Înțelesul "प्रत्यावर्तन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA प्रत्यावर्तन ÎN HINDI

प्रत्यावर्तन  [pratyavartana]

CE ÎNSEAMNĂ प्रत्यावर्तन ÎN HINDI?

Definiția प्रत्यावर्तन în dicționarul Hindi

Repetriu substantiv [NU] Întoarce-te Întoarce-te U0- El a plecat în ultimă instanță și într-o inversare. - Wave, Pagina 73

प्रत्यावर्तन संज्ञा पुं० [सं०] लौट आना । वापस आना । उ०— गत प्रत्यागत में और प्रत्यावर्तन में दूर वे चले गए ।—लहर, पृ० ७३ ।

TRADUCEREA प्रत्यावर्तन

Găsește traducerea प्रत्यावर्तन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile प्रत्यावर्तन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «प्रत्यावर्तन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 归国
• Traducător din Hindi - Spaniolă: repatriación
• Traducător din Hindi - Engleză: Repatriation
• Hindi: प्रत्यावर्तन
• Traducător din Hindi - Arabă: العودة إلى الوطن
• Traducător din Hindi - Rusă: репатриация
• Traducător din Hindi - Portugheză: repatriamento
• Traducător din Hindi - Bengali: পুন: প্রকাশ
• Traducător din Hindi - Franceză: rapatriement
• Traducător din Hindi - Malaeză: perkembangan baru
• Traducător din Hindi - Germană: Repatriierung
• Traducător din Hindi - Japoneză: 本国送還
• Traducător din Hindi - Coreeană: 송환
• Traducător din Hindi - Javaneză: recrudescence
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hồi hương
• Traducător din Hindi - Tamilă: மறு கிளர்ச்சி
• Traducător din Hindi - Marathi: पुनरुद्भव
• Traducător din Hindi - Turcă: yeniden kötüleşme
• Traducător din Hindi - Italiană: rimpatrio
• Traducător din Hindi - Poloneză: repatriacja
• Traducător din Hindi - Ucraineană: репатріація
• Traducător din Hindi - Română: repatriere
• Traducător din Hindi - Greacă: επαναπατρισμός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: repatriasie
• Traducător din Hindi - Suedeză: repatriering
• Traducător din Hindi - Norvegiană: hjemsendelse

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्रत्यावर्तन»

Descoperă întrebuințarea प्रत्यावर्तन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu प्रत्यावर्तन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bhāratīya prāgitihāsa - Volume 1

(मासे")) । इनके बीच तीन हिम प्रत्यावर्तन हुए, जिन्हें एफटोनियन ("यभी"1), यारमूथ (४ययजा) एवं संगेमन (8...) कहते हैं । भारत में हिमायत कत अध्ययन डी० टेरा तथा बी० टी० पीटरसन (य 1०१1प्त ष्टि 1.

Radhakant Varma, 1970

Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...

मात्नयही कहा जा सकता है कि निरपेक्ष के अवबोध के ये तीन विकल्प हैं, अत: ये तीनों 'निरपेक्ष' के वैकल्पिक रूप हैं--और इनका जो सम्बन्ध है वह वैकल्पिक प्रत्यावर्तन (८८१1९ध्या3ग्ले1०11) है ...

B. K. Lal, 2009

Aadhunika Banking me Shabda Nirnaya vk/kqfud cS ̄adx esa ...

तालिका 4-7 औसत पृल पर प्रत्यावर्तन दर ( प्रतिशत मा (करोड़ रुपयों में) वर्ष परिचालन आय औसत पूँजी प्रत्यावर्तन दर प्रतिशत 1 980-81 1 981 ब 82 1 982- 83 1983-84 1984-85 1 985-86 1986-87 1987-88 46 .

Omprakash Pillore, 1996

Rogī parikshā vidhi

कनी-ति-मर ( म९प111ब7 हु७11०ध ) इसके को जाग हैं-प्रकाश-बब-न और अनुब-प्रत्यावर्तन 1- प्रथम प्रत्यक्तिने में प्रकाश से कनीनिका संकुचित होती है और द्वितीय प्रत्यावर्तन में दृश्य वस्तु ...

Priyavrat Śarmā, 1982

Prasāda-abhidhāna: sasandarbha adhyayana - Page 151

प्रत्यावर्तन अ- लौटना : उसी वासना की उपासना, वह तेरा प्रत्यावर्तन । (चिता) प्रिय को टुकरा कर भी मन की माया उलझा लेती, प्रणयशिला प्रत्यावर्तन में उसको लौटा देती । (कर्म) ठने और पुन: ...

Harihara Prasāda Gupta, 1988

Gadanigrahaḥ - Volume 2

अहृद्य--आमाशविक कटा में छोभ उत्पन्न करने वाले तथा खाने में अबचिकर सभी पदार्थ अहृद्य कहलाते हैं है मुख द्वारों खाने पर आमाशय में छोभ उत्पन्न कर प्रत्यावर्तन क्रिया द्वार: नामक ...

Soḍhala, ‎Gaṅgāsāsahāya Pāṇḍeya, ‎Indradeva Tripāṭhī, 1969

Rogī mana: asāmānya manovijñāna athavā vyaktitva vikāra

प्रत्यावर्तन-- हम पीछे के मन में अनेक बार औहावस्था में बचकानी हरकतों' की बात कह आये है और दैनिक अनुभव में ऐसे अनेक उदाहरण मिलते है जिनमें लोगों को काफी बडी आई के हो जाने पर भी ...

Sūrajanārāyaṇa Munśī, ‎Sāvitrī M. Nigama, 1961

Āyurvedīya rogī-roga parīkshā paddhati

कण्डरा-प्रत्यावर्तन प्रत्यावर्तन सम्बन्धी परीक्षाएं नाही-संस्थान के रोगों में बहुत उपयोगी हैं । जानुसन्धि, गुस्कसन्धि, अंशसन्धि आदि के आस-पास को कण्डराओं में यह परीक्षण ...

Govindaprasāda Upādhyāya, 1997

Manovigyaan Ke Sampradaaya Avam Itihaas - Page 234

बाद में हल (141111, 1939) एक दल प्रयोग किए जिसमें सहीं तथा गलत अचुणियाझे के प्रत्यावर्तन (111)1111:1):) के बीच परिमाणात्मक सम्बन्ध (प३ता111प० "३1"1०118४1ह्म) का अध्ययन किये. इसके लिए वे ...

Arun Kumar Singh, 2008

Nirdeshan Evam Paramarshan (Sanpratyay, Kshetra Evam ...

प्रत्यावर्तन की क्रिया द्वारा परामर्शदाता यह प्रदत्त कर पाता है कि उसमें परिवार के लिए चिंता और रुकी है: प्रत्यावर्तन की क्रिया में चिंतन करना और नये उपज की प्रस्तुति मरिमलित ...

Amarnath Rai, ‎Madhu Asthana, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «प्रत्यावर्तन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul प्रत्यावर्तन în contextul următoarelor știri.

छठ पर कैबिनेट का तोहफा: रांची का बरियातू रोड 51 …

... एवं दुमका में स्थित सदर अस्पतालों के लिए चिकित्सा पदाधिकारी व विशेषज्ञ चिकित्सक के 52 अतिरिक्त पदों के सृजन की स्वीकृति। इनमें से 10 चिकित्सा पदाधिकारियों के पदों का प्रत्यावर्तन किया गया। Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. «दैनिक भास्कर, Nov 15»

नक्सलियों को मुख्यधारा से जोड़ने के लिए पुलिस …

मेदिनीनगर। झारखंड सरकार ने नक्सलियों को मिलने वाले सामाजिक समर्थन को कमजोर करने के लिए एक नया प्रयोग शुरू किया है। भटके युवाओं को मुख्यधारा में लाने के लिए झारखंड पुलिस 2.18 घंटे की फिल्म प्रत्यावर्तन- द होमकमिंग बनाई है। यह फिल्म ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सिनेमा के माध्यम से नक्सलियों का चेहरा सामने …

नक्सलियों के खिलाफ अब तक लड़ाई लड़ रही झारखंड पुलिस अब नये अंदाज में दिख रही है . बंदुक के अलावे झारखंड पुलिस अब सिनेमा के माध्यम से नक्सलियों के खिलाफ लड़ाई लड़ेगी. झारखंड पुलिस ने इस फिल्म का नाम प्रत्यावर्तन दिया है जो समाज के ... «News18 Hindi, Nov 15»

एसबीआई (SBI) के बेहतर नतीजों से शेयर में उछाल

हालाँकि बैंक का मुनाफा अनुमानों से ज्यादा बढ़ने के पीछे विदेशी शाखाओं से मिले लाभ के प्रत्यावर्तन की 485 करोड़ रुपये की एकमुश्त राशि का भी योगदान रहा है। हालाँकि बैंक प्रबंधन ने स्पष्ट किया कि इस राशि को हटा कर देखने पर भी बैंक के ... «शेयर मंथन, Nov 15»

छोटा राजन इंडोनेशिया विमानतळावर दाखल, आज …

इंडोनेशियाशी प्रत्यावर्तन करार नसल्याने भारतीय अधिकाऱ्यांनी आवश्यक कागदपत्रे सादर करून राजनचा ताबा मागितला आहे. इंडोनेशियाहून दिल्लीत दाखल झाल्यानंतर त्याला पहिल्यांदा सीबीआयच्या ताब्यात दिले जाणार आहे. First Published on ... «Loksatta, Nov 15»

छोटा राजनला आज भारतात आणणार पहिला ताबा …

राजनचे खरे नाव राजेंद्र सदाशिव निकाळजे असे असून तो अनेक गुन्ह्य़ात भारताला हवा आहे. इंडोनेशियाशी प्रत्यावर्तन करार नसल्याने भारतीय अधिकाऱ्यांनी आवश्यक कागदपत्रे सादर करून राजनचा ताबा मागितला आहे. दिल्लीत आणणार राजनला प्रथम ... «Loksatta, Nov 15»

राजनचा ताबा घेण्यासाठी भारतीय पथक इंडोनेशियात

... इंडोनेशियात जात असल्याचे कळवण्यात आले होते, त्यामुळे त्याला तेथील पोलिसांनी अटक केली. इंडोनेशियाबरोबर प्रत्यावर्तन करार नसल्याने भारतीय दूतावास अधिकाऱ्यांनी राजन भारतीय असल्याची ओळख पटवणारी कागदपत्रे सादर केली होती. «Loksatta, Nov 15»

बारिश व तेज हवाओं के साथ ठंड की दस्तक

शंभूराम चौहान ने बताया कि मानसून के प्रत्यावर्तन के कारण ऐसा हुआ है। आगे तीन दिन तक ऐसा ही मौसम होने की संभावना है। तापमान के दबाव के कारण मौसम में परिवर्तन हुआ है। तापमान 21 डिग्री सेल्सियस हो गया है। आद्रता 80 फीसद के पास है। हवा का ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पाकिस्तान से आने पर दिल्ली में इस जगह रखी जाएंगी …

नई दिल्ली। पाकिस्तान में फंसी बोलने और सुनने में अक्षम भारतीय युवती गीता को वापस लाने के प्रयासों के तहत सरकार ने एक ऐसे संस्थान की पहचान कर ली है, जहां देश-प्रत्यावर्तन के बाद उसे रखा जा सकता है। सामाजिक न्याय एवं सशक्तिकरण मंत्रालय ... «आईबीएन-7, Sep 15»

उदयपुर में एनटीआरओ स्टेशन की जमीन मंजूर

इसके अलावा एक अन्य महत्वपूर्ण स्टेशन स्थापित किया जाएगा, जिसके लिए देवाली में वन भूमि के प्रत्यावर्तन को भी हरी झण्डी मिल गई है। एनटीआरओ ने पूर्व में यहां एकलिंगगढ़ छावनी स्थित भारतीय थल सेना के परिसर में स्टेशन की व्यवस्था उपलब्ध ... «Rajasthan Patrika, Aug 15»