Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "पीपल" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA पीपल ÎN HINDI

पीपल  [pipala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ पीपल ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «पीपल» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
पीपल

oameni

पीपल

Oamenii sunt un copac urias din India, Nepal, Sri Lanka, China și Indonezia găsite în pomul Banyan sau Guular, care este un loc important în cultura indiană și este venerat pe multe festivaluri. La fel ca un copac banyan și un copac dulce, florile sale sunt de asemenea ascunse, așa că se mai numește și "Gupyipushak". Oamenii ca copacii de longevitate au de asemenea longevitate. Fructele sale ca banyan-gular ... पीपल भारत, नेपाल, श्री लंका, चीन और इंडोनेशिया में पाया जाने वाला बरगद, या गूलर की जाति का एक विशालकाय वृक्ष है जिसे भारतीय संस्कृति में महत्त्वपूर्ण स्थान दिया गया है तथा अनेक पर्वों पर इसकी पूजा की जाती है। बरगद और गूलर वृक्ष की भाँति इसके पुष्प भी गुप्त रहते हैं अतः इसे 'गुह्यपुष्पक' भी कहा जाता है। अन्य क्षीरी वृक्षों की तरह पीपल भी दीर्घायु होता है। इसके फल बरगद-गूलर की भांति...

Definiția पीपल în dicționarul Hindi

Oamenii 1 substantiv n [p] Una dintre speciile de Banyan? Copacii care se găsesc adesea în India în toate locurile Este. Special: acest arbore este similar cu banyanul în înălțime, dar Nu se încadrează așa. Frunzele sunt rotunde Nu există noduri suplimentare și lungi. Coaja este albă și netedă. Cherestea poli Este slab și nu are nici o treabă, cu excepția arderii. Zeita sa (fructul) Așteptat să fie mai mic și mai gros și suficient de dulce pentru a găti. Ora în zori este Baisakh Jeth. Pe ramurile sale Se naște viermi de lakh și sunt crescuți. Asta e tot Are o utilizare specială. Copiii zeiței mănâncă și părăsesc Caprele și cămilele sunt hrănite pentru elefanți. coaja Un tip de hârtie verde cu fibre din Brahma (Birmania) Asigurați-le. Oamenii sunt foarte sacrați și venerați în funcție de purani. Plantarea acestuia Ea a scris virtutea non-virtuoasă. Conform versetului Prin blestemul lui Parvati, modul în care banyanul și Brahma A trebuit să se încarneze sub forma unui bucătar, la fel ca și lui Vishnu Oamenii trebuiau să se formeze. Chiar și în Bhagavad Gita, Shri Krishna a spus că în copaci îi cunosc pe oameni. Poporul hindus mare Cultul și prajakshina prin reverență și ei Tăierea sau arderea lemnului înțelege Două trei speciale În sacramente, cum ar fi, așezarea fundației casei, în suburbii etc. Lemnul său este folosit pentru a lucra. De asemenea, oamenii intelectuali Consideră a fi cel mai sacru, pentru că Buddha primește adresa A fost doar sub copacul de peepal. Arborele numit Bodhidrum Este renumit de la. Potrivit medicamentelor, fructele sale coapte sunt reci, foarte inimii si Vărsare de sânge, toxină, inflamație, scalp, atrofie, anorexie și sângerări vaginale Destructor. Coaja este iritabilă. Coaja moale si noua Frunzele eliberate sunt cel mai bun medicament pentru progeniturile vechi. De fructe Luând pulbere, există un poftă de mâncare și un caliciu. Semințele din fruct sunt moi și metalice viabile Sunt. Prya0-Bodidraum. Cldl. Fig. Kunjrashn. Achyuta- Habitat. Clptr. Pvitrk. Shubd. Yagnik. Gajbkshn. D-le. Kshirdraum. Vipra. Mangly. Shyamly. Guhypuny. Sewy. Adevărul. Shuchidrum. Tivet .Phil 2 Substantiv Feminin 0 [NO Pipplei] Un târgător Famous Magazine Special - frunzele sale sunt similare cu Pan. Buds trei Angul este făcut din dud lung și din suprafața sa पीपल १ संज्ञा पुं० [सं० पिप्पल] बरगद की जाति का एक /?/सिद्ध वृक्ष जो भारत में प्रायः सभी स्थानों पर अधिकता से पाया जाता है । विशेष—यह वृक्ष ऊँचाई में बरगद के समान ही होता है, पर इसमें उसकी तरह जटाएँ नहीं फूटतीं । पत्ते इसके गोल होते हैं और आगे की और लंबी गावदुम नोक होती है । इसकी छाल सफेद और चिकनी होती है । लकड़ी पोली और कमजोर होती है और जलाने के सिवा और किसी काम की नहीं होती । इसका गोदा (फल) बरगद के गोदे की अपेक्षा छोटा और चिपटा तथा पकने पर यथेष्ट मीठा होता है । गोते लगने का समय बैसाख जेठ है । इसकी डालियों पर लाख के कीड़े पैदा होते हैं और पाले जाते हैं । बस यही इसका विशेष उपयोग है । गोदे बच्चे खाते हैं और पत्ते बकरियों और ऊँटों, हाथियों को खिलाए जाते हैं । छाल के रेशों से ब्रह्मा (बर्मा) वाले एक प्रकार का हरा कागज बनाते हैं । पुराणानुसार पीपल अत्यंत पवित्र और पूजनीय है । इसके रोपण करने का अक्षय पुण्य लिखा है । पद्यपुराण के अनुसार पार्वती के शाप से जिस प्रकार शिव को बरगद और ब्रह्मा को पाकड़ के रूप में अवतार लेना पड़ा उसी प्रकार विष्णु को पीपल का रूप ग्रहण करना पड़ा । भगवदगीता में भी श्रीकृष्ण ने कहा है कि वृक्षों में मुझे पीपल जानो । हिंदू लोग बड़ी श्रद्धा से इसकी पूजा और प्रदक्षिणा करते हैं और इसकी लकड़ी काटना या जलाना पाप समझते हैं । दो तीन विशेष संस्कारों में, जैसे, मकान की नींव रखना, उपनयन आदि में इसकी लकड़ी काम में लाई जाती है । बौदध लोग भी पीपल को परम पवित्र मानते हैं, क्योंकि बुदध को संबोधि की प्राप्ति पीपल के पेड़ के नीचे ही हुई थी । वह वृक्ष बोधिद्रुम के नाम से प्रसिदध है । वैद्यक के अनुसार इसके पके फल शीतल, अतिशय हृद्य तथा रक्तपित्त, विष, दाह, छर्दि, शोष, अरुचि और योनिदोष के नाशक हैं । छाल संकोचक है । मुलायम छाल और नए निकले हुए पत्ते पुराने प्रमेह की उत्तम औषध है । फल का चूर्ण सेवन करने से क्षुधावृदि्ध और कोष्ठशुदि्ध होती है । फलों के भीतर के बीज शीतल और धातु परिवदर्धक माने जाते हैं । पर्या०—बोधिद्रुम । चलदल । पिप्पल । कुंजराशन । अच्युता- वास । चलपत्र । पवित्रक । शुभद । याज्ञिक । गजभक्षण । श्रीमान् । क्षीरद्रुम । विप्र । मांगल्य । श्यामलय । गुह्यपुण्य । सेव्य । सत्य । शुचिद्रुम । धनुवृक्ष ।
पीपल २ संज्ञा स्त्री० [सं० पिप्पली] एक लता जिसकी कलियाँ प्रसिद्ध ओषधि हैं । विशेष—इसेक पत्ते पान के समान होते हैं । कलियाँ तीन चार अंगुल लंबी शहतूत के आकर की होती हैं और उनका पृष्ठभाग
Apasă pentru a vedea definiția originală «पीपल» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU पीपल


