nai Dunia, Nov 15»

थड़ोली के लोग छह माह से फ्लोराइड पानी पर निर्भर

Home » Rajasthan » Tonk Zila » Todaraising » थड़ोली के लोग छह माह से फ्लोराइड पानी पर निर्भर. थड़ोली के लोग छह माह से फ्लोराइड पानी पर निर्भर. Bhaskar News Network; Nov 08, 2015, 10:05 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

संसाधनों पर निर्भर .. शुद्ध पेयजल

जागरण संवाददाता, रोहतक : हरियाणा की स्वर्ण जयंती मनाई जा रही है, लेकिन आज भी शुद्ध पेयजल के लिए संसाधनों पर ही निर्भर रहना पड़ रहा है। जिले में पचास वर्ष पहले भी शुद्ध पेयजल के लिए संसाधनों पर ही निर्भर रहना पड़ता था और आज भी यही स्थिति ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सब्सिडी पर निर्भर न रहें बिल्डर, बाजार …

रीयल एस्टेट क्षेत्र को तीव्र आर्थिक वृद्धि के लिए महत्वपूर्ण घटक करार देते हुए वित्त मंत्री अरुण जेटली ने शनिवार को कहा कि डेवल्परों को सरकारी सब्सिडी पर निर्भर नहीं रहना चाहिए बल्कि उन्हें बाजार अर्थव्यवस्था में अपना अस्तित्व बनाये ... «Jansatta, Oct 15»

विस चुनाव लडऩे का निर्णय पार्टी नेताओं पर निर्भर …

हमीरपुर: पूर्व शिक्षा मंत्री एवं विधायक आईडी धीमान ने पत्रकार वार्ता करते हुए कहा कि आगामी विस चुनाव लडऩे या न लडऩे का निर्णय पार्टी आला नेताओं पर निर्भर रहेगा। जब उनसे चुनाव न लडऩे पर उत्तराधिकारी बारे पूछा गया तो उन्होंने कहा कि ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

नतीजों पर निर्भर बाजार, यहां लगाएं कमाई का दांव

डाइमेंशन्स कन्सल्टिंग के सीईओ अजय श्रीवास्तव का कहना है कि वैश्विक बाजारों के साथ ही हमारा बाजार चलेगा और वैश्विक बाजार से कोई खराब खबर आती है तो उसका असर भारतीय बाजार पर जरूर होगा। दिसंबर में यूएस फेडरल रिजर्व के दरें बढ़ाने से ... «मनी कॉंट्रोल, Oct 15»