Înțelesul "संयमित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA संयमित ÎN HINDI

संयमित  [sanyamita]

CE ÎNSEAMNĂ संयमित ÎN HINDI?

Definiția संयमित în dicționarul Hindi

Restricționat 1 VS [NO] 1. Țineți în tivă A intrat sub control 2. Suprimată. 3. Înșelat Maruntit. 4. Ridică-te A intrat Impresionat 5. Mintea care este oprită Indriynigrhi. 6. Captivă. Prizonier (la 0). 7. religios Trending (0). 8. Colectat (până la 0). Controlul vocale [la 0]

संयमित १ वि० [सं०] १. रोक में रखा हुआ । काबू में लाया हुआ । २. दमन किया हुआ । ३. बँधा हुआ । कसा हुआ । ४. पकड़ में लाया हुआ । कसकर पकड़ा हुआ । ५. जो मन को रोके हो । इंद्रियनिग्रही । ६. बंदी । कैदी (को०) । ७. धार्मिक प्रवृत्तिवाला (को०) । ८. एकत्रित (को०) ।
संयमित २ संज्ञा पुं० स्वरों का नियंत्रण [को०] ।

TRADUCEREA संयमित

Găsește traducerea संयमित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile संयमित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «संयमित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 矜持
• Traducător din Hindi - Spaniolă: refrenado
• Traducător din Hindi - Engleză: Restrained
• Hindi: संयमित
• Traducător din Hindi - Arabă: مقيد
• Traducător din Hindi - Rusă: сдержанный
• Traducător din Hindi - Portugheză: contido
• Traducător din Hindi - Bengali: সংযত
• Traducător din Hindi - Franceză: restreint
• Traducător din Hindi - Malaeză: dihalang
• Traducător din Hindi - Germană: zurückhaltend
• Traducător din Hindi - Japoneză: 拘束
• Traducător din Hindi - Coreeană: 억제 된
• Traducător din Hindi - Javaneză: nahan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: hạn chế
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஆர்ப்பாட்டமில்லாமல்
• Traducător din Hindi - Marathi: संयत
• Traducător din Hindi - Turcă: ölçülü
• Traducător din Hindi - Italiană: contenuto
• Traducător din Hindi - Poloneză: powściągliwy
• Traducător din Hindi - Ucraineană: стриманий
• Traducător din Hindi - Română: reținut
• Traducător din Hindi - Greacă: συγκρατημένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: opgehou
• Traducător din Hindi - Suedeză: Återhåll
• Traducător din Hindi - Norvegiană: behersket

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «संयमित»

Descoperă întrebuințarea संयमित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu संयमित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 118

कात्यायन के अनुसार "पुरन विधवा यदि अपने पति के विक्टर (बिस्तर या सेन) को बिना अपवित्र क्रिए गुरुजनों के साथ रहती हुई अपने को संयमित रखती है तो उसे मृत्युपर्यन्त पति की सम्पति ...

Om Prakash Prasad, 2006

Geeta Ka Shabadkosh:

न० चित्त यत्-यई ४-२१, प्र" एन यत्तचिकात्मा जित संयमित किया हुआ मलय)-, द्वि० यत्-चित्त-मानो: बहु० यर्तालेस्तात्मान: (यपु० बम यत्-चिरात्-मत्, यत्न चित्र च आत्मा च यम स: (आत्मनि., चिर ...

Ratnākara Narāle, 2003

Waking the Neighbour: Finland, NATO and Russia - Page 45

165 President Halonen at lunch with political reporters February 2004, see for example MTV3, 29 February 2004, “Ruotsin puolustusministeri arvosteli Halosen lausuntoa”; Helsingin Sanomat, 28 February 2004, “Halonen: Jalkaväkimiinat ...

Keir Giles, ‎Susanna Eskola, 2009

Democracy in Scandinavia: Consensual, Majoritarian Or Mixed?

20-22. 2 Atte Jaaskelainen 'Jaa'tteenmaen eron syy oli luottamuspula' Helsingin Sanomat 7.10.2003. 3 Janne Virkkunen, 'Kokoomus viela tuuliajolla' Helsingin Sanomat 1.5.2004. 4 'Halonen: Vaaleissa saa kayttaa aseena ulkopolitikka mutta ...

David Arter, 2006

The National and Beyond: The Globalisation of Finnish ... - Page 278

Ylänen, Helena (1980) 'Elokuvasäätiön Uusi Tuotantopäällikkö: Laatu Ratkaiskoon Mitä Elokuvaa Tuetaan', Helsingin Sanomat, 26 January, 1980. Ylänen, Helena (1981) 'Rahaton Nuori Mies', Helsingin Sanomat, 29 February, 1981. Ylänen ...

Pietari Kääpä, 2010

The Cinema of Mika Kaurismäki: Transvergent Cinescapes, ...

Toiviainen, Kalervo (1985) 'Maailma Katoo – Kakola Ei', Pohjolan Sanomat, 30 January. Toiviainen, Sakari (ed.) (2004) Suomen Kansallisfilmografia 11, 1991-1995, Helsinki: Edita Prima Oy. Toiviainen, Sakari (2002a) Levottomat Sukupolvet: ...

Pietari Kääpä, 2011

Europa World Year - Page 1652

Most respected for its standard of news coverage and commentary is Helsingin Sanomat, an independent paper. PRINCIPAL DAILIES Espoo ... Helsinki Helsingin Sanomat: Toolonlahdenkatu 2, FOB 77, 00089 Sanomat; tel. (9) 1221; fax (9) ...

Taylor & Francis Group, 2004

The Nazi Olympics: Sport, Politics, and Appeasement in the ...

Helsingin Sanomat, Feb. 15, 1935. 23. TUL, Sept. 10, 1935, written by the former TUL secretary W. J. Kostiainen. The writer refers to the 1934 laws that denied political agitation and the use of political symbols and clothing in public in order to ...

Anrd Krüger, ‎William Murray, 2003

Finland's Holocaust: Silences of History

Helsingin Sanomat International Edition, November 18, 2003. Accessed November 11, 2012. http://www2.hs.fi/english/archive/news.asp?id=20031118IE8. Hämäläinen, Unto. “Enemmän kuin ne kahdeksan.” Helsingin Sanomat, November 1, ...

Simo Muir, ‎Hana Worthen, 2013

Major Companies of Europe 1992/93: Volume 3 Major ... - Page 85

PO Box 1059, SF-00101 Helsinki 10 Tel: [phone] Cable: Sanomat Telex 122772 head sf Telefax: --358-0-122 2013 Board of Directors: Aatos Erkko (Chairman), Heikki Tikkanen (Vice Chairman), Aarne Castrén, Jane Erkko, Merja Helle ...

R. Whiteside, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «संयमित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul संयमित în contextul următoarelor știri.

रूसी वायुसेना द्वारा सीरियाई आम नागरिकों पर …

रस्सिया-24 टेलीविज चैनल पर प्रसारित फ़िल्म 'आतंक का गणित' के निर्देशक के एक सवाल का जवाब देते हुए सिर्गेय लवरोफ़ ने कहा — मुझे लगता है कि इस तरह के सभी विलाप कि रूस संयमित विपक्ष को अपना निशाना बना रहा है, अमरीकी नेतृत्व में सक्रिय ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

पेरिस हमला : दहशत से ज्‍यादा खतरनाक है ये चीज, इसलिए …

यकीनन बयानवीरों की हमारे देश में कोई कमी नहीं है अखबार और मीडिया यदि संयमित होता है, तो अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का बेजां इस्तेमाल करने वालों की एक पूरी फौज हमेशा तैयार रहती है। ताकतवर देशों ने जो बोया है वही वो काट रहे हैं। इस मुद्दे ... «आईबीएन-7, Nov 15»

