Înțelesul "स्तंभित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA स्तंभित ÎN HINDI

स्तंभित  [stambhita]

CE ÎNSEAMNĂ स्तंभित ÎN HINDI?

Definiția स्तंभित în dicționarul Hindi

Stained VS [Columist] 1. Care a devenit rădăcină sau imobiliară Jdibhut. Imobili. Nemișcat. Numb. 2. Hold sau deținute Sa întâmplat. Situat. 3. Întrerupt sau oprit Blocat. Prevenirea. 4. Integrat sau încărcat (până la 0). Yo0-dysthymia = ale căror vapori sau lacrimi s-au oprit. Fluid de stimulare = lacrimi preventive Stomached varicolorant = pentru a opri ruperea lacrimilor Furia a devenit ceață sau obscură.

स्तंभित वि० [सं० स्तम्भित] १. जो जड़ या अचल हो गया हो । जड़ीभूत । निश्चल । निस्तब्ध । सुन्न । २. ठहरा या ठहराया हुआ । स्थित । ३. रुका या रोका हुआ । अवरुद्ध । निवारित । ४. एकत्रीकृत या भरा हुआ (को०) । यौ०—स्तंभितवाष्प = जिसका वाष्प या अश्रु रुक गया हो । स्तंभितवाष्पवृत्ति = उमड़ते आँसुओं को रोक लेनेवाला । स्तंभितवाष्पवृत्तिकलुष = उमड़ते आँसुओं को रोक लेने से जिसकी दूष्टि धूमिल या अस्पष्ट हो गई हो ।

TRADUCEREA स्तंभित

Găsește traducerea स्तंभित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile स्तंभित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «स्तंभित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 僵
• Traducător din Hindi - Spaniolă: entumecido
• Traducător din Hindi - Engleză: Benumbed
• Hindi: स्तंभित
• Traducător din Hindi - Arabă: مخدر
• Traducător din Hindi - Rusă: оцепеневший
• Traducător din Hindi - Portugheză: entorpecido
• Traducător din Hindi - Bengali: নিসাড়
• Traducător din Hindi - Franceză: engourdi
• Traducător din Hindi - Malaeză: CPG
• Traducător din Hindi - Germană: betäubt
• Traducător din Hindi - Japoneză: Benumbed
• Traducător din Hindi - Coreeană: Benumbed
• Traducător din Hindi - Javaneză: benumbed
• Traducător din Hindi - Vietnameză: làm độn trí
• Traducător din Hindi - Tamilă: மரத்துப்போன
• Traducător din Hindi - Marathi: अरुंद
• Traducător din Hindi - Turcă: hissiz
• Traducător din Hindi - Italiană: benumbed
• Traducător din Hindi - Poloneză: odrętwiały
• Traducător din Hindi - Ucraineană: задубілі
• Traducător din Hindi - Română: amorțit
• Traducător din Hindi - Greacă: μουδιασμένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: afstomping
• Traducător din Hindi - Suedeză: FÖRLAMAD
• Traducător din Hindi - Norvegiană: nummen

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «स्तंभित»

Descoperă întrebuințarea स्तंभित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu स्तंभित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3

परम लावण्यवती अप्सराएँ: नन्द स्तंभित विमुग्घ नन्द से यह बात सुनकर भगवान् आकाश-मार्ग द्वारा और ऊपर चलते गये, और ऊपर चलते गये। वे देवराज इन्द्र के नन्दन-वन में पहुँचे । नन्दन-वन की ...

Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991

Yūnānī cikitsāsāra; yūnānīmatena āśiraḥpāda sarva ...

औ जाती है तथा वह जिस दशा में रहता है, स्तंभित होकर उसी दशा में रह जाता है अर्थात यदि खड़ा हो तो खडा और बैठा हो तो बैठा ही रह जाता है । सापेक्ष निदान-...जुभुद और सुब" का अंब-सुजात ...

Daljit Singh, 1971

Tantradarśana: tantra śāstroṃ kā sāra grantha

स्तब्ध मंत्र केमब्ध में हुक या ल मध्य में एक बार और अन्त में दो बार होता है है स्तंभित मंत्र सिद्धि में बाधा उत्पन्न करता है | अन्य ग्रन्थ मेर-बीच में इन्द्रबीज ल एक बार और अन्त से ...

Govinda Śāstrī, 1980

Uḍḍīsatantra: murādābādanivāsi pam. śyāmasudralāla ...

... मंत्रा ईई अलोत्तरदातजर्षन सिखा ईई वसी गुहीतश माण/ककी कोम्रारीरसमेधिताम्र है लेपमात्रे इलौराणामईश्नस्तम्भा अजायते ईई श्८७ ईई अक्तिको स्तंभित करनेमें पहले १ ०८ बार उपरोक्त ...

Śyāma Sundara Lāla Tripāṭhī, 1965

Hindī aura Malayālama ke ādhunika khaṇḍakāvyoṃ kā ...

... लहूलुहान रूप को देख हिमवान चकित स्तंभित रह जाते हैं |ट पुत्री श्धुतला की अवहेला तथा अपमान की कथा सुन पिता विश्वामित्र का है और उनका हैं काल रूद्वाकार , देख प्रकृति का भय-चकित ...

