Înțelesul "निस्पंद" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA निस्पंद ÎN HINDI

निस्पंद  [nispanda]

CE ÎNSEAMNĂ निस्पंद ÎN HINDI?

Definiția निस्पंद în dicționarul Hindi

Filtrate 1 v 0 nr. Nu există nici un flutter în ea. Kanprhit. Înaltă Knispand 2 0 feminine Joc de cuvinte Comp. Pulsatio [la 0]. Substantivul nispensabil [[nspspand] 1. Lime. Fugiți SEEP. Completarea. 2. Rezultatul Rezultatul 3. Pentru a exprima. aparent Faceți [la 0].

निस्पंद १ वि० [सं० निस्पन्द] जिसमें स्पंदन न हो । कंपरहित । स्थिर ।
निस्पंद २ संज्ञा पुं० कंप । स्पंदन [को०] ।
निस्पंद संज्ञा पुं० [सं० निस्पन्द] १. चूना । बहना । रिसना । भरना । २. नतीजा । परिणाम । ३. व्यक्त करना । जाहिर करना [को०] ।

TRADUCEREA निस्पंद

Găsește traducerea निस्पंद în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile निस्पंद din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «निस्पंद» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 滤液
• Traducător din Hindi - Spaniolă: filtrado
• Traducător din Hindi - Engleză: Filtrate
• Hindi: निस्पंद
• Traducător din Hindi - Arabă: رشح
• Traducător din Hindi - Rusă: фильтрат
• Traducător din Hindi - Portugheză: filtrado
• Traducător din Hindi - Bengali: পরিস্রুত
• Traducător din Hindi - Franceză: filtrer
• Traducător din Hindi - Malaeză: Filtrate
• Traducător din Hindi - Germană: Filtrat
• Traducător din Hindi - Japoneză: ろ液
• Traducător din Hindi - Coreeană: 여과 액
• Traducător din Hindi - Javaneză: filtrate
• Traducător din Hindi - Vietnameză: nước lọc
• Traducător din Hindi - Tamilă: filtrate
• Traducător din Hindi - Marathi: गाळून शुध्द
• Traducător din Hindi - Turcă: filtrat
• Traducător din Hindi - Italiană: filtrare
• Traducător din Hindi - Poloneză: przesącz
• Traducător din Hindi - Ucraineană: фільтрат
• Traducător din Hindi - Română: lichid filtrat
• Traducător din Hindi - Greacă: διήθημα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: filtraat
• Traducător din Hindi - Suedeză: filtrat
• Traducător din Hindi - Norvegiană: filtratet

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «निस्पंद»

Descoperă întrebuințarea निस्पंद în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu निस्पंद și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Buniyāda Alī kī Bedila Dillī - Page 296

वह आए । पहले तो सरदार ने राजा साहब को अपने प्राइवेट सेक्रेटरी के कमरे में घंटों अटकाए रखा । अंतत : उन्हें अपने कमरे में बुलाया । लेकिन कमरे में प्रविष्ट होते ही राजा साहब निस्पंद ...

Droan Vir Kohli, 2009

अनोळख

निस्पंद सर्व वेली, निस्तब्ध वृक्ष सरे चहुल काह घेती थबकून सर्व वारे जळथेब गाळताना होता निमूट पाने का बासरीत माइया इरते उदास गणो? भूमीतुनी कुणाचा निश्वास खोल येतो? पंखांत ...

शान्ता ज. शेळके, 2012

?Kamayani' ka anusilana - Page 82

शैवदर्शन में स्पंद शक्ति है और शिव तत्व निस्पंद है। प्रसाद ने इसके अनेक चित्र दिए हैं: देश कल्पना काल परिधि में होती लय है, काल खोजता महाचेतना में निज क्षय है। --- (संघर्ष सर्ग) इसे ...

Kamalā Harīśacandra Avasthī, 1979

Muṃśī Premacanda aura unakā Gabana

... सारे बन्धन खुल गये, सारे अवयव बिखर गये, उसके मस्तिष्क के सारे परमाणु हवा में उड़ गये; मानो नीचे से धरती निकल गयी, ऊपर से आकाश निकल गया और अब वह निराधार, निस्पंद, निजींव खड़ी है।

Rājapala Śarmā, 1970

Dinakara kī Urvaśī: kāvya, cintana, aura śilpa

इस नारी का संधान पुरुष तब पाता है, जब शरीर की धारा, उछालते-उछालते, उसे मन के समुद्र में फेंक देती है, जब दैहिक चेतना से परे, वह प्रेम की दुर्गम समाधि में पहुंचकर निस्पंद हो जाता है।

Rāja Nārāyaṇa Rāya, 1982

Pyādā-pharzī-ardaba

... काड़ने वाली अपनी बेसुरी रिरियाहट फिर शुरू कर दी पर तभी वह फिर चुप हो गया | एकदम निस्पंद | बाजी के दालान के बाहर चबूतरे पर कोई खडा था | तत्क्षण ही सधे हायों से एवं कंदेदार रस्सी लपकी ...

Ramākānta, 1984

Vivecanā saṅkalana - Volume 2

...इस नारी का संधान पुरुष तब पाता है जब शरीर की धारा उछालते-उछालते उसे मन के समुद्र में फेंक देती है, जब दैहिक चेतना से परे वह प्रेम की दुर्गम समाधि में पहुंच कर निस्पंद हो जाता है।

Vivecanā, ‎Uma Rao

Mahādevī ke kāvya meṃ bimba-vidhāna

... दो-चार* (२) वे नीलम के मेघ, नहीं– जिनकी है घुल जाने की चाह' (३) हिम से जड़ नीला अपना निस्पंद हृदय से आना'* १. नीहार, पृष्ठ ९० २. रश्मि, पृष्ठ ३१ ३. दीपशिखा, पृष्ठ १४१ ४. सांध्यगीत, पृष्ठ ३१ ' ५.

Sudhā Śrīvāstava, 1983

Tuma candana, hama pānī

... दिनकर आँत हो जाता है कलस्थिनी सरिताएँ औनमुकुलित हो जाती हैं और शाक वस्त्रों में धरती ध्यानमान हो जाती है वैसे ही भारत की साधना आज अपनी उपलबिध में निस्पंद है क्लीत है मूक ...

Vidyaniwas Misra, 1983

Elementary technical dictionary : physics: - Page 9

... संख्या हो तो होदस्च्छाराशा वाले स्थानों पर माध्यम के कण हमेशा विराम अवस्था में रहते हैं | ये निस्पंद कहलातेहैं | प्रकार-रारा-दु-रामाय वाले स्थानों पर करारों का आयाम महत्तम ...

India. Standing Commission for Scientific and Technical Terminology, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «निस्पंद»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul निस्पंद în contextul următoarelor știri.

पंख कतरी चिडिय़ा

यूं मेरे सपनों के पाखी पंख कुतर दिए जाने के कारण असमय ही मर गए और उनके साथ ही मन का एक बडा हिस्सा हमेशा के लिए निस्पंद हो गया था। बहरहाल मैं अपने सारे कर्तव्य पूरे करती रही। समाज की ओर से जो कर्तव्य स्त्री के लिए निर्धारित हैं- बच्चों की ... «दैनिक जागरण, Aug 15»

मौन की शक्ति

मौन का अर्थ है-मन का निस्पंद होना। मन की चंचलता समाप्त होते ही मौन की दिव्य अनुभूति होने लगती है। मौन मन का अलंकार है, जो इसके स्थिर होते ही सहजता से प्राप्त किया जा सकता है। मौन से मानसिक ऊर्जा का क्षरण रोककर इसे मानसिक शक्तियों के ... «दैनिक जागरण, Sep 14»

इच्छा मृत्यु के अनसुलझे सवाल

हालांकि कई डॉक्टर मानते हैं कि जरूरी नहीं कि वर्षो से बिना कोई हरकत किए बिस्तर पर पड़े व्यक्ति को मौत की नींद सुलाने का इंतजाम किया जाए क्योंकि कुछ वर्ष पहले जर्मनी में 26 सालों से निस्पंद पड़े एक मरीज ने एक कम्युनिकेटर के जरिए संदेश ... «Sahara Samay, Mar 14»

नतोऽहं राम बल्लभाम्

आदि शंकराचार्य ने इसको 'आनंद लहरी' में स्पष्ट किया है जहां वह कहते हैं कि शक्ति के अभाव में ब्रह्म भी शव की भांति निस्पंद, निष्क्रिय रहते हैं। मां सीता की यह विशेष कृपा है कि वह इन तीनों कारकों की मूल शक्ति होने के साथ क्लेश हारिणी रूप ... «Dainiktribune, Apr 12»