#पेरिस: सोशल मीडिया ने मदद की और डराया भी

हालाँकि इस बार सोशल मीडिया पर साझा की जा रही जानकारियों पर मीडिया का संयमित रुख़ रहा है. इससे पहले शार्ली एब्डो हमले के दौरान कुछ मीडिया कंपनियों पर बंधकों की जानकारी प्रसारित करने का आरोप लगा था. एक कंपनी पर तो बाकायता मुक़दमा ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

इंग्लैंड ने पाकिस्तान से किया हिसाब बराबर

संयमित होकर खेल रहे अजहर भी ज्यादा देर नहीं टिक सके और 45 गेंदों में एक चौके की मदद से 22 रन बनाकर वोक्स के हाथों बोल्ड हो ... इसके बाद विकेटकीपर सरफराज अहमद ने पारी को संभाला और 76 गेंदों की अपनी संयमित पारी में तीन चौकों की मदद से 64 रन की ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

क्या आप भी चाय बनाने के बाद चायपत्ती फेंक देते हैं?

चाय को संयमित रूप से लिया जाए तो इसमें कई ऐसे गुण होते हैं जो स्वास्थ्य के लिए फायदेमंद होते हैं. स्वास्थ्य के लिहाज से हर्बल टी सबसे अधिक फायदेमंद होती है. पर क्या आप जानते हैं कि चाय बनाने के बाद भी आप चायपत्ती का इस्तेमाल कर सकते हैं ... «आज तक, Nov 15»

संयमित तिहारको शुभकामना

ऊर्जा सङ्कट र बजारभाउ आकाशिएकै भए पनि संयमित रूपमा चाडपर्व मनाऔं । वर्ष दिनको चाड त हो नि भनी आफ्नो क्षमताले भ्याउनेभन्दा बढी खर्च नगरी आत्मीयताका साथ चाड मनाउनु बुद्धिमानी हुन्छ । यो तिहार र छठले नेपालीहरूमा आत्मीयता छर्न ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, Nov 15»

दमा रोगियों को संयमित रहने की जरूरत

जागरण संवाददाता, गुड़गांव : आगामी दस दिन दमा पीड़ितों के लिए मुसीबत भरे होंगे। आतिशबाजी के चलते हवा में प्रदूषण की मात्रा बढ़ने से ऐसे मरीजों को परेशानी हो सकती है। चिकित्सकों की सलाह है कि दमा पीड़ित खुद को बचाकर रखें तथा आवश्यक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बिहार चुनाव : अंतिम चरण की बढ़त तय करेगी सत्ता …

उनका दावा है कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की इन क्षेत्रों में रैली के दौरान संबोधन काफी संयमित रहा है, जिसका प्रभाव मतदाताओं पर अवश्य दिख रहा है, मगर पिछले चुनाव में इसी क्षेत्र से राजद को सबसे अधिक सीटें मिली थीं। ऐसे में यह तय है कि ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

उजाले जहां बसेंगे...

एक युगल ने प्रति कमरे चार फर्नीचर की संख्या का नियम बना लिया है। नियम, जीवन को नियमित और संयमित बनाते हैं। जो लक्ष्य इनसे हासिल होता है, वो अद्‌भुत है। 'साफ़-सुथरा' और 'व्यवस्थित' तो शब्द ही बहुत प्रबल हैं। इनका स्थान घर के कोने-कोने में हो, ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

इन 7 मैचों के कारण ही वॉर्न को सपने में भी सचिन से …

खेल डेस्क. मैदान पर बेहद शांत और संयमित नजर आने वाले क्रिकेट के भगवान सचिन तेंदुलकर ने ट्विटर पर पूर्व ऑस्ट्रेलियाई लेग स्पिनर शेन वार्न की खिंचाई की है। उन्होंने वॉर्न के खिलाफ खेली गईं अपनी कुछ शानदार इनिंग्स को याद किया। इस मौके पर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»