Înțelesul "निर्धार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA निर्धार ÎN HINDI

निर्धार  [nirdhara]

CE ÎNSEAMNĂ निर्धार ÎN HINDI?

Definiția निर्धार în dicționarul Hindi

Determinarea, determinarea substantivului n [0] 1. Fixați sau reparați 2. Desigur. Decizie. 3. Potrivit justiției, unele lucruri ale unei caste sau ale unor idei despre karma etc. Stripping. De exemplu, gâsca neagră a fost foarte dătătoare de lapte Sunt acolo. Datorită faptului că este un producător de lapte aici Gâtul negru este separat.

निर्धार, निर्धारण संज्ञा पुं० [सं०] १. ठहराना या निश्चित करना । २. निश्चय । निर्णय । ३. न्याय के अनुसार किसी एक जाति के पदार्थों में से गुण या कर्म आदि के विचार से कुछ को अलग करना । जैसे,—काली गौएँ बहुत दूध देनेवाली होती हैं । यहाँ गो जाति में से अधिक दूध देनेवाली होने के कारण काली गौएँ पृथक् की गई हैं ।

TRADUCEREA निर्धार

Găsește traducerea निर्धार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile निर्धार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निर्धार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 确定
• Traducător din Hindi - Spaniolă: determinar
• Traducător din Hindi - Engleză: Determine
• Hindi: निर्धार
• Traducător din Hindi - Arabă: حدد
• Traducător din Hindi - Rusă: определить
• Traducător din Hindi - Portugheză: determinar
• Traducător din Hindi - Bengali: নির্ধারণ
• Traducător din Hindi - Franceză: déterminer
• Traducător din Hindi - Malaeză: untuk menentukan
• Traducător din Hindi - Germană: bestimmen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 決定します
• Traducător din Hindi - Coreeană: 결정
• Traducător din Hindi - Javaneză: kanggo nemtokake
• Traducător din Hindi - Vietnameză: xác định
• Traducător din Hindi - Tamilă: தீர்மானிக்க
• Traducător din Hindi - Marathi: हे निर्धारित करण्यासाठी,
• Traducător din Hindi - Turcă: belirlemek için
• Traducător din Hindi - Italiană: determinare
• Traducător din Hindi - Poloneză: ustalać
• Traducător din Hindi - Ucraineană: визначити
• Traducător din Hindi - Română: determina
• Traducător din Hindi - Greacă: Καθορίστε
• Traducător din Hindi - Afrikaans: bepaal
• Traducător din Hindi - Suedeză: Bestäm
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Bestem

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निर्धार»

Descoperă întrebuințarea निर्धार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निर्धार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sri santasiromani jagadguru jagadvandya Tukarama maharaja ...

केला हा सेवेतीं निर्धार ।।४०1: ३५७ निर्धारें आम्ही राहिलों ये नेस : संसार तुही करूनियां लि।४१1: ३५७ मजिये मनीचा जागता हा निर्धार है जीवासी उदार आलों आतां ।।४१। ४८९ आम्हा झाला ...

Mādhava Viṭhobā Magara, 1899

Nāgarīdāsa granthāvalī

खोयी वृथा जाम निर्धार निर्धार ( ( १ ६ ) लियें स्वने आसार द्वार ठाड़- है बतायें अदब होत इसम गह । बने द्वार यल ऊंचे, सुहाये । सुने शिष्ट जेते सबै ले रिझाये । करी माहि भरते गयी भूलि कर्तार ...

Nāgarīdāsa, ‎Faiyaz Ali Khan, 1974

Śrīvicārasāgara: Śrīniścaladāsajīkr̥ta. ...

४ पट्यमाथोंके नाम लक्षण भी मतधिदहैं स्वीकार २५-ती७ ५ प्रत्यक्षा/माण औ ममनाके स्वरूप' निहिय २८-३५ ६ शेकासमाधानपूवैक प्रत्यक्षा-माका निज ३६--५३ ७ अतिमयक्षपमाके देदका निर्धार ...

