Înțelesul "रोशन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA रोशन ÎN HINDI

रोशन  [rosana]

CE ÎNSEAMNĂ रोशन ÎN HINDI?

strălucire

चमक

Luminozitatea, luminozitatea sau iluminarea este un aspect al percepției vizuale în care lumina apare dintr-o sursă sau pare să reflecte. Cu alte cuvinte, strălucirea este realizarea luminii care se vede din orice obiect vizibil. Luminozitatea nu este ceva care poate fi măsurat într-o manieră strictă și este folosit în mare parte numai pentru percepția personală. Conceptele precum intensitățile luminoase sunt folosite pentru a măsura luminozitatea ....

चमक, चमकीलापन या रोशनपन दृश्य बोध का एक पहलु है जिसमें प्रकाश किसी स्रोत से उभरता हुआ या प्रतिबिंबित होता हुआ लगता है। दुसरे शब्दों में चमक वह बोध है जो किसी देखी गई वस्तु की प्रकाश प्रबलता से होता है। चमक कोई कड़े तरीके से माप सकने वाली चीज़ नहीं है और अधिकतर व्यक्तिगत बोध के बारे में ही प्रयोग होती है। चमक के माप के लिए प्रकाश प्रबलता जैसी अवधारणाओं का प्रयोग होता है।...

Definiția रोशन în dicționarul Hindi

Roshan V. [Ph 0] 1. Înflăcărată. Illuminated. Publicat. Jase0- Iluminarea lămpii. 2. Lucent. Lucios. 3. Famous. Mshur. Ca, numele este iluminat Q. 0-Să-fie-fi. 4. Apar. Evident. Așa cum este, indiferent ce se întâmplă, este iluminat asupra voastră. Muh -0-fi iluminat pe cineva; Să apară A fi conștient de. Deflagreze un jucător banjo. Banjo clarinet. Flageolet. Special: De obicei, joacă împreună cinci oameni. Numai unul Tonul se umple, cele două cântece ale lui Ragini, Redă un dagada sau dukkad și de un gem Oferă ritm Acest baja este adesea jucat pe spatele lui Devasthanas sau a regelui Vavunos. Acest post Se numește .Roshan Jamir V. 0 [Faza Roshan + Zamir] Ujwal Manavala Cui inima este curata Nedeghizat. U-Apoi luminează cartea Jamir Da Cinci piese Sowai-Maluk 0, Pagina 4

रोशन वि० [फा़०] १. जलता हुआ । प्रदीप्त । प्रकाशित । जैसे०— चिराग रोशन करना । २. प्रकाशमान । चमकदार । ३. प्रसिद्ध । मशहुर । जैसे, नाम रोशन होना । क्रि० प्र०—करना ।—होना । ४. प्रकट । जाहिर । जैसे,—जो बात है, वह आप पर रोशन है । मुहा०—किसी पर रोशन होना =किसी पर जाहिर होना । प्रकट होना । मालुम होना ।
रोशन चौकी संज्ञा स्त्री० [फा़०] फुँक कर बजाने का एक बाजा । शहनाई का बाजा । नफीरी । विशेष—इसे प्रायः पाँच आदमी मिलकर बजाते हैं । एक केवल स्वर भरता है, दो उसके द्धारा राग रागिनी का गान करते हैं, एक नगाड़ा या दुक्कड़ बजाता है और एक झाँझ के द्धारा ताल देता है । यह बाजा प्रायः देवस्थानों या राजा वावुओं के द्धार पर पहर पहर पर बजाया जाता है । इसी से चौकी कहलाता है ।
रोशन जमीर वि० [फा़० रोशन + ज़मीर] उज्वल मनवाला । जिसका हृदय स्वच्छ हो । साफदिल । उ०—तब मलूक रोशन जमीर होय पाँच पसारे सोवै ।—मलूक०, पृ० ४ ।

TRADUCEREA रोशन

Găsește traducerea रोशन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile रोशन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «रोशन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 发光的
• Traducător din Hindi - Spaniolă: iluminado
• Traducător din Hindi - Engleză: Lighted
• Hindi: रोशन
• Traducător din Hindi - Arabă: أضاءت
• Traducător din Hindi - Rusă: Освещенные
• Traducător din Hindi - Portugheză: iluminado
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রতিভাত
• Traducător din Hindi - Franceză: éclairé
• Traducător din Hindi - Malaeză: berlampu
• Traducător din Hindi - Germană: beleuchtete
• Traducător din Hindi - Japoneză: ライトアップ
• Traducător din Hindi - Coreeană: 라이트
• Traducător din Hindi - Javaneză: pletik
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sáng
• Traducător din Hindi - Tamilă: விளக்கேற்றிய
• Traducător din Hindi - Marathi: पेटविलेल्या
• Traducător din Hindi - Turcă: Işıklı
• Traducător din Hindi - Italiană: illuminato
• Traducător din Hindi - Poloneză: oświetlony
• Traducător din Hindi - Ucraineană: освітлені
• Traducător din Hindi - Română: luminat
• Traducător din Hindi - Greacă: αναμμένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: verlig
• Traducător din Hindi - Suedeză: upplyst
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Lysende

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «रोशन»

Descoperă întrebuințarea रोशन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu रोशन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Dhuno Ki Yatra: - Page 362

रोशन ने इस गीत के लिए लता को न लेकर सुमन को लिया और इस गाने को सुमन के सर्वश्रेष्ठ गीतों में से एक बनाने में सफलता पाई । ऐसे ज्ञायराना जाती यया कायोजीशन में रोशन मदनमोहन से भी ...

Pankaj Rag, 2006

Bevatan: - Page 419

रोशन जिस स्कूल में पकाने जाती बी, वहीं अति-जाते लड़का उसके साय होता । फिर घर आती, तो उसे लदे-लई वित लिखती । संत को जय जमा करने की पेरेज्ञानी शुरु हो गई थी । कई लेने की कोशिश कर ...

Asharf Shaad, 2000

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 33

यह गोरी भी साती-श मजक है : बह रोशन बाबू ने सिगोट-ल्लेस में से आधी सिगरेट निकालकर सुलगाई । बीमारी दरअसल बी भी विधियों । माता जी का यहीं अत बसना, माता जी और वह जी की पुरानी खटपट ...

Manohara Śyāma Jośī, 2007

मेरी कहानियाँ-मनोहर श्याम जोशी (Hindi Sahitya): Meri ...

आज सुबह की सैर में क्लीमेंट पार्क के मोड़ पर िमसेज़ खन्ना िमल गई थीं, िजन्हें रोशन बाबू अंतरंगमंडली में मुट्टो कानाम दे चुके थे। मुट्टो िमलीं तो अपनी टूटीफूटी पंजाबी ...

मनोहर श्याम जोशी, ‎Manohar Shyam Joshi, 2013

Rekhaon Mein Ruka Aakash - Page 50

विधियों तो लगा था गोला की दो जीते किए गए थे-एक में मैं और रमन और दूसरे में रोशन और उसकी गतीने-दृ-जनके अल के पैसे लेने अम्लता हमसे पास अता गया-रमन ने फट से मेरा पर्त पकड़ जल्दी ही ...

Dr Premlata, 2008

Parati : Parikatha - Page 39

रोशन बिस्व, गोई का सबसे बहा महाजन है आजकल । जमीन कम थी । लेकिन इस सवे में यह भी पूस हो गई । देधिबग्रे, सूद-रेहन जमीन के अलावा बजाता वनवास बहुत-सी जमीन खरीदी है । सीरे गोई में बस रोशन ...

Fanishwarnath Renu, 2009

Anuradha - Page 36

रोशन की ओर (गोरी यल कर देखा, 'चशेन विबवारिया वाला टिकट तुले ले लिया है न ? दे दे ।१' रोशन दुबका-दत्ता रह गया, 'राया काते हो वसंत मेया हैं की नहीं लिया-लेता तो तुमसे पूस्कर !'' यति अपने ...

Sharatchandra Chattopadhyay, 2011

Mere Aawaz Suno - Page 248

Kaifee Azmi. ( कुश -१४ ८९य1हे र च कै-ईन-य-त्: : र :.:....71. एरे. रेल बरोंय 22] (:: ....:.], ० के जाय रोशन-रोशन रातें अपनी दिन भी रोशन जबसे जीवन में तुम जाए तबसे ऐसा जीवन लाए तुम्हीं ये रोशनी रिषिगी है ...

Kaifee Azmi, 2008

Bure phaṃse: hāsya nāṭaka

पागल वनकर रोशन ) राम ) रोशन ] रामा हैं रोशन ( रामा हैं रोशन अब रामा .. रोशन ] रामा हैं रोशन हैं रामा हैं रोशन ] रामा है रोशन है रामा ] रोशन ] रामा हैं रोशन ) जी तुम्हारे दर्शन करने आया है ...

Rājendra Kumāra Śarmā, 1997

Popular Culture - Page 160

उसके मुखपत्र पंधिजन्य के गुखमृष्ट्र पर नए हीरो बतीरिक रोशन का यदि उषा है । यह 'यल ना प्यार ही के एक पोस्टर से लिया गया है । यह पश्चिमी संस्कृति यया अपसंस्कृति दिखानेवाले काली ...

Sudhish Pachaury, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «रोशन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul रोशन în contextul următoarelor știri.

राकेश रोशन बनाएंगे बेटे रितिक रोशन को लेकर …

मुंबई: निर्माता-निर्देशक राकेश रोशन एक रोमांटिक फिल्म पर काम कर रहे हैं जिसमें उनके बेटे अभिनेता रितिक रोशन होंगे. रोशन ने एक ... राकेश रोशन 'कहो ना प्यार है', 'कोई मिल गया', 'क्रिश' और 'किश 3' जैसी फिल्मों में रितिक को निर्देशित कर चुके हैं. «ABP News, Nov 15»

ब्लैक बिकीनी में दिखीं रितिक रोशन की एक्स-वाइफ …

reddit-share. नई दिल्ली: अभिनेता रितिक रोशन की एक्स- वाइफ सुजैन खान ने हाल ही में अपनी और अपनी बहन फराह खान अली की एक तस्वीर पोस्ट की है ये तस्वीर तब की है जब दोनों गोवा में छुट्टियाँ मना रहे थे. आप देख सकतें है की सुजैन बीच पर ब्लैक स्विमिंग ... «ABP News, Nov 15»

दिवाली स्पेशल: खूबसूरत अंदाज में ऐसे रोशन करें घर …

नई दिल्ली। दीपोत्सव का मौका है तो घर-आंगन रोशनी से सराबोर होना ही चाहिए। घर को खूबसूरती से रोशन करने के लिए आजकल बाजार में कई शानदार विकल्प उपलब्ध हैं। ये घर को रोशन तो करते ही हैं, इनका कलात्मक डिजाइन घर को बेहद खूबसूरत लुक भी देता है। «आईबीएन-7, Nov 15»

जानें टाइगर श्रॉफ ने क्यों बोला, ऋतिक रोशन को छू …

मुंबई: फिल्म 'ए फ्लाइंग जट्ट' में एक सुपरहीरो का किरदार निभा रहे अभिनेता टाइगर श्रॉफ का कहना है कि ऋतिक रोशन की 'क्रिश' देखना उनके लिए बेहद प्रेरक रहा है। ... उन्होंने कहा, अगर मैं ऋतिक रोशन के स्तर को छू पाया तो वाकई कमाल हो जाएगा। ऋतिक सर ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

रितिक रोशन ने फैंस से की पीछा ना करने की गुजारिश

नई दिल्ली: इन दिनों बॉलीवुड सुपरस्टार रितिक रोशन अपनी आने वाली फिल्म 'मोहनजोदड़ो' की शूटिंग जबलपुर पहुंचे हैं. जब एक सुपरस्टार शहर में होतो फैंस की दीवानगी तो दिखेगी ही. कुछ ऐसा ही हुआ है रितिक के साथ भी जिसकी वजह से वे काफी टेंशन में ... «ABP News, Nov 15»

PHOTOS: जानिए ऋतिक रोशन को क्यों करनी पड़ी …

सुपर स्‍टार ऋतिक रोशन इन दिनों अपनी बहुप्रतीक्षित फिल्‍म 'मोहनजोदाड़ो' की शूटिंग में जी-जान से जुटे हुए हैं। शनिवार को जबलपुर के भेड़ाघाट में उन्‍होंने मगरमघ्‍छ के साथ कुछ फाइट सीन्‍स शूट किए। खबर है कि फिल्‍म में ऋतिक तीन-तीन मगरमच्छों के ... «Jansatta, Oct 15»

रितिक रोशन की बहन की होगी बिग बॉस में एंट्री!

रितिक रोशन की बहन की होगी बिग बॉस में एंट्री! Hrithik Roshan sister in bigg boss 9. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. इस बार बिग बॉस में रितिक रोशन की बहन सुनैना की वाइल्ड कार्ड एंट्री हो सकती है। 1 of 7 ... «अमर उजाला, Oct 15»

'आशिकी सीरीज' की तीसरी फिल्म में होंगे ऋतिक रोशन

'आशिकी सीरीज' की तीसरी फिल्म में होंगे ऋतिक रोशन. इस सीरीज की तीसरी फिल्म में ऋतिक रोशन के हां करने के चर्चे हैं। हमारे सूत्र बताते हैं कि उनके और मेकर्स के बीच कागज़ी तौर पर कोई सहमति नहीं बनी है। 'आशिकी' सीरीज के निर्माता महेश व ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

15 की उम्र में फिल्म स्टार बन गई थी ऋतिक रोशन की ये …

भोपाल. बड़ा पर्दा हो या छोटा, भोपाल ने इंडस्ट्री को कई स्टार्स दिए हैं। फिर चाहे 'किस किस को प्यार करुं' में काम करने वालीं सिमरन हों या 'कैलेंडर गर्ल्स' की अकांक्षा पुरी। सभी मध्यप्रदेश में पली-बढ़ीं। ऐसी ही एक एक्ट्रेस कनिका त्रिपाठी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

क्या आप जानते हैं रितिक रोशन ने 'मोहन जोदाड़ो' के …

इस फिल्म में रितिक रोशन डेब्यू एक्ट्रेस पूजा हेगड़े के साथ रोमांस करते नजर आएंगे. इस फिल्म में भारतीय संस्कृति के उस दौर की झलक दिखाई जाएगी जब धीरे-धीरे सामाजिक व्यवस्था की शुरुआत हुई थी. रितिक इसके पहले आशुतोष के साथ 'जोधा अकबर' ... «आज तक, Sep 15»