Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "शिप्रावात" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA शिप्रावात ÎN HINDI

शिप्रावात  [sipravata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ शिप्रावात ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «शिप्रावात» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția शिप्रावात în dicționarul Hindi

Shipravas substantiv tulpina [NU] Vântul vine de la Shipra U0-el Shipravat, draga lui Priya, spanielul - Apara, Pagina 210 शिप्रावात संज्ञा पुं० [सं०] शिप्रा से आनेवाला पवन । उ०—वह शिप्रावात, प्रिया से प्रिय ज्यों चाटुकार ।—अपरा, पृ० २१० ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «शिप्रावात» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU शिप्रावात


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA शिप्रावात

शिनि
शिनिबाहु
शिनिवास
शिनूसा
शिपविष्ट
शिपि
शिपिविष्ट
शिपुरगड्डी
शिप्र
शिप्रा
शिप्र
शि
शिफर
शिफा
शिफाक
शिफाकंद
शिफाधर
शिफारुह
शिबि
शिबिका

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA शिप्रावात

चारवात
झनकवात
तनुवात
वात
देववात
धनुर्वात
निर्वात
निवात
पश्चाद्वात
पुरोवात
पूतिवात
प्रतिवात
प्रवात
भ्रमवात
मधुवात
मांससंवात
मूढ़वात
मेवात
रक्तवात
वस्तिवात

Sinonimele și antonimele शिप्रावात în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «शिप्रावात» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA शिप्रावात

Găsește traducerea शिप्रावात în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile शिप्रावात din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शिप्रावात» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Shiprawat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Shiprawat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Shiprawat
510 milioane de vorbitori

Hindi

शिप्रावात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Shiprawat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Shiprawat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Shiprawat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Shiprawat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Shiprawat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Shiprawat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Shiprawat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Shiprawat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Shiprawat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Shiprawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Shiprawat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Shiprawat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Shiprawat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Shiprawat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Shiprawat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Shiprawat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Shiprawat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Shiprawat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Shiprawat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Shiprawat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Shiprawat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Shiprawat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a शिप्रावात

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «शिप्रावात»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «शिप्रावात» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre शिप्रावात

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «शिप्रावात»

Descoperă întrebuințarea शिप्रावात în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शिप्रावात și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Apna Morcha: - Page 51
फिर भी यक्ष ने सारसों की उन्मद ध्वनि को वहन करनेवाली और प्रत्पूषकालीन विकसित कमलों की सुगन्धि को दोनेवाले शिप्रावात में प्रियतम की ललक का आभास पाया । क्या इससे यह सिद्ध ...
Kashinath Singh, 2007
2
Meghdoot : Ek Purani Kahani - Page 50
फिर भी यक्ष ने सारसों की उन्मद अवनि को वहन करनेवाले और प्रणास्कालीन विकसित कमली की सुगन्धि को (होनेवाले शिप्रा-वात में प्रियतम की ललक का आभास पाया । क्या इससे यह सिद्ध ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2009
3
Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Kālidāsa tathā Ravīndra - Page 51
फिर भी यक्ष ने सारसों की उन्मद ध्वनि को वहन करनेवाले और प्रत्रंकालीन विकसित कमलों की सुगति-ध को दोनेवाले शिप्रावात में प्रियतम की ललक का आभास पाया । क्या इससे यह सिद्ध ...
Hazariprasad Dwivedi, 1981
4
Nemidūtam: "Reṇukā" Saṃskr̥ta-Hindīvyākhyopetam
आय: जा-- उज्जयंतीमू, वि., यव तीरे, उपवनलतविशमसु, अ-गाव, सुरतजनितान्, सान्दान्, विदबिन्दून्, मुराद, शिप्रावात:, प्रार्थनाचाटुकार:, प्रियतम इब, वारनारीम्, विगलित;:, कुर्वन्, सेकी है ...
Vikramakavi, 1994
5
Meghadutam - Volumes 1-2
यह 'शिप्रावात:' का विशेषण है । स्कूटितकमखामोदमैंवीकषाय:---विकसित कमलों की सुगंध के सम्पर्क से सुगन्धित । सथ-ताकी कमलध्याकर्म० स०),तेषाम् आमोद: (ष० अ), तेन मैत्री (तृ० त-), तेन कषाय: ...
Kālidāsa, 1950
6
Saṃskr̥ta kavitā meṃ romāṇṭika pravr̥tti
मेघदूत में वर्णित शिप्रावात के प्रसङ्ग में कवि ने एक साथ ही रूप, उन, मय, रस और स्पर्श का अत्यन्त सुन्दर चित्र उपस्थित किया है :दीर्थीकुवंन् पटु मदकल कूजितं सारसानां । प्रत्यूषेधु ...
Hariścandra Varmā, 1995
7
Meghadūta: eka anucintana
सुबह-सुबह शिप्रा-तट पर सारसों की मीठी आवाज जोर पकड़ती जाती है और खिलते हुए कमलों के शरभ से शिप्रावात सरस बोता जाता है । इस प्रकार, वह शिप्रावात इच सारस-समात की माधुरी और ...
Śrīrañjana Sūrideva, ‎Kālidāsa, ‎Ramavatar Sharma, 1965
8
Bharatiya samskrti ke amara-grantha
शिप्रा-वात में प्रियतम की ललक का आभषा जि) प्रकृतिचित्न दृष्टव्य है सर-ल वेतस की शाखा गंभीरा नदी के तीर पर आकर शुकी.
Umeśa Prasāda Siṃha, 1987
9
Kālidāsa aura prakr̥ti
चमकार शिप्रावात दक्षिण नायक की जाति स्थियों की क्लान्ति का अपनानी करता है-यत्र ... हरति सुरतयलानिमढानुकूल: शिप्रावात: प्रियतम इव प्रार्थनाचाटुकार: ।१२द ० 'विक्रमोर्वशीय' में ...
Pushpā Hajelā, 1987
10
Kālidāsa ke saundar-ya-siddhānta aura Meghadūta
'मवक, कूजितं' मन मैं हलका सा गुलाबी नशा भर रहा है । सारस-सारस, प्रणय-सास में तो कूजन नहीं कर रहे । शिप्रावात: कल कूजन और मकरम् बिन्दू से संपृक्त होकर ममगता हो रहा है । प्रियतम में पवन ...
Śivabālaka Rāya, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. शिप्रावात [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/sipravata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe