Înțelesul "पोर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पोर ÎN HINDI

पोर  [pora]

CE ÎNSEAMNĂ पोर ÎN HINDI?

Definiția पोर în dicționarul Hindi

Por 1 substantiv feminin 0 [fără festivaluri] 1. Genunchiere Poate că e foame 2. Locul dintre două noduri sau articulații în deget Partea superioară a degetului se află între cele două noduri. 3. Spatele, bambusul, marginea Între noduri A- (A) învață iubirea Mirele este suculentă. (Cuv. 0) (b) por por tan tan nanou un Bidhayo fi. Apoi Murali Nandlal Pai Bhai Suhagan I-Saxak P. 210 210. Yo0-por por = în Por Por. 4. Coloanei vertebrale. Înapoi. A-paisprezece joacă în Manmohan Singh. Dwarawati Ruchi Ruchir Maidan în Kot Kanchan Yadav Veer Baara Ek Ik, Ek Haldar, Ik de partea ta. Nicksey Sabe Kunwar Aarvari Hya Dharav Pair-Sur (cuvânt 0). Pentru 2 Numerologie [?] Gardian sau gardian (Lashes 0).

पोर १ संज्ञा स्त्री० [सं० पर्व] १. उँगली की गाँठ या जोड़ जहाँ से वह भुक सकती है । २. उँगली में दो गाँठों या जोड़ों के बीच की जगह । उँगली का वर भाग जो दो गाँठों के बीच हो । ३. ईख, बाँस, नरसल, सरकंडे आदि का वर भाग जो दो गाँठों के बीच हो । उ०—(क) प्रीति सीखिए ईख सो पोर पोर रस होय । (शब्द०) (ख) पोर पोर तन आपनौ अनत बिधायो जाय । तब मुरली नंदलाल पै भई सुहागिन आय ।—स० सप्तक पृ० २१० । यौ०—पोर पोर = पोर पोर में । ४. रीढ़ । पीठ । उ०—मनमोहन खेलत चौगान । द्वारावती कोट कंचन में रच्यो रुचिर मैदान । यादव वीर बराए इक इक, इक हलधर, इक अपनी ओर । निकसे सबै कुँवर असवारी उच्चश्रवा के पोर ।—सूर (शब्द०) ।
पोर २ संज्ञा पुं० [?] जहाज की रखवाली या चौकसी करनेवाले कर्मचारी या मल्लाह । (लश०) ।

TRADUCEREA पोर

Găsește traducerea पोर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पोर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पोर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 拳套
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Knuckles
• Traducător din Hindi - Engleză: Knuckles
• Hindi: पोर
• Traducător din Hindi - Arabă: المفاصل
• Traducător din Hindi - Rusă: кастет
• Traducător din Hindi - Portugheză: Knuckles
• Traducător din Hindi - Bengali: নুকলেস
• Traducător din Hindi - Franceză: Knuckles
• Traducător din Hindi - Malaeză: buku jari
• Traducător din Hindi - Germană: Knuckles
• Traducător din Hindi - Japoneză: ナックルズ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 너클
• Traducător din Hindi - Javaneză: knuckles
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Knuckles
• Traducător din Hindi - Tamilă: நக்லஸ்
• Traducător din Hindi - Marathi: नॅकल
• Traducător din Hindi - Turcă: Knuckles
• Traducător din Hindi - Italiană: Knuckles
• Traducător din Hindi - Poloneză: Knuckles
• Traducător din Hindi - Ucraineană: кастет
• Traducător din Hindi - Română: Knuckles
• Traducător din Hindi - Greacă: αρθρώσεις
• Traducător din Hindi - Afrikaans: kneukels
• Traducător din Hindi - Suedeză: knogar
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Knuckles

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पोर»

Descoperă întrebuințarea पोर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पोर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ghagh Aur Bhaddari Ki Kahawatein

खेद पोर बिगहा तीसी ल७ल एक चीधे में लिवा पोर आवा" एक अदन तिल्ली या सरसों एक पोर उतरे या यल तथा खेद पोर तीखी बोना जाहिर जो गोल बोई सात यत्-र: मटर के बिगहा खासे सेर.: गोई चना यसेरी ...

