Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "पारत्रिक" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA पारत्रिक ÎN HINDI

पारत्रिक  [paratrika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ पारत्रिक ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «पारत्रिक» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția पारत्रिक în dicționarul Hindi

Intermediar v 1. Nelumesc. Nelumesc. 2. (Karma) Oriunde s-au făcut. Cel mai bun călău al morții पारत्रिक वि० [सं०] १. परलोक संबंधी । पारलौकिक । २. (कर्म) जिससे परलोक बने । मरने के पीछे उत्तम गति देनेवाला ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «पारत्रिक» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU पारत्रिक


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA पारत्रिक

पारजात
पारजायिक
पारज्
पारटीट
पार
पारणा
पारणीय
पारत
पारतंत्र्य
पारतल्पिक
पारत्र्य
पार
पारथि
पारथिव
पारथ्थ
पार
पारदर्शक
पारदर्शिका
पारदर्शी
पारदाकार

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA पारत्रिक

दाशरात्रिक
नाक्षत्रिक
निर्मात्रिक
नेत्रिक
नैत्रिक
पात्रिक
पारिपात्रिक
पारियात्रिक
प्रजातांत्रिक
प्रायात्रिक
फलत्रिक
भ्रास्त्रिक
मंत्रिक
मांत्रिक
मात्रिक
यांत्रिक
यात्रिक
रात्रिक
वेत्रिक
शास्त्रिक

Sinonimele și antonimele पारत्रिक în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «पारत्रिक» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA पारत्रिक

Găsește traducerea पारत्रिक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile पारत्रिक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पारत्रिक» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Partrik
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Partrik
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Partrik
510 milioane de vorbitori

Hindi

पारत्रिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Partrik
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Partrik
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Partrik
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Partrik
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Partrik
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Partrik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Partrik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Partrik
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Partrik
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Partrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Partrik
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Partrik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Partrik
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Partrik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Partrik
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Partrik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Partrik
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Partrik
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Partrik
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Partrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Partrik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Partrik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a पारत्रिक

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «पारत्रिक»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «पारत्रिक» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre पारत्रिक

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पारत्रिक»

Descoperă întrebuințarea पारत्रिक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पारत्रिक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 388
"जाति व वर्ण-विशेष से आचरित धमनियों में भिन्नता होते हुए भी धर्म का आन्तरिक स्वरूप व लक्ष्य एक ही है [ आत्मतुष्ट लोकविधुति तथा ऐहिक व पारत्रिक कल्याण ही धर्म का लक्ष्य है ...
Suryakant Tripathi Nirala, 2008
2
Sugama sādhana mārga: mūla Ban̐galā kṛti ʻSugama sādhana ...
इस प्रकार विषय वैराग्य का अवलंबन करके दसों इन्तियों की वास दृष्टि को लुप्त कर दे, ऐहिक और पारत्रिक समस्त विषयों से निर हो जाय, ऐहिक वासना की लपलपाती हुई जिया को समूल उपाय कर दे, ...
Sivananda (Swami), 1965
3
Annadākalpatantram: Hindīvyākhyopetam
प्रणाम मन्त्र वलय ३० का अर्थ हैहै जगह माता 1. प्रात-काल से प्रारम्भ करके संध्या तथा संध्या से प्र., करके पुन: प्रात:काल पर्यन्त जो कुछ ऐहिक, पारत्रिक कार्य करता हूँ । रस आपकी पूजा है ।
Es. En Khaṇḍelavāla, ‎Brahmānanda Tripāṭhī, 1999
4
Sacitra-Durgāsaptaśatī:
जैसे, किसी घर की देहली में रखाहुआ दीप अन्दर और बाहर दोनों को प्रकाशित करता है वैसे ही शक्तिसाधना ऐहिक पारत्रिक अषयुदय एवं मुक्रिस्वरूप नि:धेयस-ये दोनों का सुखमय साधन होती है ।
Harekānta Miśra, 1968
5
Svāmī Sahajānanda Sarasvatī: jīvana darśana aura kr̥titva
... वे भली प्रबीर मते है कि पंचकोष के औहार के लिए हैम, "चित्, को प्र-सधता के लिए कर्म एवं ऐहिक उन्नति, अनभीष्ट की अप्राप्त पारत्रिक गुल (आव, हैकि के लिए कर्म इत्यादि किसन वैध कर्म-समूह ...
Paramānanda Śarmā (Acharya.), 1974
6
Ādarśa-yogī: Śrīśrīyogirājā Gambhīranāthacaritāmr̥ta
निश्चिन्त रहते के जो गोरक्षनाथ मन्दिर में अपने आसन पर आत्-मसमाहित भाव में विराजते हुये (हुं] हम कोनों का ऐहिक और पारत्रिक सभी प्रकार का कव्याणसाथन कर बारा हैं, इस विश्वास से ...
Akshaya Kumar Banerjea, ‎Raghunātha Śukla, 1977
7
Śrīskandamahāpurāṇāntargataḥ Kāśīkhaṇḍaḥ - Part 2
सदा सर्वजान् की हितकारिणी गंगा, भावानुसार समग्र भूतों को ऐहिक और पारत्रिक फल देती हैं ।। २३ । है हो ! कलि में यज्ञ, दान, तपस्या, योग, जा, नियम और यम इल्यादि गंगासेवन के सहलल फल को ...
Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1992
8
Vedoṃ evaṃ Purāṇoṃ meṃ Ārya evaṃ janajātīya saṃskr̥ti
वेदत्रथी जहाँ पारत्रिक पारलौकिक फलों का दाता है वहाँ अथर्व ऐहलौकिक है । जयन्तभटूट ने न्यायमंजरी में अथर्ववेद को है प्रथम वेद है माना है । नागर खण्ड भी इसे आदूय वेद बतलाया है तथा ...
Skôlāsṭikā Kujūra, 2009
9
Śrīla Śrījīvagosvāmiprabhupāda-viracite ...
सुतरां प्रवृति मगावल-बन द्वारा ऐहिक पारत्रिक सुख-भोग के प्रलोभन से प्रलुब्ध कर मुग्ध जीव के हृदय में शास्वीय श्रद्धा सम्पादन हेतु काम्य कर्मादि का उपदेश प्रदान किया गया है ।
Jīva Gosvāmī, ‎Haridāsaśāstrī, 1983
10
R̥shi Dayānanda Sarasvatī ke patra aura vijñāpana - Volume 3
... सिद्धि दुडिऋद्धिवृद्धि संसिद्धि साधन स्वशक्ति व्यक्तोंकृतातंत सत्वसत्वादिगुशप्रेणिरमणीयकापणों रमणलय जाय तेज: कुंज दूरदूरीकृत किहिवषांथतमसाना सैनिक पारत्रिक विषय ...
Dayananda Sarasvati (Swami), ‎Bhagavad Datta, ‎Māmarāja Ārya

REFERINȚE
« EDUCALINGO. पारत्रिक [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/paratrika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe