Înțelesul "प्रीतमा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA प्रीतमा ÎN HINDI

प्रीतमा  [pritama]

CE ÎNSEAMNĂ प्रीतमा ÎN HINDI?

Definiția प्रीतमा în dicționarul Hindi

Prema Pu Femeie 0 [सं 0 प्रिय} Prietena. Sweetie. U0- Manas Bhaiyu Preetama Thaan Upsuran uitate și acum - Indra 0, Pagina 163

प्रीतमा पु संज्ञा स्त्री० [सं० प्रियतमा] प्रेमिका । प्रियतमा । उ०— मानस भएउ प्रीतमा ठाऊँ । भूलि गएउ सुमिरन औ नाऊँ ।— इंद्रा०, पृ० १६३ ।

TRADUCEREA प्रीतमा

Găsește traducerea प्रीतमा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile प्रीतमा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «प्रीतमा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Preetma
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Preetma
• Traducător din Hindi - Engleză: Preetma
• Hindi: प्रीतमा
• Traducător din Hindi - Arabă: Preetma
• Traducător din Hindi - Rusă: Preetma
• Traducător din Hindi - Portugheză: Preetma
• Traducător din Hindi - Bengali: Preetma
• Traducător din Hindi - Franceză: Preetma
• Traducător din Hindi - Malaeză: Preetma
• Traducător din Hindi - Germană: Preetma
• Traducător din Hindi - Japoneză: Preetma
• Traducător din Hindi - Coreeană: Preetma
• Traducător din Hindi - Javaneză: Preetma
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Preetma
• Traducător din Hindi - Tamilă: Preetma
• Traducător din Hindi - Marathi: Preetma
• Traducător din Hindi - Turcă: Preetma
• Traducător din Hindi - Italiană: Preetma
• Traducător din Hindi - Poloneză: Preetma
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Preetma
• Traducător din Hindi - Română: Preetma
• Traducător din Hindi - Greacă: Preetma
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Preetma
• Traducător din Hindi - Suedeză: Preetma
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Preetma

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «प्रीतमा»

Descoperă întrebuințarea प्रीतमा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu प्रीतमा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Netājī kahina - Page 136

प्रीतमा के लन की शराब । हनीमून का आलम, उसने विसाल के लिए इस्तजा की : प्रीतमा ने कहा, ऐसा करों तुम बाहर जाकर उस तक की गिनती गिनी इतने मैं, अ-अ-रि, गोया तैयार हो जाती हूँ । नशे में ...

Manohara Śyāma Jośī, 1982

Tere digdigantara abhirāma

Odolen Smékal. दो बार औत मारी जाती बीत जब एक झूठे लालच देता और दूसरा प्रसन्नचित्त आनंद ही लूट लेता । पास आ जाती बीत जब प्रीतम और प्रीतमा को प्रति कर्म स्वप्न ही और प्रति प्राणी ...

Odolen Smékal, 1985

Dasalakshaṇa dharma pravacana

... और समृद्ध बनेगा । पूजा" इस भावकों यम करों । पीने दुष्ट. अनेक, बांध मार बहु विध करे । धरिये क्षमा विवेक, कोप न कीजे प्रीतमा 1: गाली सुन मन खेद न आनो, गुन को औगुन कहे उत्सव गहो रे भाई ...

Pradyumna Kumāra, 1971

Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 1

निम्न स्थलों को और परखिये:- - (१) परदेसी रे प्रीतमा, कहाँ बसै हो जाय ॥ परसा हितु संदेसड़ा, कौण कहेगा आय ॥ १। (७३ परदेसी प्रीतम) (२) मन मा बिरमै राम बिनु, व्याकुल तन अकुलाय ॥ परसा विरह ...

Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1967

Amr̥ta vāṇī - Volume 1

मेरे प्रीतमा और मेरे प्राणाधार : मैं सेवा करूं लेके हृदय में प्यार 1.:0: मैं मुग्ध हूँ प्रिये तेरे सौंदर्य पर है तू है मृदु भाषी मेरे कविवर य" ध्यान तेरे सुन्दर में मैं खो गया : सहज हो में ...

Agam Prasad Mathur, 1970

Santoṃ kī sāṃskr̥tika saṃsr̥ti: bhaktikālīna kavitā ke ...

... करके, आनन्दविभीर होकर यह कहने के लिए उत्तेजित हो जाती हैतनि सोते मनु मोहिआ रती रंगि निहालि । सबदि सवारी संहिणी पिरु राए गुण नालि ।।र्ण (, मेरे प्रीतमा मैं तुझ बिनु, अवरु न कोइ ।

Rāmasajana Pāṇḍeya, 1995

Śrī Mahāvāṇī

औस्यामा अधिया रामा सुखधाम' सु/हुँ-यती ही प्रान प्रीतमा प्रिया प्रेयसी प्रेमा परम उदती । अंहिरिप्रिया सल-नी सुन्दरी साहिमभी मिसरे ।1३ १ ही ().;., इ " है राज उटा:: र मात्र (जिह (नव-च, म ज ...

Harivyāsa Devācārya, ‎Govindaśaraṇa Śāstrī, 1976

Kuśalalābha ke kathā sāhitya kā loka-tātvika adhyayana - Page 228

... बेचता है और वहीं मालवणी के रहस्य को उबल करता है 13 ईडर के आभूषणों तथा दक्षिणी चीर तथा रेशमी वस्त्र का भी व्यवसाय होता थासहते लाये साट विसु परिघल आजा वेसु धरि बइठा ही प्रीतमा, ...

Rukmiṇī Vaiśya, 1979

Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda

... भाई निश्चल ना मनु होइ 11 हम अपराधी निरगुणे भाई तुझ ही ते गुणु सोइ 11 १ 11 मेरे प्रीतमा तू करता करि चेखु 1। हउ पापी पारवंडीआ भाई मनि तनि नाम कागदु जे थीऐ पिआरे मनु मसवाणी धारि ।

Jodha Siṅgha, 2003

Vāṇī Guru Amaradāsa jī

"मित मेरे प्रीतमा जीउ तुधु बिन खरी निमार्ण, ।। मैं नैणी नीद न आवै जीउ भावै अंनु न पाणी ।। पागी अंनु न भावे' मर, हार्व ।। बिनु मिर किउ सुखु पाईप ।। गुर आगे करउ जिन-ती ।। जे गुर भावै जिउ ...

Amar Das (Guru), 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «प्रीतमा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul प्रीतमा în contextul următoarelor știri.

विचारों की अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता पर चर्चा 22 को

इस मौके पर प्रिंसिपल सुजान सिंह यादगारी सम्मान कहानीकार श्रीमति प्रीतमा दोमेल को, बावा बलवंत यादगारी पुरस्कार हरभजन सिंह हुंदल को, डॉ. निर्मल सिंह आजाद यादगारी पुरस्कार डॉ. भीमइंदर सिंह को और प्रिंसिपल सुजान सिंह यादगारी उत्साह ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

बाल कलाकारों ने दर्शकों को किया मंत्रमुग्ध

चतर सिंह, सर्वाराम, धर्म सिंह, रिखीराम, रतनचंद, मिलाप चंद, प्रेमचंद, विजय कुमार, गंगा देवी और प्रीतमा देवी ने 500-500 रुपए दान दिए। राजीव कुमार और कर्म सिंह ने 200-200 रुपए बच्चों को बतौर ईनाम दिए। रिटायर टीचर इंद्रा देवी ने 15 हजार रुपए का वाटर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

प्रिंसिपल सुजान सिंह यादगारी समारोह 22 को

इस बार प्रिंसिपल सुजान सिंह सम्मान कहानीकार प्रीतमा दोमेल, उत्साहवर्धक पुरस्कार तृप्ता के सिंह, बावा बलवंत यादगारी पुरस्कार हरभजन सिंह हुंदल और डा. निर्मल सिंह आजाद यादगारी पुरस्कार डा. भीमइंद्र सिंह को दिया जाएगा। बैठक में सुलखन ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»