Devnarayan Dwivedi, 2006

Nirmala - Page 25

अंदर गए और रैगीनी से छोले-कुछ सुनती हो, यह महाशय कल सीन पोर मिठाई उषा गए । सीन पोर पडते तोल ! रैगीनीशई ने विस्मित होकर कहा-अजी नहीं सीन पोर पता खा जाएगा । आदमी है या बैल, भात-सीन ...

Premchand, 2008

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 705

11, श्री पोर, उँगली की गाँठ; जि-) जानु मांस (बब या सूअर का): श्री हु, है. पोर से पृथ्वी स्पर्श करना; सलाम करना, मस्तक छूकर अभिवादन करना; आत्मसमर्पण करना: चना या पोर मोड़ना, पोर से छूना, ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Agaria - Page 280

या लगभग 42 पोर कोयले को जरूरत होती है । इसके खाद संधियों है जलते कोयले को डाला जाता है । जब भटूसी पा तरह गर्म को जाती है और कोयला पर्याप्त रूप में धज जाता है को कच्ची धातु की एक ...

Verrier Elwin, 2007

Ashok Ke Phool - Page 129

गाहक और विकेता को अपने-अपने मन के अनुसार 'पोर' बनाने को छोड़ दीजिए तो बाजार बन्द को जाएँगे । कवि का कारबार इसी मानसिक 'पोर' से चलता है । अंतत: अब तक उसी ईम है चलता रहा है ।

Hazari Prasad Diwedi, 2007

Hindi Prayog - Page 114

वह यह कि वचन का लि-बंध वस्तु के पांरवया है होता है, उपकी मशा या अरिमाण से नल उम लिदा यही कहेगे-पोर भर अहाते जाम ल चलेगा' मर यह नहीं कहेंगे-पोर भर अदाओं से वाम न चलेगा' । करण यही है कि ...

Badri Nath Kapoor, 2007

KATHA RATAN 2 - Page 28

है पोर दहाड़ । है 'ई कसम खाकर कहता है महरज, वह जानवर और केई नहीं चूर बकरा ही है । पीने उसे आपकी गुफा में लते हुए देखा था । चलिए में आपको दिखाता हु९१, हैं है सियार शेर के दिलासा देते हुए ...

Girja Rani Asthana, 1995

Iṅgliśa ṭīcara - Page 37

है ' पीने को पोर श्रेयस्कर लिखी थी । इसने पैसे दो पोर के को लिये हैं लेकिन खेद पोर ही रेशे है । मैंने शीलकर देख लिया है । है उसने विजयी भाव से भेरी और देखा, कि इस पर मैं यया कहता है ।

R. K. Narayan, 2009

दतिया राज्य की मध्यकालीन संस्कृति: सन् 1626-1804 ई

एक मनुष्य को प्रतिदिन चार है पंच पोर अनाज दिया जाता था । तो साथ ही विनिमय की गुहा पराती भी प्रचलित थी । यय में राजशाही, यप्राशाही तथा चा-ही खुदाई विनिमय के जायं में प्रयुक्त ...

Tolārāma Pesavānī, 2006

SATTANTAR:

एरवीसुद्धा तर पोरीटोरी, तान्हें पोर छतीशी नसलेल्या वानरी पोर घेऊन जायच्या, हिंडवायच्या, आईला तेवढ़ीच मोकळया अंगनं खाऊन घयायला सवड मिळायची. छातीत दूध तयार होण्यपुरता अवसर ...

Vyankatesh Madgulkar, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पोर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पोर în contextul următoarelor știri.

अंगुली से एक बूंद खून लेकर होने वाली जांच पर उठे …

वाशिंगटन । अंगुली के पोर से निकाली गई खून की एक बूंद से होने वाली जांचों पर प्रश्नचिह्न लग गया है। शोध में पाया गया है कि इस तरह से होने वाली जांच के परिणामों में अंतर होता है। शोधकर्ताओं ने चिकित्सकों को इनके परिणामों पर पूरी तरह ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दोहाई दीनानाथ.. आपन अरघ करीं स्वीकार

पोर-पोर इस तरह भावों में पगा जिसे देख कोई भी रह जाए ठगा। कुछ ही देर में गंगा के घाट व तालाबों के तट पर एक साथ विशाल दीप माला झिलमिला उठी। धर्म नगरी की असल तस्वीर साकार. सुरुज महाराज को प्रथम अ‌र्घ्य दान की तैयारियां तो दो दिन पहले से चल रही ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सतरंगी छटां में नमूदार हुआ सफरनामा

