Înțelesul "पूर्णकाम" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA पूर्णकाम ÎN HINDI

पूर्णकाम  [purnakama]

CE ÎNSEAMNĂ पूर्णकाम ÎN HINDI?

Definiția पूर्णकाम în dicționarul Hindi

Lucrare completă 1 VS [NO] 1. Cine a dorit ceva sau doresc Nu am plecat. Ale căror dorințe sunt satisfăcute. Aptkam. 2. Altruistă. Kamnashuny Kpuarnkam 2 feminine 0 Joc de cuvinte Dumnezeu.

पूर्णकाम १ वि० [सं०] १. जिसे किसी बात की कामना या चाह न रह गई हो । जिसकी सारी इच्छाएँ तृप्त हो चुकी हों । आप्तकाम । २. निष्काम । कामनाशून्य ।
पूर्णकाम २ संज्ञा पुं० परमेश्वर ।

TRADUCEREA पूर्णकाम

Găsește traducerea पूर्णकाम în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile पूर्णकाम din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «पूर्णकाम» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Engleză: Puarnkam
• Hindi: पूर्णकाम
• Traducător din Hindi - Arabă: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Rusă: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Portugheză: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Bengali: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Franceză: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Malaeză: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Germană: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Japoneză: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Coreeană: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Javaneză: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Tamilă: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Marathi: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Turcă: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Italiană: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Poloneză: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Română: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Greacă: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Suedeză: Puarnkam
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Puarnkam

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «पूर्णकाम»

Descoperă întrebuințarea पूर्णकाम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu पूर्णकाम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Śrīla Śrījīvagosvāmiprabhupāda-viracite ...

आत्माराम" पूर्णकाम" निजलधिन नि१ख्या ।१३८०४ ग्रीत्युतृकुक्खमुखा: छो९लंर्षफगदया गिरा है पितरं लर्वसुहृदमधितारमिवार्थका: ।।"३८ ११) तत्र औद्वारकायामृ, रवेरुपहाररूर्ष बीपमादशयरी ...

Jīva Gosvāmī, ‎Haridāsaśāstrī, 1985

Kāmāyanī: preraṇā aura paripāka

मनु "पूर्ण-काम" नहीं .बन सके- हैं जबकि जगत् की मंगल-कामना से अभिभूत श्रद्धा "पूर्णकाम की प्रतिभा" बन गई है-"वह कामायनी जगत की मंगल-कामना अकेली : औ- । । वह विश्व-चेतना पुलकित थी ...

Ramāśaṅkara Tivārī, 1973

Mithak Aur Swapna - Page 101

दर्शनसर्ग तक बह अद्धा को य-टापर बनाकर रखता है, अतर तदुपरान्त उसे विपुरसुन्दरी, पूर्णकाम की प्रतिमा, शिव उठी शक्ति (ताब) आदि धार्मिक-दार्शनिक प्रतीकों में अलका वाल और देबी-सा ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Būjhata Syāma kauna tū gorī

वह तो अभी के मान को खंडित करके उन्हें पूर्णकाम बनाता है । फिर भी यदि दुव्यंत पूर्णकाम न बन सका तो यह उसकी नियति है । दोष है, दुव्यंतों की मानसिकता कता जिसमें उन्हें सावन की ...

Rāmaavadha Śāstrī, 1991

Ṣaṭsandarbhātmaka Śrībhāgavatasandarbhe pañcamaḥ ...

तस्ममत्येवानन्दरूपस्थापि भक्तावानन्दजल्लास इति अरीभूतगा इस लिए इस प्रकार सुखमय होकर आत्माराम, पूर्णकाम होते हुए भी श्रीभगवान के लिए थम से गुणकारी वात भी प्रसन्नता विधान ...

Jīva Gosvāmī, ‎Śyāmadāsa, 1982

Mānasa-muktāvalī - Volume 3

यों तो अनेक महापुरुषों को पूर्णकाम की उपाधि प्रदान की जाती है । जिसके जीवन में कोई कामना शेष नहीं है वह पूर्णकाम है । ऐर पूर्णकाम लोक से सर्वथा उदासीन हो जाते हैं । किन्तु ...

Rāmakiṅkara Upādhyāya

Shriheen Hoti Hmaari Duniya: Reminiscences - Page 137

हो. न. सके. जो. पूर्णकाम,. उनको. प्रणाम. ( शिवदान सिंह चौहान को याद करते हुए) शीर्ष की ये पंक्तियां बाबा नागार्जुन की हैं और बीसवीं सदी के बीच लिखी गई कविता से हैं। उन्नीसवीं सदी ...

Karan Singh Chauhan, 2015

Bhakti-sudhā - Volume 3

थे तो ये पूर्णकाम ही, पर जब गोपानिभाओं के उपायों से मन खो बैठे, तब इधर इन पर ध्यान आया और तब प्रेजिमाद की स्थिति उत्पन्न पकी, वे तो थे, नीरस, पूर्णकाम, उन्हें सकाम और सरस बनाया ...

Hariharānandasarasvatī (Swami.)

Jȳasī kī prema sādhanā

सिद्ध का अर्थ यदि 'पूर्णकाम' लेते हैं तो रतनसेन को उक्त तीनों ही स्थितियों में पूर्णकाम नहीं कहा जा सकता । मानसर पार करके जब रतनसेन महादेव के मठ में आसन लगाकर बैठता है, तो ...

Ramchandra Billaurey, 1973

Kāmāyanī

Kalyāṇamala Loṛhā. "चिति का स्वरूप यह नित्य जगत्, वह रूप बदलता है शत-शत कणविरह मिलते नृत्य निरत उल्लासपूर्ण आन-सतत'' (दर्शन सर्ग, पृ० २४२) ( ७) 'अपूर्ण-र जीवात्मा की 'पूर्णकाम' होने वाली ...

Kalyāṇamala Loṛhā, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «पूर्णकाम»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul पूर्णकाम în contextul următoarelor știri.

२२५. शेज अन् बाज

सद्गुरूकृपेनं माउलींना ही पूर्णकाम स्थितीच लाभली होती.. ''कां चिंतामणी आलिया हातीं। सदा विजयवृत्ति मनोरथीं। तैसा मी पूर्णकाम श्रीनिवृत्ति। ज्ञानदेव म्हणे।।'' सद्गुरू कृपेचा चिंतामणी हाती आल्यानं चिंता मिटली आणि चिंतन सुरू ... «Loksatta, Nov 15»

विशेष टिप्‍पणी : हमको बस सुंदर मरीन ड्राइव चाहिए …

पर्यावरण के महत्व को लेकर अपना सारा ज्ञान, सरकारों के खिलाफ अपना सारा गुस्सा, अपनी सारी चिंताएं सब कुछ आज जी भर के उड़ेल कर अब हम कम से कम एक साल के लिए पूर्णकाम हो गए। अब हमारा शहर प्रदूषण मुक्त हो गया ! भू जल स्तर भी कुछ बढ़ ही गया होगा ! «Nai Dunia, Iun 15»

राधा-कुंजविहारी हुए प्रकट

श्रीमद्भागवत के अध्याय 33 श्लोक 17 में कहा गया है, जैसे नन्हा बालक अपने प्रतिबिंब से क्रीड़ा करता है, वैसे ही पूर्णकाम भगवान गोपिकाओं के साथ विहार करते थे। ब्रह्मस्वरूप भगवान श्रीकृष्ण का जीव रूप गोपिकाओं में रमण आत्मा-परमात्मा के ... «दैनिक जागरण, Dec 13»

यदा यदा ही धर्मस्य..

इस स्थिति में योगी को परमानंद और परमशान्ति के निधान परमात्मा की प्राप्ति हो जाने से वह पूर्णकाम हो जाता है। उसकी दृष्टि में इस लोक और परलोक के संपूर्ण भोग, त्रिलोकी का राज्य और ऐश्वर्य, विश्वव्यापी मान और बड़ाई आदि जितने भी ... «दैनिक जागरण, Ian 13»