Înțelesul "राजसभा" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA राजसभा ÎN HINDI

राजसभा  [rajasabha]

CE ÎNSEAMNĂ राजसभा ÎN HINDI?

Definiția राजसभा în dicționarul Hindi

Adunarea femeii regale [0] 1. Casa regelui Curtea. 2. Adunarea în care stau mulți regii Întâlnirea regilor 3. Rajya Sabha Consiliul de Stat (0 consiliu de state).

राजसभा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. राजा की सभा । दरबार । २. वह सभा जिसमें अनेक राजा बैठे हों । राजाओं की सभा ३. राज्यसभा । राज्यपरिषद् । (अं० कौंसिल आफ् स्टेट्स) ।

TRADUCEREA राजसभा

Găsește traducerea राजसभा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile राजसभा din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «राजसभा» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: KC
• Traducător din Hindi - Spaniolă: KC
• Traducător din Hindi - Engleză: KC
• Hindi: राजसभा
• Traducător din Hindi - Arabă: KC
• Traducător din Hindi - Rusă: KC
• Traducător din Hindi - Portugheză: KC
• Traducător din Hindi - Bengali: আদালত
• Traducător din Hindi - Franceză: KC
• Traducător din Hindi - Malaeză: mahkamah
• Traducător din Hindi - Germană: KC
• Traducător din Hindi - Japoneză: KC
• Traducător din Hindi - Coreeană: KC
• Traducător din Hindi - Javaneză: Pengadilan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: KC
• Traducător din Hindi - Tamilă: நீதிமன்றம்
• Traducător din Hindi - Marathi: न्यायालयाने
• Traducător din Hindi - Turcă: Raja Sabha
• Traducător din Hindi - Italiană: KC
• Traducător din Hindi - Poloneză: KC
• Traducător din Hindi - Ucraineană: KC
• Traducător din Hindi - Română: KC
• Traducător din Hindi - Greacă: KC
• Traducător din Hindi - Afrikaans: KC
• Traducător din Hindi - Suedeză: KC
• Traducător din Hindi - Norvegiană: KC

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «राजसभा»

Descoperă întrebuințarea राजसभा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu राजसभा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Tulsi : Aadhunik Vatayan Se - Page 138

और इसीलिए 'मानस' में राजनीति की विमुक्त जनक की राजसभा मे, तय रावण को राजसभा से अधिक तो चिंमल के 'मल विवश में उपलब्ध होती है; या फिर अन्य संवादों में । इन विचारों के समानान्तर ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Abhyudaya: Rāmakathā para ādhr̥ta upanyāsa - Page 24

चक्रवर्ती (ममद दशरथ की राजसभा, नेल राजाओं के गौरव के अनुकूल खुसीजित धीरे दशरथ अपने सिहासन पर जैसे देगी निकट ही मवि-परिषद-पसंत थी; मामने एक उच्च स्थान पर वशिष्ठ एलन उनके अनुयायी ...

Narender Kohli, 1989

Praśāsanika Hindī, aitihāsika sandarbha - Page 117

उदाहरण-' : मुद्रा : बीकानेर राजसभा की कार्रवाई की नियमावली । बीकानेर राजसभा सम्बंधी आज्ञापत्र, सन् : ९४५ ई०, की दफा २२ की उप-दशाओं (:) और (भा के मुताबिक श्री जी साहब बहादुर की ...

Maheśa Candra Gupta, 1992

Marichika - Page 65

कवि जैन से, पाहुका सजाया के यल राजकवि: मकल की विलय पुपरनेवावा राजसभा जैसी चाहे, वैसी लय के कविता तुरंत स्वनेखाले। मुख से महैव ही हि" है । उशेष्ट (मुरे-प्र, के) फटे शे. 'साधु-साधु' ब ...

Gyan Chaturvedi, 2007

Krishnadwadashi - Page 35

इसके पहले कभी भी लक्ष्मण सेन की राजसभा क्रिसी ऐसी धटना पर विचार करने के लिए नहीं बुनाई गई थी । जयदेव के गीत सुनती और पद्मावती का चुन देखती राजसभा बैठी थी । सोयी या गोवलनाचार्य ...

Mahashweta Devi, 2000

Prakritik Apdayen Aur Bachav - Page 54

"सीता को कम-से-कम एक वार भी अथ राजसभा में नहीं लायेंगे ? मेरी बाल का स्वर्ण-सिंहासन हमेशा ही सू" रहा । सीता एक छोर इस पर अ/सीन होकर अयोध्या की राजसभा को धन्य नहीं केरेन ? लव-कुश ...

Navnita Dev Sen, 2004

Chandragupt

बालक की मत बहुत अते-अते एक दिन, अपने दाल और साहसी लड़के को लेकर राजसभा में पाप नंद एक निष्ट्रता भू/खी और आमलक राजा बाप उसकी राजसभा की-की चापलूस भूखा से भरी रहती बी. पहले के ...

Jaishankar Prasad, 2007

Veda aura usakī vaijñānikatā: Bhāratīya manīshā ke ... - Page 212

यहाँ तक कि ऋषि पदवी का मानदण्ड भी राजसभा निर्धारित करती है है यह सब विशुद्ध योग्यता के आधार पर होता है, जाम के आधार पर नहीं । अब ऊपर उम अगले उद्धरण को देखिए, कोई ऋषि-कन्या तो सब ...

Priyavrata Vedavācaspati, 1990

Hamara Shahar Us Baras - Page 486

इस राजसभा में काव्यपाठ करना सामान्य बात नहीं थी । चिनासक्त मलियों की गम्भीर भूति, सबकुछ करने के लिए प्रतिक्षण तत्पर दूतों की कठोर मुखमुद्रा, प्रान्तभाग में खुफिया विभाग के ...

Geetanjali Shree, 2007

Andhera - Page 160

सेद्वासनाभीन होने के पहले ही मैं राजसभा में पहुंच गया था । उस समय राजसभा में असंयम और चापल्य का राज्य था । यस सामंत पाशा खेलने के लिए यहेठे खींच रहे थे, यदि छूतकीड़ा में उलझ ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «राजसभा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul राजसभा în contextul următoarelor știri.

जानिए महान विदुषी सखी खना के बारे में

वराह यह सोचकर प्रसन्न हुआ कि पुत्रवधू की विद्या से राजसभा में मेरा मान बना रहेगा। दूसरे दिन राजा ने हल की विधि पूछी। वराह को कहना ही पड़ा कि प्रश्न का हल खना ने किया है। राजा तथा सभा-सदस्य चकित हो उठे। राजा ने कहा- 'उसे आदर के साथ सभा में ... «Webdunia Hindi, Nov 15»

शान्तिप्रदाय, विध्नविनाशक महाप्रभावक स्तोत्र है …

आप उन्हें ससम्मान आदर पूर्वक राजसभा में आमंत्रित करें। राजा ने मंत्री की भावना का आदर करते हुए आचार्य मानतुंग को बुलाने का निर्देश दिया। जैन शासन की प्रभावना बढ़ने के लिए उन्होंने भक्ति रस के सागर में डुबकी लगाने का निर्णय लिया। «Samachar Jagat, Nov 15»

सांसद साय के वाहन पर पथराव के मामले में आरोपी …

रायपुर-राजसभा सांसद नन्द कुमार साय के वाहन पर पथराव के मामले में आरोपी राजकुमार ठाकुर को गिरफ्तार कर लिया गया है। जानकारी के अनुसार बिल्ली को मारने में यह घटना हुई । कुछ ही घंटो में गंज थाना पुलिस ने इस मामले का खुलासा कर दिया गया। «Nai Dunia, Oct 15»

'दीवानी मस्तानी' गाने में दीपिका को देखकर उससे …

... करते हुए उन्होंने लिखा, 'इस गाने में उसको (दीपिका) देखकर मैं अपनी नजरों को हटा नहीं पाया।' इस गाने में मस्तानी (दीपिका) बाजीराव की राजसभा में नृत्य कर रही हैं और बाजीराव की पहली पत्नी काशी बाई (प्रियंका चोपड़ा) उन दोनों को देख रही हैं। «Zee News हिन्दी, Oct 15»

कृष्ण के गीता के उपदेश अर्जुन के अलावा विश्व में …

... गीता के निष्काम कर्मयोग का उपदेश दे रहे थे उस समय धनुर्धारी अर्जुन के अलावा इस उपदेश को विश्व में चार और लोग सुन रहे थे जिसमें पवन पुत्र हनुमान, महर्षि व्यास के शिष्य तथा धृतराष्ट्र की राजसभा के सम्मानित सदस्य संजय और बर्बरीक शामिल थे। «दैनिक जागरण, Sep 15»

भाजपा सरकार पर बरसे बसपा नेता

शहर के छत्रसाल चौराहे पर बहुजन समाज पार्टी के तत्वाधान में जिला स्तरीय विशाल धरना प्रदर्शन शुक्रवार को आयोजित किया गया। इस कार्यक्रम में बसपा के राष्ट्रीय उपाध्यक्ष और राजसभा सांसद राजाराम मुख्य अतिथि के रूप में उपस्थित रहे। इस मौके ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»

महाभारत की अनोखी दास्तान, एक अपमान ज‌िसने ले ली …

राजसभा में पहुंचकर द्रोणाचार्य ने द्रुपद को सखा कहकर संबोधित किया। पर द्रुपद ने ध्यान नहीं दिया। द्रोणाचार्य को लगा कि द्रुपद को शायद स्मरण नहीं आ रहा। उन्होंने अपना परिचय और गुरुकुल का संदर्भ याद कराया और फिर ′मित्र′ कहा। इस बार ... «अमर उजाला, Aug 15»

'महर्षि दयानन्द का वर्णव्यवस्था पर ऐतिहासिक उपेदश'

इसका उत्तर वह यह कहकर देते हैं कि न किसी की सेवा का भंग और न वंशच्छेदन होगा क्योंकि उन का अपने लड़के लड़कियों के बदले स्ववर्ण के योग्य दूसरे सन्तान विद्यासभा और राजसभा की व्यवस्था से मिलेंगे, इसलिये कुछ भी अव्यवस्था न होगी। यह गुण व ... «Pressnote.in, Iul 15»

चर्म नहीं, मर्म के गुण बांचिए

जब अष्टावक्र को यह ज्ञात हुआ तो वे भी राजा जनक की राजसभा में पहुंच गए। एक या दो नहीं, पूरे आठ स्थानों की शारीरिक विकृतियां देखकर दरबार में बैठे सभासद बुरी तरह हंसने लगे और विकलांग अष्टावक्र का मज़ाक उड़ाने लगे। जब घोषणा हुई कि अष्टावक्र ... «Dainiktribune, Mai 15»

मोदी सरकार में अच्छे दिन नहीं, बुरी रातें आ गई हैं

लेकिन चार वर्षों का समय अब भी बाकी है। मेरा सुझाव है कि जुमले, नारों पर और समय न बर्बाद किया जाए। अब समय है कि संपूर्ण ऊर्जा और पूरी कल्पना समाज में सद्भाव बहाल करने, सभी तबकों के समेकित विकास में लगाई जाए। (लेखक राजसभा के सदस्य हैं। «Jansatta, Mai 15»