Înțelesul "सौज" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सौज ÎN HINDI

सौज  [sauja]

CE ÎNSEAMNĂ सौज ÎN HINDI?

Definiția सौज în dicționarul Hindi

Amabilitatea femeii [0]; Domnul F., Saaz] Echipamente. Conținut. Decorațiuni. A- (a) unde este sesiunea de logare Formarea rasei de caste Lehu sambhari dehuu piya bin Prima facie toate ideile despre saga - Sur (cuvântul 0). (B) Ascultați publicul Hari pai jai Ale căror toate sunt Sauja Radhika tere Tanu Subi Chintai-sur (vers. 0). (C) Jin Hari Sauj Chorij Jag Ditch. Trecutul Dusan Te Hoe Bhi - Ramashmesh (cuvântul 0). (D) Parfumurile Aloo sunt doar lubhabai. Indulgența SUJ toate împodobită Creat Ram-Rashmandh (cuvânt 0). Souza 2 V 0 [No Degree] Souza Pu 3 P. P. [Nr. BWP, P. P. Savaj, Souza] „Souza.

सौज संज्ञा स्त्री० [सं० शय्या; मि० फा़०, साज] उपकरण । सामग्री । साज सामान । उ०—(क) कहाँ लगि समुझाऊँ सूर सुनि जाति मिलन की औधि टरी । लेहु सँभारि देहु पिय अपनी बिन प्रमान सब सौज धरी ।—सूर (शब्द०) । (ख) जन पुकारे हरि पै जाइ । जिनकी यह सब सौज राधिका तेरे तनु सब लई छँड़ाइ ।—सूर (शब्दि०) । (ग) जिन हरि सौज चोरि जग खाई । विगत दसन ते होहि बनाइ ।—रामाश्वमेध (शब्द०) । (घ) अलि सुगंध बस रहे लुभाई । भोग सौज सब सजी बनाई ।—रामाश्वमेध (शब्द०) ।
सौज २ वि० [सं० सौजस्] दे० 'सौजा' ।
सौज पु ३ सज्ञा पुं० [सं०श्वापद, प्रा० सावज्ज, साउज] दे० 'सौजा' ।

TRADUCEREA सौज

Găsește traducerea सौज în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सौज din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सौज» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 礼貌
• Traducător din Hindi - Spaniolă: cortesía
• Traducător din Hindi - Engleză: Courtesy
• Hindi: सौज
• Traducător din Hindi - Arabă: مجاملة
• Traducător din Hindi - Rusă: вежливость
• Traducător din Hindi - Portugheză: cortesia
• Traducător din Hindi - Bengali: Suj
• Traducător din Hindi - Franceză: courtoisie
• Traducător din Hindi - Malaeză: suj
• Traducător din Hindi - Germană: Höflichkeit
• Traducător din Hindi - Japoneză: 礼儀
• Traducător din Hindi - Coreeană: 예의
• Traducător din Hindi - Javaneză: Suj
• Traducător din Hindi - Vietnameză: lịch sự
• Traducător din Hindi - Tamilă: Suj
• Traducător din Hindi - Marathi: Suj
• Traducător din Hindi - Turcă: suj
• Traducător din Hindi - Italiană: cortesia
• Traducător din Hindi - Poloneză: uprzejmość
• Traducător din Hindi - Ucraineană: ввічливість
• Traducător din Hindi - Română: curtoazie
• Traducător din Hindi - Greacă: ευγένεια
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Courtesy
• Traducător din Hindi - Suedeză: artighet
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Courtesy

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सौज»

Descoperă întrebuințarea सौज în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सौज și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Sarabaṅgī: Guna gañjanāmā sahita - Page 39

सवंगी की पाच-लिपि में पलता 1 44 पर 'अप स्वामी दादू दयालजी की सौज" दब है जिसको देखने से दादू जी की विचारधारा और भी स्पष्ट होती है । इस सौज (सामग्री) में संत रज्जबजी ने अत्यन्त ...

Rajjab, ‎Dharama Pāla Siṅgala, 1990

Nāgarīdāsa granthāvalī - Volume 1

सबको धर्म चलत इनहीं हैं आख्या रव (रुनीरा 'नागरीय' सौज सेवा की बरनत सांझ सबेरा ।.२३।। धन-धन होश बिपुन पसारी : तिनकी सौज मंदिर; प1मैं सहबासनि सुखकारी केसर अगर भी चंदन बंदन हरि तन लेप ...

Nāgarīdāsa, ‎Kiśorī Lāla Gupta, 1965

Santa kavi Dādū aura unakā pantha

सौज बनाय धरी तखतां पर यल, छाल दिर्ष अति भारी : प्रातक धुप, निसा धर दीपक, भी कर पूजत साँझ सवारी 1: इनका एल 'शेगाणा' के समीप गूलर (जोधपुर) में है वहाँ पर साधु महात्मा एवं अनीक अब भी रहते ...