Niścaladāsa, ‎Pītāmbara, 1962

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 08: Swaminarayan Book

अश्ता में निर्धार, विराजमान रहे तेही ।।३९।। गरीब ताक जेउ, अपमान के करत्तलहु के । । हो करत है सोउ, ऐसे जानि कोउ अल्प जीव । ।४० । । छेद हरिमीत : ताकु पण दुबबो नहि गवक्लि कोउ वात के । । जाकु ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Rāsapañcādhyāyī-Śrīsubodhinī

अप्रियवाक्य हमारी परीक्षा लेने के लिये लौटकर घर जाने को कहा है, अथवा' ठीक-ठीक हृदय के भाव से कहा है 1 इस प्रकार गोपियां सन्देह से पुन: भगवान-के वाकयों कया तात्पर्य निर्धार करके ...

Vallabhācārya, ‎Jagannātha Caturvedī, 1971

Rādhākr̥shṇa bhaktakośa - Volume 4

परिणामस्वरूप 'निर्धार-शतक' भी इन्हीं की रचना होगी । श्री गौरीशंकर द्विवेदी ने 'बुन्देल-वैभव' नामक अपने संग्रह-ग्रन्थ में अनन्य कवि का उल्लेख करते हुए इनका जाम 'सेहुँथ में वि', सं० ...

Bhagavatī Prasāda Siṃha, ‎Vāsudeva Siṃha, 1989

Ganesanatha chi Kavita

२ है करू भावे मवित निर्धार निश्चित : गीस, तुज पाहे न लगे वेल । ३ : गर्णशनाथ म्हणे हैकि आहे मनि : तुज मज जनि करू" नावं । ४ : दाउ" तिहि लोकों तुसी माहिर ख्याति : समस्तहि पति भक्तिसुख ।

Gaṇeśanātha, 1975

Svānanda sudhākara: Śrī. Brahmacaitanya Gondavalekara ...

Śrī. Brahmacaitanya Gondavalekara Mahārājāñcẽ ovībaddha caritra Hanumant Kulkarni 1, ४८ ।। त्याचा मनी बोर निर्धार है तो लाबी नामक जोर । तई सेब जल जब अपार है जब-जात योर सांस ।।४९।. जबरा फिरे गरगरा ।

Hanumant Kulkarni, 1970

Mokshamārga prakāśaka

इस प्रकार विचार करने पर भी सत्य-असत्यता निर्णय न हो सके तो 'जैसे केवलीको भासित हुए हैं वैसे प्रमाण हैं' ऐसा मान लेना, क्योंकि देवादिकका व तत्र्वोका निर्धार हुए बिना तो ...

Ṭoḍaramala, ‎Maganalāla Jaina, ‎Hukamacanda Bhārilla, 1978

Kāśikāvivaraṇapañjikā: nyāsāparakhyā - Part 2

तप्त एवं-पर्स प्रत्यय निर्धार-मस्य गम्यमानावात् है 'महा-वा' इत्यादि ... इति है यक्षि, सप्तमी व, : सा पुनस्तस्य 'यत्-रुच निर्धार-र ( २.३०४१ ) इत्-यन : 'पक-ति निर्देश: निआँर्यमाणनिर्वश:' इति ...

Jinendrabuddhi, ‎V. Sundara Sarma, ‎Pullela Śrīrāmacandruḍu, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निर्धार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निर्धार în contextul următoarelor știri.

'उद्योग प्रामाणिकपणे करता येतो'

आपण काहीतरी वेगळे केले पाहिजे हा निर्धार केला आणि जगातले पहिले झीरो गार्बेज आणि इको-फ्रेंडली असणारे ऑर्किड हे हॉटेल चालू केले. तेवढ्यावरच न थांबता पुण्याजवळच्या जाधवगड या ऐतिहासिक किल्ल्यामध्ये एक नावीन्यपूर्ण हॉटेल उभारले ... «maharashtra times, Nov 15»

वीरपत्नीचा निर्धार, 'मुलंही लष्करात!'

