Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "परितापी" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA परितापी ÎN HINDI

परितापी  [paritapi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ परितापी ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «परितापी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția परितापी în dicționarul Hindi

Paratapi 1 V Sr. 1. Cei care se plâng. Pritapyukt. Triste sau încurcat 2. Înflăcărată. Căldură extremă Cu un conținut. 3. Pritapakrta. Injurant. Persecutor. A- Unpopular violent toți păcătoșii Barani na jahi lume Paratapi.-Manas, 1 .176 .Price2 Numerologie [NU] O persoană scrupuloasă sau gravă Tirani. Persecutor. परितापी १ वि० [सं० परितापिन्] १.जिसको परिताप हो । परितापयुक्त । दु:खित या व्यथित । २. जलता हुआ । अत्यंत ताप- युक्त । ३. परितापकर्ता । पीड़ा देनेवाला । सतानेवाला । उ०—कृपारहित हिंसक सब पापी । बरनि न जाइ विश्व परितापी ।—मानस,१ ।१७६ ।
परितापी २ संज्ञा पुं० [सं०] परितापकर्ता या पीड़ा देनेवाला व्यक्ति । उत्पीड़क । सतानेवाला ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «परितापी» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU परितापी


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA परितापी

परितच्छ
परितत्नु
परितप्त
परितप्ति
परितर्कण
परितर्कित
परितर्पण
परिताप
परिताप
परितापित
परितिक्त
परितुष्ट
परितुष्टि
परितृप्त
परितृप्ति
परितोष
परितोषक
परितोषण
परितोषवान्
परितोषी

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA परितापी

अनिबद्धप्रलापी
अपलापी
अपापी
अभिव्यापी
अलापी
अव्यापी
आपाधापी
आलापी
उल्लापी
कलापी
ापी
ापी
ापी
ज्ञानवापी
ापी
दिग्व्यापी
पक्षव्यापी
ापी
प्रमापी
प्रलापी

Sinonimele și antonimele परितापी în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «परितापी» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA परितापी

Găsește traducerea परितापी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile परितापी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «परितापी» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Pritapi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Pritapi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Pritapi
510 milioane de vorbitori

Hindi

परितापी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Pritapi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Pritapi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Pritapi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Pritapi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Pritapi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Pritapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Pritapi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Pritapi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Pritapi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Pritapi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Pritapi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Pritapi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Pritapi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Pritapi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Pritapi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Pritapi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Pritapi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Pritapi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Pritapi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Pritapi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Pritapi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Pritapi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a परितापी

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «परितापी»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «परितापी» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre परितापी

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «परितापी»

Descoperă întrebuințarea परितापी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu परितापी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Tulasī Sāhitya meṃ rājanītika vicāra
... कुटिल, भयंकर, विवेकहीन, शुर, हिसक, पापी, विम्ब-परितापी थे, अत: कुनीति पर चलने, मबाँदा-भंग करने, धर्म का उलंघन करने के कारण उनका यह कु-परिणाम-विनाश-ममआबी था ।१ गीतावली में श्रीराम ...
Śīlavatī Guptā, 1977
2
Ādhunika Hindī kāvya meṃ bhaktitatva
गंगाष्टक कवि के शब्दों में गन जी के दर्शन पाकर महापापी, तापी, परितापी, सुरापान करने वाले खल भी सुगति प्राप्त करते हैं है इसलिए बुडिमान और साधक भक्त गंगा जी की शरण में रह कर सदैव ...
Viśvambharadayāla Avasthī, 1972
3
Tulasī-sāhitya meṃ Rāma-rājya kī parikalpanā
... भयंकर, विवेकहीन, कूर, हिसक, पापी, विम्ब-परितापी थे, अत: कुनीति पर चलने, मयस-मंग करना धर्म का उलंघन करने के कारण उनका यह गुपरिर१प-विनाश-अवव्यंभाबी था 1१ गीतावली में श्रीराम की उसी ...
Śīlavatī Guptā, 1977
4
Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 194
निसिचर निकर देव परितापी ।न्दि-. जेहि बिधि दोह धर्म निझना । सो सब करहि- जैद प्रतिकूल 10.नहि" अंरेमगति जग्य तप ज्ञाना । सपनेहुँ सुनिल न बेद पुराना ।न्दि-० अस भाट अचारा भा संसारा धर्म ...
Uday Bhanu Singh, 2008
5
Rashmirathi - Page 77
"बू दानी, मैं" यूटिल पबंचय२, तू पवित्र, (:, पता, तू देब-र भी सुखी और (मे" लेयर भी परितापी । इस तत पद को अह मानव ही पा सकता है पल सय औ" 77 पब रस सन-हीं-मन लेविन मिलता नहीं विक्रय.
Ramdhari Singh Dinkar, 1952
6
Rashmi Rathi - Page 77
... "त् दानी, मैं यूदिल पव-क, तू पवित्र, मैं- पापी, तू देकर भी सुखी और में लेकर भी परितापी । इस महात पद को अई मानब ही पा स्वता हैं चर्ण सक्ष्म, " मत रस मन-हीं-मन लेविन मिलता नहीं विक्रय.
Ramdhari Singh Dinkar, 2009
7
Mānasa-maṇi
नास न पावहिं जन परितापी ।। बिषय कुपथ्य पाइ अरे । मुनिहु हृदयों का नर बापुरे 11 राम कृप: नासहिं सब गोगा । जत एहि भाँति बनी संयोग, ।। सदगुर बैद बचन बिस्वासा । संजम यह न बिषय के आसा ।
Tulasīdāsa, ‎Rādhemohana Agravāla, 1969
8
Rāmacaritamānasa kī sūktiyoṃ kā vivecanātmaka adhyayana
(अयो. 47.4) जानि सरद ऋतु खंजन आए है पाइ समय जिमि सुकृत सुहाए 1: (कि- 16.2) जाले तवहि जीव जग जागा । जब सब विषय विलास विराग: ।: (अयो. 93.2) जानेते छोजहु कछु पापी । नास न पावहिं जन परितापी 1.
Saroj Gupta, 1975
9
Tulasī-Muktāvalī
... अज तुक सनकादिक नारद सोक हरष भय बीति वियोगी हहि सब के लखि बिर/न्ह जाए नास न पावहि जन परितापी सुधि हृदयों का नर बर्णरे जो इहि भीति बनइ सकेगा संजम यह न बिषय के आसा अनुपान श्रद्धा ...
Tulasīdāsa, ‎Uday Bhanu Singh, 1974
10
Muktakam
लिखि है जाजयं परितापी अबविइंनि: अब" सह जजिति वामश्चापी।। एतो मम प्रगति: चाय.: अधुना" कि करवाये निरूपय लिखि में पकात्गेपुय. मनापी" शुभ' जशेत्खा तटिनीतीरं औरो वसति पलने नत ...
Rājakiśora Maṇi Tripāṭhī, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. परितापी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/paritapi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe