CE ÎNSEAMNĂ रालना ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «रालना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția रालना în dicționarul Hindi
Ralna Pu 1 Kris 0 [Hein Ralna] 1. Se toarnă. Să arunci U0- (A) particulele Povi de gât sunt roșii vihuni bajai hal-oră. Raso, p 799 (B) Baranga Ral Vermal Sura, Trayat Blocarea inimii deschise pentru inimă - Raghu 0 Rs, Pagina 20 2. Mold. Scuzați-mă U-Roy Suet Kim Neer Raleigh Daleen, viitorul cupru, Talli, colier Hooo Hovan-Raghu 0 RS, p 116.Ralal Pu K. 2 (nr = nu), Prof.? Pentru a plăcea Vrei să Doresc să U-kant salut Toate Sohagini Thir Baal Na Raloon Îmi pare rău Bahurai naahiahi sahalau- frumos 0gbbs2, p. 827. रालना पु १ क्रि० स० [हिं० रलना]
१. डालना । फेंकना । उ०—
(क) माँड पोवइ कण रालजे लाल विहूणी बाजै है घंट ।—बी०
रासो, पृ० ७९ । (ख) बरंगा राल वरमाल सुरा वरैं, त्रिपत
पंखाल दिल खुले ताला ।—रघु० रू०, पृ० २० । २. ढालना ।
बहाना । उ०—रोय सुत किम नीर रालै दलैं, भावी कौण,
टालै, हुवो होवण हार ।—रघु० रू०, पृ० ११६ ।
रालना पु २ क्रि० अ० [सं० लल (=चाहना), प्रा० लल्ल?]
पसंद करना । चाहना । इच्छा करना । उ०—कंत कहै सुनि
सर्व सोहागिनि तेरा बोल न रालौं । अब कै क्यौही छूटन पाऊँ
बहुरि न तोहि सँभालौ ।—सुंदर० ग्रं० भा० २, पृ० ८२७ ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «रालना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «रालना»
Descoperă întrebuințarea
रालना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
रालना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
मेने रालने को कहा । "अपने उस दोस्त से कहो न, कहीं न कहीं तलाश का ही देगा । उसके तो बीस जान-ममअले होंगे ।'' उन्होंने फिर दिवाकर की और इशारा क्रिया । "पूवे-प ।'' असल में भीता से जाती हुई ...
2
Grees Puran Katha Kosh - Page 473
एक अन्य धारणा है कि किसी भविष्यवाणी के अनुसार हैनोमेयस की मृत्यु उसके दामाद के हस्ती निरीहता बी, अत: यह हिरयोज्ञामिया को आजन्म अविवाहित रखकर विधि के विधान बसे रालना ...
चक्रधर तो अभी कुछ दिन और रालना चाहते भी लेकिन वगीश्वरी ने यश आग्रह किया पति रगों है वंचित होकर वह पराई कया को रक्त का भार लेते हुए डरती थी। इस उपद्रव ने उसे भशंक कर दिया आनी विवाह ...
4
Urdu-Hindi Hashya Vyang - Page 42
रोके पर जा पहुँचे और बोले-पर बात क्या के यह तो कुछ ऐसा उशा नम जाता है, जैसे खुश न खास्ता, पजिदारी तक नीयत पहुँच बनायी बी ।" पीर बाकरअती ने रालना वहा -"अजी, अब खाक डालिए इस किसी पर ।
Ravindra Nath Tyagi, 2008
5
Aadivasi Kaun: - Page 161
हिन्दुत्व का यतीम जाकामक तथ विस्तारवादी स्वरूप यह खतरा हैं जिसे भारतीय अस्मिता को उपने के लिए रालना आवश्यक है । हिन्दू और पुमलम साम्पदाबिता के विषय में पंडित जवाहरलाल नेल ...
फिर ममी को देख-म कोर कोया । ममी से बात करनी पत्नी । अब और रालना अनसेफ और रिस्वने । वही उसको युमी को तोड़ेगी। उपजने अकड़ को भी. पाले ये उ, फिर सुड़क मैं ठीक कर त, ठण्डक बेसिक पालम ...
Krishan Baldev Vaid, 2004
7
Aadarsh Prabandhan Ke Sookta - Page 52
एक आसान काम को डालना उसे गोन वना देता है और एक यतीम काम को रालना उसे लगया असंभव बना देता है । अंत में, छा आशा के साथ सदा जागे देखे । आशा ही सर्शर्शरे गुण है, जो मनुष्य को सजीव ...
8
Krishnavtar V-3 Paanch Pandav: - Page 36
... यह था की चुप" की कुंती पाण्डवों के हाथ में उसके भाइयों के साथ अन्याय कर रहा (यहा" अबै-बताया की 35 था पवई पाण्डव इस संकट को डालना धा, और निष्ट्र०रता और निर्णय-कता के साथ रालना.
... "झ बारे में एक बार बाबा से भी तो सलाह करनी होगी कहीं विनय बाबू अभी है यह आशा न लगा बैठे कि उन्हें लड़कियों के स्कूल की इसे-ती मिल गदा है, खुचरिता औशल है यस्तज बना रालना चाह रही ...
Rabindranath Tagore, 1948
10
Karyalaya Parbandh - Page 261
... समय यव द्वारा ध्यान में रखने वाली विभिन्न बाते" अधिकारी की निजी अभिरुचि दिन के कल की सामान्य पाति वं भेटे के चीज पर्याप्त स दोपहर बद देर तक भेंट को रालना शीमवार को प्रात:काल ...