संतोषप्रमाणेच देशासाठी काहीतरी करण्याची ऊर्मी घेऊनच! विशेष म्हणजे संरक्षणमंत्री मनोहर पर्लीकर यांच्यासमोर शहीद संतोषच्या वीरपत्नीने निर्धार केला की, 'माझी दोन्ही मुलंही मोठेपणी लष्करातच दाखल होतील. देशाची सेवा करतील.' सकाळी ... «Lokmat, Nov 15»

पानसरे यांच्या जन्मदिनी कोल्हापुरात संघर्ष …

ज्येष्ठ कामगार नेते गोविंद पानसरे यांची २४ नोव्हेंबर रोजी जयंती संघर्ष यात्रा व निर्धार सभा होणार आहे. या दिवशी राज्यभरातील पुरोगामी कार्यकर्ते कोल्हापुरात दाखल होणार असून, सागरमाळ येथील पानसरे यांच्या स्मृतिस्थळाजवळ जमून ... «Loksatta, Nov 15»

मंगळवारी निर्धार परिषद

ज्येष्ठ नेते कॉम्रेड गोविंद पानसरे यांचे खुनी व त्यामागील सूत्रधारांचा शोध घेण्यासाठी पानसरे यांच्या जन्मदिनी मंगळवारी (२४ नोव्हेंबर) शाहू स्मारक भवन येथे सायंकाळी सहा वाजता जाहीर निर्धार परिषदेचे आयोजन केल्याची माहिती ... «maharashtra times, Nov 15»

पॅरिस हल्ल्याच्या विरोधात सीरियात हवाई हल्ले …

सीरियातील रक्का येथे चोवीस तासात दुसऱ्यांदा हवाई हल्ले करण्यात आले असून फ्रान्सचे अध्यक्ष फ्रँकॉईस आलाँद यांनी आयसिसवर हल्ले तीव्र करण्याचा निर्धार केला आहे. रफाल व मिराज २००० विमानांनी रात्री साडेबारा वाजता हवाई हल्ले करून ... «Loksatta, Nov 15»

धरणाच्या पाण्यात छटपूजा!

वसई-विरार शहरांत तीव्र पाणीटंचाई असताना पापडिखड धरणात मंगळवारी छटपूजा केली जाणार आहे. यामुळे पिण्याचे पाणी मोठय़ा प्रमाणावर दूषित होणार आहे. पालिका प्रशासनाने विरोध केला तरी छटपूजा धरणाच्या पाण्यातच करण्याचा निर्धार ... «Loksatta, Nov 15»

शिवसेनाप्रमुखांच्या स्मृतीनिमित्त ३५ महिने …

गेले ३५ महिने सलग ते रक्तदान शिबिराचे आयोजन करत आहेत. सामाजिक बांधीलकीचे भान बाळगून 'नातं आपलं रक्ताचं' हा उपक्रम चालू आहे. यापुढेही दर महिन्याला रक्तदान शिबीर आयोजित करण्याचा त्यांचा निर्धार आहे. शिवसेनाप्रमुख बाळासाहेब ... «Loksatta, Nov 15»

वसईची महापौर मॅरेथॉन उधळणार?

वसईची महापौर मॅरेथॉन उधळणार? वसईत होणारी महापौर मॅरेथॉन स्पर्धा उधळून लावण्याचा निर्धार पश्चिम पट्टय़ातील ग्रामस्थांनी केला आहे. वसई-विरार. प्रतिनिधी, वसई | November 17, 2015 11:12 AM ... «Loksatta, Nov 15»

लढा तीव्र व्हावा

या कृत्याचा सामना कोणतीही दयामाया न दाखवता कठोरपणाने करण्याचा निर्धार त्यांनी व्यक्त केल्याने या हल्ल्याची जबाबदारी स्वीकारणाऱ्या आयसीसविरुद्ध नजीकच्या काळात लढा तीव्र होईल असा अंदाज आहे. मात्र त्याचबरोबर त्याच्या ... «maharashtra times, Nov 15»

ज्येष्ठ नागरिकांच्या धोरणासाठी शासन बांधील …

आगामी ५ वर्षांत राज्यातील ३१ हजार गावे टंचाईमुक्त करण्याचा राज्य शासनाचा निर्धार असल्याचेही ते म्हणाले. याप्रसंगी बोलताना प्रख्यात अनुशास्त्रज्ञ पद्मश्री डॉ. शिवराम भोजे म्हणाले, ज्येष्ठ नागरिकांचे जीवन सुसह्य़ व्हावे, ... «Loksatta, Nov 15»