Înțelesul "सहेजना" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सहेजना ÎN HINDI

सहेजना  [sahejana]

CE ÎNSEAMNĂ सहेजना ÎN HINDI?

Definiția सहेजना în dicționarul Hindi

Salvarea acțiunii 0 [dreapta?] 1. Mersul norocului bun Văd dacă este bine sau complet sau nu. Să se ocupe De exemplu, salvați Salvați hainele. Coordonarea 0-da-departe. 2. Ascultați sunetul și spuneți-l bine. Acțiunea 0-dăruire

सहेजना क्रि० स० [अ० सही ?] १. भली भाँति जाँचना । अच्छी तरह से देखना कि ठीक या पूरा है या नहीं । सँभालना । जैसे,—रुपए सहेजना । कपड़े सहेजना । संयो० क्रि०—देना ।—लेना । २. अच्छी तरह कह सुनकर सिपुर्द करना । क्रि० प्र०—देना ।

TRADUCEREA सहेजना

Găsește traducerea सहेजना în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सहेजना din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सहेजना» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 保存
• Traducător din Hindi - Spaniolă: guardar
• Traducător din Hindi - Engleză: Save
• Hindi: सहेजना
• Traducător din Hindi - Arabă: حفظ
• Traducător din Hindi - Rusă: сохранить
• Traducător din Hindi - Portugheză: Salvar
• Traducător din Hindi - Bengali: সংরক্ষণ করুন
• Traducător din Hindi - Franceză: Sauvegarder
• Traducător din Hindi - Malaeză: jimat
• Traducător din Hindi - Germană: speichern
• Traducător din Hindi - Japoneză: 保存
• Traducător din Hindi - Coreeană: 저장
• Traducător din Hindi - Javaneză: Simpen
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Lưu
• Traducător din Hindi - Tamilă: சேமி
• Traducător din Hindi - Marathi: जतन करा
• Traducător din Hindi - Turcă: Kaydet
• Traducător din Hindi - Italiană: Salva
• Traducător din Hindi - Poloneză: Zapisz
• Traducător din Hindi - Ucraineană: зберегти
• Traducător din Hindi - Română: Salvați
• Traducător din Hindi - Greacă: Σώσει
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Save
• Traducător din Hindi - Suedeză: Spara
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Lagre

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सहेजना»

Descoperă întrebuințarea सहेजना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सहेजना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Jagran Sakhi February 2014: Magazine - Page 12

पर केंद्रित सखी का यह अंक न सिर्फ आपके प्यार को सहेजने, बल्कि संवारने के ढंग भी बताएगा। याद रखें, हमारे अपने अनुभवों से भी कहीं ज्यादा कीमती हमारे पूर्वजों के अनुभव और उनके गौरव ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Jagran Sakhi April 2014: Magazine - Page 11

पत्रिका के इस अंक ने मुझे नए दोस्त बनाने के लिए प्रेरित किया तथा अपने प्यार को सहेजना सिखाया। इससे मेरा खोया हुआ आत्मविश्वास वापस लौट आया। श्रीमती पंकज गुप्ता, ग्वालियर ...

Jagran Prakshan Ltd, 2014

Hindī śabdakośa - Page 817

'लत (रु) ही समय होने की स्थिति 2दयालुता, काश 3र्शमलल (रमल सहेजना-ता कि०) है अब तरह दिखलाकर भीखा (जैसे-धर की सब चील सहेज देना) 2 अब तरह देखना (जैसे-गहने सहेजना) सहे-ना-ता कि०) साजने ...

Hardev Bahri, 1990

Surabhita smr̥tiyāṃ

इसका सबसे बजा कारण यह है कि 'शंकरदयाल-री एक ऐसे लेखक है जो नीड़-निर्माण के साथ ही उनको सहेजने के अति भी सामना रहते है ।' स्मृतियों का एक-एक पल सहेजकर रखते है, फिर उन्हें जलन ...

Shankar Dayal Singh, 1994

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings] - Page 271

(त्व के बदा उ-डेल, सहेजना, मांडला, गोराडिया, पिपलकोत में विरह प्रदाय म शासन विफल रहा ह. जाल (शेल ग्राम, रेत देची, सुरत, वंजारी, रोहही, धनगांव, मप्रानी, गोरी, राकलीकला, सारोंला, सहला, ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

बटोही - Page 30

Hr̥shīkeśa Sulabha. रामानन्द भिखारी रामानन्द भिखारी रामानन्द भिखारी रामानन्द तरनी पर सहेजना तो होगा । सभा । इसी दरद से यल-महा अरजन करों मेरे भाई लोग डर और स्वारथ से सुब-ते हैं पर ...

Hr̥shīkeśa Sulabha, 2007

Hindī kā saṃskaraṇa sāhitya

... दैनंदिन से परे और विशिष्ट होता हैं, उसे उगाये रखती है : संस्मरण-विधा की कठिनाई है कि उसमें दैनंदिन व्यापारों को प्राय: अनिवार्य स्थान देना-सहेजना पड़ता है । इन व्यापारों में भी ...

Kāmeśvaraśaraṇa Sahāya, 1982

Ḍā. Lohiyā virāsata kā savāla - Page 5

... उनके विचारों बने वस्तुपरक ढंग से समझने का प्यास क्रिया गया है, उनके उस प्रदेय को पहचानने और उजागर करने की छोशिश की गयी है, जो आरी फूयवान विरासत है, और जिसे हम सहेजना भी चले हैं, ...

Surendra Pratāpa Yādava, ‎Śyāmā Prasāda Yādava, 1993

Bhāratendu yuga kī śabda sampadā - Page 244

भाटिया, कैलाश-, शब्दश्री, पृ० 1 1 3 2, बाहरी, हरदेव-हिन्दी सिमेंटिक, पृ० 29 3 कुमारी, सुदेश-मनिराला की काव्यभाषा का भाषावैज्ञानिक अध्ययन, 'सहेजना' शब्द पर मौलिक अर्थ 'संभालकर रखना' ...

Jasapālī Cauhāna, 1995

Hindī aura Magahī kī vyākaraṇika saṃracanā - Page 149

हेचकनई हुमचनई हुतयभीई लते किया समझाना शरमाना सरल सहेजना सामना सहलाना (धीरे-धीरे हाय फेरना) सहेजना सिकुड़ना सिखलाना सिमया सिखना सुब" (, से सुयसुड़ शब्द करते हुए पीना) अना ...

Saroja Kumāra Tripāṭhī, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सहेजना»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सहेजना în contextul următoarelor știri.

अस्सी की उम्र में अनुकरणीय लकीर खींचने की कोशिश

ऐसे में खुद को सहेजना और समेटना एक बड़ी चुनौती होती है। कैलाश झा ने न केवल इस चुनौती को हाथों हाथ लिया, बल्कि अपने कार्यो से एक अनुकरणीय लकीर खींचने की कोशिश भी की। सेवानिवृत्ति के बाद उन्होंने योग चिकित्सा के प्रचार प्रसार के लिए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ललित कला विभाग में संरक्षित है अमूल्य धरोहर : प्रो …

राम विरंजन एवं शिक्षकों को बधाई दी तथा साथ में सुझाव दिया कि इस अमूल्य धरोहर को सहेजना होगा और सहायता करने का आश्वासन दिया। ललित कला विभाग में प्रदर्शनी के क्यूरेटर, आयोजक सचिव, डॉ. गुरचरण ¨सह ने बताया कि ललित कला विभाग में विश्व ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

धरोहरों को सहेजना जरूरी : प्रिया सेठी

जागरण संवाददाता, जम्मू : राज्य की समृद्घ विरासत को समझने और इसके संरक्षण की गंभीरता को समझाने के उद्देश्य से राज्यभर में विश्व विरासत सप्ताह के मौके पर कई कार्यक्रमों का आयोजन किया गया। सूचना, शिक्षा, एवं संस्कृति राज्यमंत्री ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

छतर मंजिल में लगी धरोहरों की प्रदर्शनी

उन्होंने बताया कि इसका उद्देश्य विश्व की धरोहरों को सहेजना और भविष्य के लिए संरक्षित करना था। उन्होंने कहा कि इसके लिए देश के हर नागरिक को अपनी जिम्मेदारी समझनी होगी। आप ज्यादा से ज्यादा ऐतिहासिक इमारतों को देखे। उनकी खूबसूरती ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

सभ्यता-संस्कृति को सहेजना जरूरी

साहिबगंज: शहर के छोटा पंचगढ़ में काली पूजा के मौके पर शुक्रवार को आदिवासी झंडा मेला का आयोजन हुआ। मेला का उद्घाटन बोरियो विधायक ताला मरांडी ने किया। विधायक ने कहा कि इस तरह के मेला के आयोजन से हमारी सभ्यता-संस्कृति को बचाए रखने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

इन्नरवील क्लब ने बच्चों के साथ मनाई दीपावली

राजरानी ने सभी को बधाई दी तथा बताया कि जोश व खुशी के साथ पर्व मनाना अपनी संस्कृति को सहेजना है। उन्होंने कहा कि दोनो क्लब मिलकर समाज सेवा के काफी काम रहे है। जिला लोक अदालत 15 को. कैथल : जिला विधिक सेवाएं प्राधिकरण द्वारा 15 नवंबर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अनूप जलोटा ने बहाई भजनों की सरिता

इस अवसर पर मुनि ने आज के आधुनिक संगीत में भारतीय संगीत लुप्त होने पर चिंता जाहिर की और कहा कि भारतीय संगीत की जो विरासत हमें प्राप्त हुई है, उसे सहेजना, संवारना और आगे बढ़ाना अति आवश्यक है। मुनि ने आशीर्वाद देते हुए कहा कि भजन भी ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

आर्थिक उदारवाद, शाहरुख खान और फैन

धन कमाना कठिन होता है और उससे कठिन होता है उसे सहेजना। यह कंजूसी के पक्ष या समाजवाद की मुखालफत नहीं है वरन् ईमानदारी से की गई कमाई की प्रशंसा है। कोई पच्चीस वर्ष पूर्व दिल्ली के एक पढ़े-लिखे मध्यम वर्ग का महत्वाकांक्षी युवा मुंबई ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

पैकेज नहीं दिया तो मीडिया ने कहा - शिवराज का …

हम आधुनिकता के विरोधी नहीं हैं, लेकिन हमें युगानुकुल परिवर्तनों को स्वीकारते हुए अपने विचारों को सहेजना होगा। पत्रकारों का आह्वान करते हुए भैयाजी ने कहा कि पत्रकारों को विवाद खड़े करने वाले नहीं, बल्कि सुलझाने वाला बनना होगा। «Nai Dunia, Oct 15»

बेअदबी के आरोपियों को अदालती समय में करें पेश

दूसरे तरफ सिख जत्थेबंदियां और आदोलनकारी इन भाइयों के हक में सामने आ गए हैं। ऐसे में पुलिस कोई भी नई मुसीबत नहीं सहेजना चाहती। पता लगा है कि सोमवार को पुलिस अदालत से ओर रिमाड की मांग नही करेगी। यदि ऐसा नहीं होता तो अदालत दोनो भाइयों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»