Basudev Sharma Luitel, 1969

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

सौज बच सामान, सामग्री । सके-ले अथ बटोरकर । चाकि राखी प्राज्ञ किसी भी पदार्थ के चारों ओर एक रेखा का घेरना । ज१गर हब अन्न झाड़ा हुआ डंठल । उपास-उपवास है भावार्थ-कुबेर (धनपति) की पुरी ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

Kaśmīra, rāta ke bāda - Page 132

डरना वया है हमारी सौज लड़ रही बी, मम कम को बन्द का देते 7 जरूरत पड़ती, खाम पर चले जाते ।" उभी का साबुन वाह पर पोछते हुए उसने क्षणभर का विक्रम लिया और बोता, औत के माये में भी बीवी तो ...

Kamleshwar, 1995

Arundhati Udas Hai - Page 12

और इस पर सौज आपको एक और आत्महीनता वने और धकेलती है । रानी एक विहित अकेल ! . . . घर हो, दफ्तर या फिर राहिन्दिक मवधुओं का हिल मुस्थानों भरा वाल, हर जगह आप 'मिस-फिट' हैं, वर्याके आपको ...

Prakash Manu, 2008

Kathapurush Sailesh Matiyani - Page 149

यह अलग बात है कि धमकी गुम-गवई होते हुए भी यह उपन्यास चौकाता बिल्कुल नहीं है, कहीं-कहीं उब या सौज भले ही पैदा करता है । लेकिन शेत्नेश मरियासी के लिए अमल को शोमा 'माया आगे ले गए है ...

Prakash Manu, 2008

Stricharit Katha - Page 72

के के चेहरे के सौज के परे बादल हैट गए । लिक कुछ अभय पाले देखा पति का मलिन चेहरा दिल के किमी केने में कष्टि वने तरह चुभने लगा । घंटे-दो-घटे आराम करने के बाद उसने खिले हुए चेहरे है पति ...

Sharat Chandra, 2008

Alpahari Grihtyagi

दशहरे क छुि यों में यांशु के सौज यसे सब लोगों ने होटल लवली में मलने कालान बनाया। इक ाहोने वाले लोगों में थेपवन यादव, यांशु,सया और सयसाची। जब यांशु नेअपने मे डकल कॉलेज केरै ...

Prachand Praveer, 2015

Raṅga de basantī colā - Page 10

मिसाल के गौर पर,महायुद्ध के शुरू के दिनों में सौज में एक लण्ड जवान थे । महायुद्ध के चार मासों मै, यह तादाद बड़का तीन लय सप्त अजय गयी थी । इस बजाती में पंजाब का हिसा सबसे जादा था ।

Bhisham Sahni, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सौज»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सौज în contextul următoarelor știri.

गैंगवार में दिनदहाड़े युवक को गोलियों से भूना

गुरुवार सुबह करीब आठ बजे 23 वर्षीय वीरेंद्र ¨सह उर्फ कल्लू पुत्र शिशुपाल ¨सह यादव गांव हाजीपुर सौज थाना कुर्रा मैनपुरी उक्त मार्ग गांव बलीपुरा में अपने खेत से घर जा रहा था। बीना के समीप पल्सर सवार तीन हमलावरों ने पीछा करके उस पर ताबड़तोड़ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दिनदहाड़े युवक की गोली मारकर हत्या

ग्राम हाजीपुर सौज कुर्रा मैनपुरी निवासी वीरेंद्र सिंह उर्फ कल्लू (25) पुत्र शिशुपाल सिंह गुरुवार की सुबह आलू लादने के लिए ट्रैक्टर लेने कीरतपुबत आया था। वह से वापस लौटते समय बीना चौबिया मार्ग पर स्थित तिराहे पर बाइक पर सवार तीन लोगों ने ... «अमर उजाला, Nov 15»

दूसरे दिन 421 प्रतिभागियों ने लिया हिस्सा

बाल वैज्ञानिकों ने ऊर्जा संरक्षण, तटीय इलाकों में पवन चक्की का उपयोग, सौज ऊर्जा, प्रकाश संश्लेषण, मृदा संरक्षण, विद्युत उत्पादन समेत अन्य मॉडल प्रस्तुत किया। प्रतियोगिता में बाल वैज्ञानिकों ने अपनी प्रतिभा को उजागर कर निर्णायकों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

यूपी बोर्ड परीक्षा के लिए 97 परीक्षा केंद्र …

सौज, श्री घाटम देव इ.का.वाहनपुर पतारा, श्री राजेन्द्र सिंह जि.पं.उ.मा.वि. नवाटेढ़ा, श्रीकृष्ण उ.मा.वि.साहबरामपुर बघेरा, जैन इ.का.करहल, नरसिंह यादव इ.का.करहल, एस.के.साईन्टिफिक इ.का.करहल, द्वारिका प्रसाद उ.मा.वि.अण्डनी, शिक्षा सागर इ.का.दिहुली ... «दैनिक जागरण, Nov 13»