Înțelesul "सहोदर" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सहोदर ÎN HINDI

सहोदर  [sahodara]

CE ÎNSEAMNĂ सहोदर ÎN HINDI?

Definiția सहोदर în dicționarul Hindi

Sibling 1 substantiv n [pd] [feminin 0] Se ridică din același abdomen Copii. Fiu al unei mame. 1. Real. A ta Special (qu x) 2. O mamă Născut din abdomen

सहोदर १ संज्ञा पुं० [सं०] [स्त्री० सहोदरा] एक ही उदर से उत्पन्न संतान । एक माता के पुत्र ।
सहोदर २ वि० १. सगा । अपना । खास (क्व०) । २. जो एक माता उदर से पैदा हों ।

TRADUCEREA सहोदर

Găsește traducerea सहोदर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सहोदर din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सहोदर» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 兄弟
• Traducător din Hindi - Spaniolă: hermano
• Traducător din Hindi - Engleză: Sibling
• Hindi: सहोदर
• Traducător din Hindi - Arabă: نسيب
• Traducător din Hindi - Rusă: родной брат
• Traducător din Hindi - Portugheză: irmão
• Traducător din Hindi - Bengali: সমরূপ
• Traducător din Hindi - Franceză: enfant de mêmes parents
• Traducător din Hindi - Malaeză: adik-beradik
• Traducător din Hindi - Germană: Geschwister
• Traducător din Hindi - Japoneză: 兄弟姉妹
• Traducător din Hindi - Coreeană: 형제
• Traducător din Hindi - Javaneză: sibling
• Traducător din Hindi - Vietnameză: anh chị em ruột
• Traducător din Hindi - Tamilă: உடன்பிறப்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: भावंडे
• Traducător din Hindi - Turcă: kardeş
• Traducător din Hindi - Italiană: fratello
• Traducător din Hindi - Poloneză: rodzeństwo
• Traducător din Hindi - Ucraineană: рідний брат
• Traducător din Hindi - Română: frate
• Traducător din Hindi - Greacă: αμφιθαλής αδελφός
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Sibling
• Traducător din Hindi - Suedeză: syskon
• Traducător din Hindi - Norvegiană: sibling

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सहोदर»

Descoperă întrebuințarea सहोदर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सहोदर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Bharat Ka Itihas(1000 E.P-1526 E) - Page 184

उसके पिता का सहोदर भाई । उसका सहोदर भाई । उसका बकर । उसकी पत्नी का सहोदर आई : उसकी सहोदर बहिन का पति है उसकी सहोदर बहिन बोपुत्र है उस जामाता है उसका पिता । उसका पुत्र । वह व्यक्ति भी ...

Romila Thapar, 2008

Bhāratīya krāntikārī vīrāṅganāem̐ - Page 160

सहोदर/खाई का जन्य मप्यादेश के जिला सागर के एक गोदि में सन् 1919 में एक सदारम कृषक परिवार में हुआ. अलक जमाव में इनके पिता इन्हें शिक्षित नहीं का पाये । सहोदर' बाई प्रतिभा-सम्पन्न ...

Vimalā Devī, 2011

इनकिलाब जिंदाबाद - Page 14

कंखिते-र्वर्थिते अपनी मचिया में अते-पलते सहोदर उसर दयंदादारों अह सहारे गुल महाराज के यह, भागे-भागे आए, (अरे पडितजी, ये बया अनाचार करने पर तुल गए होरा-अरे, तुम्हें पंचायत का चुनाव ...

मनोहर काजल, 2003

Tulasī-sāhitya kī artha-samasyāem̐ aura unakā nidāna

तीसरे यह भी कह सकते है कि रघुनाथ (जी ने यह कहा कि हि तात ! तुम यही विचार कर कि महमको तुम प्रिय आता मिले हो, वैसे इस संसार में सहोदर भी नहीं मिलते है ऐसा भी कहा जा सकता है कि रघुनाथ ...

Narendradeva Pāṇḍeya, 1989

Stri Chintan Ki Chinautiya: - Page 59

संयुक्त युवम" के विवाह विहीन सस्वर-ओं एवं मिले-जुले समान के पश्चात जाये प्रथों में अनेक सहोदर भाइयों के अनेक सहोदर बहनों से, एक पुरुष के अनेक सहोदर बहनों या एक सगे के अनेक सहोदर ...

Rekha Kastwar, 2006

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

उसके भी न एहने पर सहोदर भाई, भाईका पुत्र अथवा शिष्य सपिण्डीकरण कर सकता हैं। सपिण्डीकरण करके वह नान्दीमुख श्राद्ध करे। है ख़ग! पुत्र न रहने पर ज्येष्ठ भाईका सपिण्डीकरण कनिष्ठ भाई ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Duhaswapn Bhi Aate Hain: - Page 37

... के निकले दोनों ने बह एक साय-तब तो अथ धर के हैं दो सहोदर लगते हैं अपरिचित मानो दोनों दो तोय के हों हे भी ! छोटे-छोटे घरों तक पहुंचे अमरूद नाक रख लिये फलों बने दृजवप्त भी आते है र 37 ...

Ashtbhuja Shukla, 2004

Kaśmīrī bhāshā kī Saṃskr̥ta-mūlaka śabdāvalī: ... - Page 94

सहित भाषा ने भय शब्द को अर्थ भाई (सहोदर) होने के राथ-शाथ घनिष्ट (नेल या सम्बन्धी अथवा निकल जितेदार भी है जबकि कागीसे भाषा ने 'ज" केवल सहोदर के लिये हो पम होता है; भतृहरिशेतक ने "स' ...

Dilaśāda Jilānī, ‎Satya Bhāmā Rāzadāna, 1998

Matirāma: granthāvalī:

'भूषण' और 'चितामाणि' के सहोदर. के संबंध में और नौये भाई 'जटाशंकर' ( नीलकंठ ) के विषय में भी यद्यपि 'सरो-र' से लेकर डा० हजारीप्रसाद द्विवेदी' तक अधिकांश सुधीजन प्राय: चारों को सहोदर ...

Matirāma, ‎Kr̥shṇabihārī Miśra, ‎Brij Kishore Misra, 1965

Hindī patrakāritā aura rāshṭriya āndolana

में प्रस्तुत करती रहीं ।२ छात्र सहोदर---"" मदनमोहन मालवीय जब १९२० में जबलपुर पहुंचे तो उनकी प्रेरणा पर भाषण से संपूर्ण नगर में अंग्रेजी शासन के प्रति तीव्र असंतोष व्यायाम हो गया ...

Padmākara Pāṇḍe, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सहोदर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सहोदर în contextul următoarelor știri.

प्रधान सेवक जी, देश को बदलना है तो नौकरशाही को …

किसी सहोदर का भी युवराज बनना उसे बर्दाश्त नहीं है. इसीलिए बड़ी साज़िश के तहत उसने अन्य ग्रुप-ए सेवाओं को जन्मजात दोयम दर्ज़े का राजकुमार बना दिया. दूसरी ओर, नौकरशाही की वर्ण-व्यवस्था के मुताबिक़, उसने IAS और IFS (विदेश सेवा) को केरल के ... «ABP News, Nov 15»

बेटी मांगने वाला एक अनोखा व्रत

नइहर सहोदर जेठ भाई। ससुराल में धन संपत्ति की मांग और मायके में अपना बड़ा भाई। एक महिला के लिए यह सुखद स्थिति होती है। बिना भाई के मायके का सुख नहीं, तो बिना बहन के भाई का भी मान नहीं। इसलिए सूर्य देवता से बेटी मांगी जाती रही है। इस व्रत ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

बाइक जलाने के मामले में दो नामजद

वापस लौटने पर अपनी वाहन को जला देख पता लगाया तो स्थानीय लोगों ने बाजार के ही सहोदर भाई संजय प्रसाद व अजय प्रसाद द्वारा वाहन को आग लगाने की जानकारी दी। थानाध्यक्ष ने प्राथमिकी दर्ज कर मामले की जांच आरंभ की है। Sponsored. मोबाइल पर भी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मारपीट की अलग-अलग घटनाओं में चार घायल

मारपीट में घायल सभी लोगों का प्राथमिक उपचार रेफरल अस्पताल में कराया गया़ नारायणचक गांव में दो सहोदर भाईयों के बीच चल रहे पुराना जमीन विवाद में मारपीट हुई़ इसमें एक पक्ष से सीताराम झा (40वर्ष) व उनकी पत्नी अनिता देवी (35वर्ष) घायल हैं. «प्रभात खबर, Nov 15»

गन्ना समिति चेयरमैन की संदिग्ध हालात में मौत

नजीबाबाद (बिजनौर): सहकारी गन्ना विकास समिति के चेयरमैन एवं भाजपा नेता सतेंद्र ¨सह की संदिग्ध परिस्थितियों में मौत हो गई। भाजपा एवं सहोदर संगठनों ने गुरुवार को थाने और पोस्टमार्टम हाउस पर जमकर हंगामा किया। पुलिस कई लोगों से पूछताछ कर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

औरंगाबाद में अनियंत्रित ट्रक ने चार को रौंदा

ग्रामीणों ने बताया कि ओरा गांव के महेंद्र शर्मा की पत्नी उर्मिला देवी (40 वर्ष), शिवपूजन सिंह के पुत्र अंशु कुमार (10 वर्ष), अंकित कुमार (7 वर्ष) एवं शिवशंकर सिंह के पुत्र हिमांशु कुमार (10 वर्ष) की मौत हुई है। मृतक अंशु एवं अंकित सहोदर भाई हैं। «दैनिक जागरण, Nov 15»

भाई दूज/यम द्वि‍तीया का महत्व एवं कथा

बहन यमुना ने अपने सहोदर भाई का बड़ा आदर-सत्कार किया। विविध व्यंजन बनाकर उन्हें भोजन कराया तथा भाल पर तिलक लगाया। यमराज अपनी बहन से बहुत प्रसन्न हुए और उन्होंने यमुना को विविध भेंटें समर्पित कीं। जब वे वहां से चलने लगे, तब उन्होंने यमुना ... «Webdunia Hindi, Nov 15»

विनय वर्मा ने शिकारपुर इस्टेट की बचाई लाज

वहीं सिकटा विधानसभा का चार बार प्रतिनिधित्व कर चुके और इस बार भाजपा के टिकट पर चुनाव लड़ रहे दिलीप वर्मा और उनके सहोदर भाई व पूर्व सांसद धर्मेश प्रसाद वर्मा की मतदाताओं ने हवा निकाल दी है। यहां भी महागठबंधन का प्रत्याशी खुर्शीद आलम ने ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शरणार्थियों पर बंटी जर्मन सरकार में बनी सहमति

शरणार्थियों को लेकर जर्मनी में बड़ा विवाद है और चांसलर अंगेला मैर्केल अपने पार्टी के सांसदों और सहोदर पार्टी सीडीएसयू के दबाव में है जो शरणार्थियों की संख्या पर लगाम लगाने की मांग कर रहे हैं जबकि मैर्केल मानवीय आधार पर फैसले लेने की ... «Deutsche Welle, Nov 15»

टेंपो चालक व सवार यात्रियों को पीटा

जहां से टेंपो चालक को डीएमसीएच रेफर कर दिया गया। सूचना मिलते ही हर¨सगपुर गांव के सैकड़ों लोगों ने जयन्तीपुर चौक पर पहुंचकर आरोपियों का घर को घेर लिया व सड़क जाम कर कर दिया। वे लोग आरोपी सहोदर भाई सरोज व मनोज की गिरफ्तारी की मांग कर रहे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»