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA पीपल

पीनसित
पीनसी
पीना
पीनारा
पीनी
पीप
पीप
पीपरपर्न
पीपरामूल
पीपरि
पीपलमूल
पीपलामूल
पीप
पीपिया
पी
पीयर
पीया
पीयु
पीयूक्षा
पीयूख

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA पीपल

अचपल
अचापल
अनुपल
पल
अरुणोपल
अरुनोपल
अर्कोपल
असितोत्पल
असितोपल
इषूपल
उत्पल
पल
पल
पल
कुष्पल
कोँपल
कोपल
गंडोपल
गंधोपल
घनोपल

Sinonimele și antonimele पीपल în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «पीपल» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA पीपल

Găsește traducerea पीपल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile पीपल din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पीपल» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

菩提树
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Ficus religiosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Ficus religiosa
510 milioane de vorbitori

Hindi

पीपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

اللبخ religiosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

фикус священный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Ficus religiosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

সম্প্রদায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Ficus religiosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

orang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Ficus religiosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

インドボダイジュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

보리수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

wong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Ficus religiosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

மக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

insanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Ficus religiosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Ficus religiosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

фікус священний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

ficus religiosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Ficus religiosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

ficus religiosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

ficus religiosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Ficus religiosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a पीपल

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «पीपल»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «पीपल» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre पीपल

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पीपल»

Descoperă întrebuințarea पीपल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पीपल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Himālaya gāthā: Parva-utsava - Page 40
पीपल जाए उब जैसा जि नाम तो ही शिदेत होता है पीपल-पन का लौहार है । पीपल-पूता के फप ने वनस्पति-वंदना दी एक अल (सारखा को है हमारी फ३कूति दो । पीपल में शिशु का वास भी माना जाता है इस ...
सुदर्शन वशिष्ट, 2007
2
Jeene Ke Bahaane - Page 31
सेवाग्राम में अपनी कुटिया के बाहर बापू ने यह पीपल सब उत्स में लगाया था । उसकी दो-तीन शाखाएं पालना पार पर हरी उतरी की तरह उई और अंबर जैसी हुताती रहती । प्रार्थना भूमि के सामने ...
Prabhash Joshi, 2008
3
चमत्कारिक दिव्य संदेश (Hindi Articles): Chamatkaarik Divya ...
पीपल. वृक्ष. िविभन्न भाषाओं में नाम (अ) संस्कृत अश◌्वत्थ, चलदल, देवात्म। (ब) िहन्दीपीपल, पीपली, पीपर। (स) गुजराती पीपली, जरी, पीपला। (द) तिमलनारायणम, अस्वतम। (य) तेलुगुबोध, रावीचेट्ड ...
उमेश पाण्डे, ‎Umesh Pandey, 2014
4
Lal Kitab - Page 21
इसी प्रकार लाल किताब है पीपल के क्खिट्वे को बहुत महत्त्व दिया है क्योंकि पीपल बहुत स्वास्थ्य प्रदान करता है । पीपल में बहुत आक्सीजन४ होती है बल्ली पेड़ रात को काबंनडाइआकसगृइड४ ...
Surendra Chand Parashar, ‎Ambika Prasad Parashar, 2012
5
Jungle Ke Upyogi Variksh - Page 94
चार पीपल फेल रेतिजिजोसा लिनिअस म1००स लिम्टोंष्टि1०हुप्त ।पार्थिना१. कुल गो-रासी प०दिपुस्था० पौधे का स्वरूप शाका (नाले गोतम युद्ध ने क्या (विहार) से एक पीपल के नीचे गोर तथा ...
Ramesh Bedi, 2007
6
चमत्कारिक पौधे (Hindi Self-help): Chamatkaarik Paudhe ...
पारस. पीपल. िविभन्न भाषाओं में नाम िहन्दी पारस पीपल मलयालम पुवारासु मराठी बैण्डी चाझड़ बंगला पारस गुजराती परुआ िपपलो पंजाबी पारस पीपल कन्नड बुगुरी. हुवािरिस उिड़या हाबली ...
उमेश पाण्डे, ‎Umesh Pandey, 2014
7
Markat Dweep Ki Neelmani: - Page 37
लिफाफे को सोलर उसमें से छोटी सी एक डायरी निकाली और उसमें से घुस सो पते निकालकर मुझे देते हुए छोले-ले १गान्तिनी : ये तुले लिए लाया हु ।' हाय : पीपल के पते ! इति सरी है इतने रहत ।
Kunwar Bechain, ‎Kuṃara, 2001
8
बोलने दो चीड़ को (Hindi Sahitya): Bolne Do Cheed Ko (Hindi ...
पीपल. से. बन्धु! मैंने सुन िलया फागुन आ गया– चुप भी करो करताल अपनी। रात भर तो सुन िलया, फागुन आ गया– फागुन आ गया– बन्धु! वे अन्य हैं रँगपाग बँधनी हैं िजन्हें। ओ सरलमन बन्धु! पतझर वरे ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
9
Mukhara Kya Dekhe: - Page 194
तालाब के किनारे पीपल का एक (वामा दण्ड खड़ा था जिसकी जडों पर अनेक देबी-देवता बैठे हुए थे । यहीं एकदम तट पर भूरे रंग का, दिसा हुआ-सा, ब बजा पत्थर पडा हुआ या । नहाने-मवाले लोग उसी पत्थर ...
Abdul Bismillah, 2003
10
Rag Darbari: - Page 230
शराब्रकृने से लगभग भी गप आगे एक पीपल का पेड़ था जिस पर एक भूत रहता था । भूत काफी पुराना या और अपनी मिलते जम-दारी छो, गोई-सभा कायम होने, यहूलिज खुलने-जैसी सेकहीं घटनाओं के ...
Shrilal Shukla, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पीपल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पीपल în contextul următoarelor știri.
1
जिंदा मर्दों में सबसे सेक्सी हैं डेविड बेकहमः …
बेकहम ने पीपल मैगजीन को बताया कि उन्हें अच्छे कपड़े, अच्छे सूट पहनना और अच्छा दिखना पसंद है, सेकिन उन्होंने कभी इस तरह का शख्स बनने के बारे में नहीं सोचा। बेकहम की 41 साल की पत्नी विक्टोरिया ने भी अपने पति के इस खिताब पर खुशी जताई है। «नवभारत टाइम्स, Nov 15»
2
दीपावली में पीपल पूजन देगा स्वास्थ्य और सुकून
जागरण संवाददाता, हल्द्वानी : जीवन से भरपूर पीपल का वृक्ष इस दिवाली आपको स्वास्थ्य और सुकून दे सकता है। इसलिए इस दिवाली पर पीपल के पेड़ के नीचे एक दीया अवश्य जलाए। इतना ही नहीं पीपल प्रदूषण को रोकने में भी सबसे अधिक सहायक होता है। «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
बड़, पीपल नीम की त्रिवेणी लगा औषधीय पौधों पर …
रोहतक | आयुषविभाग द्वारा सेक्टर-3 स्थित पोलीक्लीनिक में आयोजित किया गया आठ दिवसीय योग शिविर रविवार को संपन्न हो गया। इस अवसर पर मुख्यअतिथि एडीसी अमित खत्री ने पोलीक्लीनिक में बड़, पीपल नीम के औषधीय पौधों की त्रिवेणी भी लगाई। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
पीपल च्वाइस अवार्ड के लिए प्रियंका नॉमिनेटेड
लॉस एंजिलिस: बॉलीवुड अभिनेत्री प्रियंका चोपड़ा ने पीपल च्वाइस अवॉर्ड की न्यू टीवी सीरीज की लोकप्रिय अभिनेत्री श्रेणी के लिए अंतिम सूची में जगह बना ली है. अंतिम पांच में जगह बनाने वाली 30 वर्षीय 'मैरी कॉम' अभिनेत्री का मुकाबला ... «ABP News, Nov 15»
5
पीपल-बरगद को टीपी मुक्त करने के खिलाफ हैं बीजेपी …
भोपाल। पीपल-बरगद जैसे धार्मिक महत्व एवं फलदार वृक्षों को ट्रांजिट परमिट (टीपी) से मुक्त करने के फैसले पर सत्ताधारी दल बीजेपी के दिग्गज नेताओं ने भी नाराजगी जताई है। कई नेताओं ने इस निर्णय को धार्मिक आस्था के खिलाफ बताते हुए ... «Nai Dunia, Oct 15»
6
बीमारी से खतरे में पीपल के पेड़
कस्बेमें इन दिनों वर्षों से लगे अनेक पीपल के पेड़ों में बीमारी फैली हुई है जिस कारण इन पेड़ों में दिन-रात लिसलिसा एवं बदबूदार पानी सा टपकता रहता है और इनके पत्ते एक-एक कर काले होकर नीचे गिर रहे हैं साथ ही धीरे-धीरे इसकी टहनियां भी गल कर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
7
उझाना में बरगद, पीपल नीम के पौधे लगाए
युवाक्लब उझाना की ओर से राफड़ पत्ती के कुएं पर पौधरोपण किया गया। इस मौके पर गांव में एक कार्यक्रम भी आयोजित किया गया। इसकी अध्यक्षता क्लब के प्रधान रामस्वरूप ने की और मुख्यअतिथि के रूप में समाजसेवी ओमप्रकाश मौजूद रहे। क्लब के मैंबर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
8
पति की दीर्घायु के लिए रखा व्रत पीपल की परिक्रमा …
शहर सहित ग्रामीण अंचलों में महिलाओं ने भगवान शिव की पूजा-अर्चना कर पति की दीर्घ आयु की कामना की। सुबह सूर्य उदय के बाद महिलाओं ने पीपल वृक्ष और तुलसी की विधिपूर्वक पूजा की। इसके बाद इच्छानुसार खाद्य व अन्य वस्तुओं से 108 परिक्रमा कर ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»
9
पांच सौ वर्ष पुराना पीपल का वृक्ष काटने पर हंगामा
जलीलपुर (बिजनौर): ग्राम शेखपुरी चौहड़ स्थित रजू महाराज देवता स्थल पर खड़े पांच सौ वर्ष पुराने पीपल के पेड़ को काट लिया गया। इससे आक्रोशित ग्रामीणों ने पूजा स्थल पर पहुंचकर हंगामा किया और उसकी शिकायत पुलिस एवं वन क्षेत्राधिकारी से की। «दैनिक जागरण, Oct 15»
10
पीपल चौक पर बेमुद्दत क्रमिक भूख हड़ताल
14 जिलों के उप संचालक रेशम आरके श्रीवास्तव के निलंबन का विरोध थम नहीं रहा है। प्रदेश में 70 फीसदी रेशम उत्पादन करने वाले होशंगाबाद जिले में विरोध की लड़ाई सड़क पर आ गई। किसान भी इसमें शामिल हो गए। शुक्रवार को जिला कोर्ट के पास पीपल चौक ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. पीपल [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/pipala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe