Înțelesul "साहबी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA साहबी ÎN HINDI

साहबी  [sahabi]

CE ÎNSEAMNĂ साहबी ÎN HINDI?

Definiția साहबी în dicționarul Hindi

Sahabi 1 V. [A: Sahib + E (extern)] De domnule șef Funcții. Ca atare, - Sahani se mișcă. Stilul de colorare Sahabi. 1. Sentimentul de a fi un sahab 2. Regula. Posesiune. 3. Supremacy. Expresiile de Srbopri. Divinitatea. 4. Glory. Noblețea. Importanța. Moha-Sahabi = (1) Arată Afscii. De ofițeri Stai ca (2) Rob nod. (3) Mai mult din raza de acțiune Petreceți timp petrecut cu chit.

साहबी १ वि० [अ० साहिब+ई (प्रत्य०)] साहब का । साहब संबंधी । जैसे, — साहबी चाल । साहबी रंग ढंग ।
साहबी २ संज्ञा स्त्री० १. साहब होने का भाव । २. प्रभुता । मालिकपन । ३. सर्वोच्चता । सर्बोपरि होने का भाव । ईश्वरत्व । ४. बड़ाई । बड़प्पन । महत्व । मुहा०—साहबी करना = (१) अफसरी दिखाना । अफसरों की तरह रहना । (२) रोब गाँठना । (३) सीमा से बाहर अधिक व्यय करके ठाटबाट से रहना ।

TRADUCEREA साहबी

Găsește traducerea साहबी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile साहबी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «साहबी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 贵族式
• Traducător din Hindi - Spaniolă: arrogancia
• Traducător din Hindi - Engleză: Lordliness
• Hindi: साहबी
• Traducător din Hindi - Arabă: وقار
• Traducător din Hindi - Rusă: великолепие
• Traducător din Hindi - Portugheză: imponência
• Traducător din Hindi - Bengali: Lordliness
• Traducător din Hindi - Franceză: morgue
• Traducător din Hindi - Malaeză: Lordliness
• Traducător din Hindi - Germană: Überheblichkeit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 栄華
• Traducător din Hindi - Coreeană: Lordliness
• Traducător din Hindi - Javaneză: Lordliness
• Traducător din Hindi - Vietnameză: sự hách dịch
• Traducător din Hindi - Tamilă: Lordliness
• Traducător din Hindi - Marathi: Lordliness
• Traducător din Hindi - Turcă: azamet
• Traducător din Hindi - Italiană: lordliness
• Traducător din Hindi - Poloneză: pańskość
• Traducător din Hindi - Ucraineană: пишність
• Traducător din Hindi - Română: boierie
• Traducător din Hindi - Greacă: αρχοντικότητα
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Lordliness
• Traducător din Hindi - Suedeză: Lordliness
• Traducător din Hindi - Norvegiană: lordliness

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «साहबी»

Descoperă întrebuințarea साहबी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu साहबी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Gulela - Volume 2

ऐसा नहीं कि साहबी कलम नहीं चला सकती, पुरस्कार नहीं प्राप्त कर सकती । पर यह तब संभव हो पाता है जब साहबी कलम के साथ विलय को प्राप्त होती है । रचना या पांडुलिपि जब लेखक से जुडी रहती ...

Śaṅkara Puṇatāmbekara

Śataraṅga ke khilāṛī - Volume 1 - Page 133

मैं समझता हूँ पुरस्कार जब पद को देखता है तो अपना पद सोता है: ऐसा नहीं वि; साहबी कलम नहीं चला सकती, पुरस्कार नहीं प्राप्त कर सकती । पर यह तब सम्भव हो पाता है जब साहबी कलम के साथ विलय ...

Śaṅkara Puṇatāṃbekara, 1997

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

दूसरा एक पुल माई जंगलात के मापने में एस० ठी० जी० अफसर बन कर बिल्कुल साहबी आ से रहता था । परिचितों और बिरादरी में भी जितने ही लोग जीजी पक, सरकारी नौकरी पा जीजी बोल अंग्रेजी ढंग ...

Madhuresh/anand, 2007

Ahīravāla kā itihāsa, madhyayuga se 1947 Ī. taka

जिस वर्ष वर्षा अधिक हो उस वर्ष साहबी रेवती तहसील की तबाही का कारण बन जाती है है दो बार तो इसम-सत् १८४५ ई० और १८७३ ई० अ-इस तहसील के अनेक गाँव और रेवती शहर को ही पूर्णतया नष्ट-भ्रष्ट कर ...

Kripal Chandra Yadav, 1967

Śāsana samudra - Volume 5

साहबी श्री स्वरूपा-जी (२२८) जयाचार्य की सेवा में रही : ऐसा उल्लेख भी उक्त कृति में है : सं० : ९१४ में साय श्री सुवअंबी (३ ०९) की दीक्षा होने से १ ० ठान हो गये । सं० : ९१५ और १९१६ में तीन ...

Navaratnamala (Muni.)

Gacchāyārapaiṇṇayaṃ

गोखाचार-प्रकेंपकि (ल ( १०७-१३४ साहबी स्वरूप वर्णन अधिकार ) (.) जहाँ क्षुहिलका अथवा तरुण साहबी उपाश्रय में अकेली रहती हो, हे गौतम ! उस विहार (आश्रय) में ब्रह्मचर्य की शुद्धि की क्या ...

Puṇyavijaya (Muni.), 1995

Ācārya Bhikshu: Dharma-parivāra

भिक्षु ने सह-दीक्षित साहबी बीरांजी (४२) को साध्य. सदर (२ १ ) को सौंपा : बाद में उन्हें इन (तजी) के साथ किया ।१ दोनों की सांठगांठ हो गई : गुटबंदी करने लगी । चन्दूजी तीव्र भावना से कई ...

Śrīcanda Rāmapuriyā, 1981

Gharadiha

लोग सीखेंगे । सावधान होंगे । पुराण-सास्त्र पढे तब तो जाने । अब पढ़ता कौन है उन्हें ? अब तो कांग्रेसी बाबुओं ने सिखाया है-- साहबी फैशन । साहबी खाना, साहबी कायदा और साहबी वाणी 1 ...

Nityananda Mahapatra, 1992

Kahāniyām̐: Piñjare kī uṛāna ; Vo duniyā ; Tarka kā ...

वह स्वयं साहब बनने का सेन देखता या । उसके फूफा का मतीजा पलटन में हो-बटर बन का साहब हो गया या । दूसरा एक पुप माई जंगलात के महय में एस० सी० जो० अफसर बन कर बिल्कुल साहबी ढंग से रहता या ।

यशपाल, ‎आनन्द, 2007

Nayī pīdhī : Naye saṅketa

लेखनकला, चित्रकला, वक्तव्यकला आदि कलाओं का विकास जयाचार्य के युग में ही हुआ । उस समय संघीय व्यवस्थाओं और रहन-सहन के स्तर में काफी प्रगति हुई तथा साहबी समाज में नए उन्मेष आए ।

Tulsi (Acharya.), 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «साहबी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul साहबी în contextul următoarelor știri.

हमले में कई मुसलमान भी मारे गए

पेरिस में पढ़ाई करने वाला अल्जीरियन वायलिन वादक खेरेडिन साहबी का नाम भी मृतकों में शामिल है। इसके अलावा अमेरिका के एक व्यक्ति ने बताया कि उसका परिजन मोहम्मद अमीन बेन्मबारेक पेरिस हमले में मारा गया और उसकी पत्नी गंभीर रूप से घायल ... «Nai Dunia, Nov 15»

नहर के बराबर होगा नहर का निर्माण दक्षिणी हरियाणा …

अभय सिंह को बनाया गया था। प्रदेश की नहरी प्रणाली के अलावा राजस्थान से आने वाले दोहान, कृष्णावती साहबी नदियों का निरीक्षण करने के बाद कमेटी ने अपनी रिपोर्ट तैयार कर मंगलवार देर सायं चंडीगढ़ में मुख्यमंत्री मनोहरलाल की अध्यक्षता में ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

भगवान विश्वकर्मा की पूजा कर आशीर्वाद लिया

इस अवसर पर अजीत ¨सह साहबी, महेंदर ¨सह, अजय बबला, गुरदीप ¨सह धंजल, जसपाल ¨सह, बलदेव ¨सह, दर्शन ¨सह, सतविंदर ¨सह व अन्य सदस्य उपस्थित थे। इसके बाद चेयरमैन सर्बजीत ¨सह मक्कड़ ने इंडस्ट्रियल एरिया नजदीक ओजला फाटक में उत्तर प्रदेश भारत भाव मंडल कपूरथला ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

स्वास्थ्य मंत्री ने की 50 लाख रुपए के पीएचसी …

इससे पूर्व साहबी नदी पर भाजपा मंडल अध्यक्ष मंगलराम सैनी व पूर्व मंडल अध्यक्ष विजय पंसारी के नेत्तृत्व में भाजपा कार्यकर्ताओं ने मंत्री राठौड का माला पहनाकर स्वागत किया। कार्यक्रम में वरिष्ठ भाजपा नेता शशीकांत बोहरा, पूर्व मंडल ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

ट्रक लूटकर चालक को झाड़ियों में फेंका

लाख कोशिश करने के बावजूद पुलिस प्रशासन घटनाओं पर लगाम लगा पाने में विफल साबित हो रहा हैै। बुधवार को सुबह राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या आठ स्थित साहबी नदी पर दिल्ली से गुजरात जा रहे एक ट्रक को कुछ अज्ञात युवकों ने लूट लिया और फरार हो गए। «अमर उजाला, Oct 15»

बंधक बनाए चालक परिचालक को साहबी पुल पर फेंका, ट्रक …

आरोपी चालक व परिचालक को मंगलवार रात को धारुहेड़ा के साहबी पुल के पास फेंककर फ रार हो गए। पुलिस ने अज्ञात बदमाशों के खिलाफ डकैती ... वहीं उन दोनों को आल्टो कार से साहबी पुल के निकट डाल कर फ रार हो गए। बदमाशों के बंधन से मुक्त होकर टक चालक ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

बोलेरो से 22 घरेलू गैस सिलेंडर जब्त, एक गिरफ्तार

संस, धारूहेड़ा : राष्ट्रीय राजमार्ग संख्या आठ पर साहबी पुल से धारूहेड़ा थाना पुलिस ने एक बोलेरो गाड़ी से 22 अवैध घरेलू गैस सिलेंडर बरामद किए है। सभी सिलेंडर भरे हुए हैं। पुलिस ने बोलेरों में सवार एक युवक को गिरफ्तार भी किया है। आरोपी की ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

एनसीआर का राजस्थान सब रीजनल प्लान मंजूर

पर्यावरण : अरावली पर्वत श्रृंखला के संरक्षण हेतु विस्तार से प्रस्ताव दिये गये हैं। सरिस्का वन्यजीव अभ्यारण्य के संरक्षण हेतुकई प्रस्ताव दिये गये हैं। नदी, नाले जलाशय जैसे सिलीसेड एवं साहबी नदी केविकास के विभिन्न प्रस्ताव दिये गये हैं। «Rajasthan Patrika, Iun 15»

पुलिसगिरी: पीटने के आदी और भी हैं साहेब!

अपनी लाट साहबी के चलते प्रदेश के कई पुलिस अफसर अपनी हरकतों के लिए अक्सर चर्चा में रहते हैं। इन्हें मामूली बातों पर भी गुस्सा आ जाता है। रसूख का आलम ये है कि ये मातहतों को धमकी देने के साथ पिटाई भी कर देते हैं। कई बार तो अफसर थाने में तैनात ... «अमर उजाला, Sep 13»

देश के लिए एक आत्महत्या पत्र

शराब के धंधे से खाने-कमाने वाले संभ्रांतजन भले ही इसे भारत की कथित नवसमृद्धि के चलते शराब का साहबी विस्तार बताएं, लेकिन सचाई तो यह है कि लोग अपने अस्तित्व के संकटों से डरकर नशाखोरी की शरण में ज्यादा जा रहे हैं. जीविका असुरक्षा और ... «Sahara Samay, Dec 12»