पलक झपकते सतरंगी रोशनी में नहा गया मंच। सभागार में सन्नाटा। एकाएक घुप्प अंधेरा। तभी एक कोने से निकला अभिनेता लेकर भावप्रवण ²श्यों का सवेरा। पहले संवाद के साथ हुआ गुलजार रचित नाट्य प्रस्तुति सफरनामा का आगाज। जिसके पोर पोर में रचा बसा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

व्यंग: श्री उल्लू जी से साक्षात्कार

आपसे वार्ता करने हेतु मेरा जी, दीए की लौ के समान मचल रहा है। कृपया मुझे कुछ और चैतन्य और धन्य करने की महती कृपा करें।' अब क्या था। मेरे मंतव्य और गंतव्य को भांपते हुए उन्होंने अपनी गर्दन मटकाकर हरी झंडी दिखा दी तो मैं पोर-पोर पुलकित हो गया। «haribhoomi, Nov 15»

महर्षि दयानंद सरस्वती के जीवन से लें प्रेरणा : आर्य

आचार्य अभय आर्य ने कहा कि महर्षि दयानंद सरस्वती एक महान व्यक्तित्व थे। हम सभी को उनके जीवन से प्रेरणा लेनी चाहिए और उनके दिखाए रास्ते पर चलना चाहिए। इस मौके पोर संस्कृत धर्माचार्य राजकुमार शर्मा, दर्शना शर्मा, पुष्पा शर्मा, संदीप आर्य, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शासन-प्रशासन की पोल खोलती एक कहानी 'विरोधी'

एक बार फिर से वीरेन का पोर-पोर उस याद से दु:खने लगा। 'आखिरकार, उसका या उसके जैसे दृष्टिहीन साथियों का क्या दोष था? यही न कि अल्पसंख्यक जातियों की तरह शिक्षा तथा रोजगार में सुविधा चाहते थे। आश्वासन और सहायता के बदले लाठियां मिलीं। «haribhoomi, Nov 15»

पापकॉर्न की तरह उछलते हैं लोग और गुनगुनाता है …

एक्सपर्ट्स का मानना है कि जमीन के अंदर का दबाव तथा पोर स्पेस (खाली स्थान) में सॉलिड के बजाय पानी भरा हुआ है। इसलिए भी यह जगह दलदली और स्पंजी लगती है। Other Places: टिनटिनी पत्थर, कुटुमसर गुफा, इंद्रावती नदी, फरसाबहार नागलोक, अंबिकापुर जल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

विवाह संस्था पर सवाल खड़े करता पहला नाटक

पुरुष तीन के रूप में यही पुरुष पतलून-टीशर्ट पहने दिखाई देता है जिसके हाथ में सिगरेट का डिब्बा है और लगातार सिगरेट पीते हुए अपनी सुविधा के लिए जीने का दर्शन उसके शरीर के पोर-पोर से प्रकट होता है। चौथे पुरुष के रूप में वही पुरुष एक पुरानी काट का ... «Dainiktribune, Nov 15»

कालेज का स्थापना दिवस मनाया

इसके अलावा शिक्षा और अंधविश्वास, कल्लूआ की पोर, राजस्थानी घुमर, कलयुग बैठा मार कुंडली जैसे गीतों पर नृत्य किया गया। सुबोध जैन, सरिता जैन, निधि, खुश्बू, निवेदिता, राकेश कटारा, रोहित, नितिन सतभैया, ब्रजमोहन वर्मा, एवं समस्त स्टॉफ आदि ... «अमर उजाला, Nov 15»

रहस्यमयी है यह जगह, कूदने पर स्पंज की तरह उछलती है …

मैनपाट में पता लगाना चाहिए कि धरती स्पंजी क्यों हो रही है। वैसे यह इलाका देश के भूकंप संवेदी क्षेत्रों में है। >पृथ्वी के आंतरिक दबाव तथा पोर स्पेस (खाली स्थान) में सॉलिड के बजाय पानी भरा हुआ है। इसलिए भी यह जगह दलदली और स्पंजी लगती है। «दैनिक भास्कर, Nov 15»