Pī. Ke Kuññīrāman, 1979

आचार्य रघुवीर: Acharya Raghuveer

कांग्रेस से त्यागपत्र संसद् के भीतर विवाद चल रहे थे, आचार्यजी अपने ठोस प्रमाणों और अकाट्य तकाँ द्वारा सभी कुशल राजनीतिज्ञों को स्तंभित कर रहे थे। वे अराष्ट्रवादी विचारधारा ...

Śaśibālā, 2015

बागेश्वरी -6 , महिला पत्रिका: - Page 15

यह सब कहते हुए उस व्यक्ति के चेहरे पर ग्लानि का कोई 3भाव नहीं था; परन्तु भीड़ आश्चर्यचकित और स्तंभित थी | लोगों के सिर ऐसे हिलन रहे थे, जैसे तेज हवा में वस्त्र लहराते हैं | विश्वास ...

Yoguru, ‎योगेश कुमार अमाना, 2015

VIDESHI RANI: - Page 200

गायत्री मंत्र का धीरे से उच्चारण और ठाकुर को मानसिक इन शब्दों का विद्युतों को भी स्तंभित कर देने वाला एक नितांत अलौकिक सा प्रभाव हुआ। ये शब्द हम भारतीयों को नित्य के प्रयोग ...

Aacharya Ramarang, 2013

Sukoon: - Page 85

कलश के चारों ओर पान , सिन्दूर , दो लड्डू , एक कटा हुआ मुर्गा , एक लोटे में मुर्गे का खून रखें . कलश पूजन कर , समस्त सामग्री के चारों तरफ मुर्गे के खून से स्तंभित करें . इसके बाद कांधे पर ...

Vikrant Shukla, 2014

Mānavopanishad

क्षशाक्षणाला प्राणापान स्तंभित होत नसेल, तर वाक व बोलन है संभवगारच नाहीं असे ही कुती निश्चय मांगत आहे. एवखेच नथ तर बंलिर्ण है जसे एक कर्म अहे तद्वार वीर्यवृक्त अशी सर्व कर्म जी ...

Purushottama Yaśavanta Deśapāṇḍe, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «स्तंभित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul स्तंभित în contextul următoarelor știri.

'मा फलेषु कदाचन'

विक्रीकर विभागाचे उपायुक्तपद भूषवलेल्या कैलासचंद्र पोहनेरकरांना एका रुग्णाला स्ट्रेचरवरून नेताना पाहून त्यांचे सहकारी स्तंभित झाले आणि नंतर तेही या सेवायज्ञात सामील झाले. जगन्नाथ कहाळेकर, वय र्वष ९५ हे इथले ज्येष्ठ सेवाव्रती. «Loksatta, Oct 15»

चुनाव फॉर्म भरने हेतु विजय नक्षत्र

इन नक्षत्रों में चुनाव का फॉर्म भरना प्रतिद्वंद्वी को स्तंभित करने वाला, मतदाता को आकर्षित करने वाला होकर पद प्राप्ति में सहायक होकर विजय दिलाता है। अत: प्रत्याशी को अपना चुनावी फॉर्म निम्न वर्णित विजयी नक्षत्रों में ही भरना चाहिए:-. «Webdunia Hindi, Sep 15»

'त्या' छायाचित्रांमुळे जगभर दु:ख

ब्रिटीश डेली मेल याचे वर्णन मानवनिर्मित प्रलयाचा लहानगा बळी असे केले तर इटलीच्या ला रिपब्लिकाने टष्ट्वीट करताना, जगाला स्तंभित करणारा एक फोटो असे त्याच्या मृतदेहाच्या छायाचित्राचे वर्णन केले. आयलानबरोबर आणखी १२व्यक्तींचा ... «Lokmat, Sep 15»

पावसाळी पर्यटनासाठी पर्यटक धबधब्याकड;े अन्य …

... डाव्याबाजूला आभाळाला भिडलेल्या उंचच उंच दाट जंगलराजीने व्याप्त हिरव्यागर्द कड्यांवरून खळाळणारे लहानमोठे धबधबे मनाला मोहिनी घालतात. त्यांच्या रोंरावणाऱ्या आवाजानेच मन स्तंभित तर होतेच पण पर्वणी साधल्याने प्रसन्नही होते. «maharashtra times, Iun 15»

सभी देवी-देवताओं के संग ब्रह्मा जी ने यहां डाली …

इसके बाद भी राजा विश्वामित्र का गुरूर नहीं टूटा तब राजा ने मुनि वशिष्ठ पर प्रहार करने के लिए जैसे ही हाथ उठाया तो मुनि वशिष्ठ ने अपने तेज़ से राजा की बांह को इतना स्तंभित कर दिया कि राजा की बांह टस से मस नहीं हुई। आखिरकार राजा को अपनी ... «पंजाब केसरी, Mai 15»

कैसे भगवान शिव ने अपने ही अंशावतार के वध से जन्म …

तब भयभीत हुए देवता और ब्रह्मा शिव दैत्यों और राक्षसों द्वारा वह स्तंभित कर दी गई। उसे वहीं पर औंधे मुंह गिराकर सभी देवता उस पर विराजमान हो गए। इस प्रकार सभी देवताओं द्वारा उस पर निवास करने के कारण वह वस्तु रूप विकराल पुरुष वास्तुपुरुष नाम से ... «पंजाब केसरी, Apr 15»

किसने बनाया इन्हें दुनिया की सबसे बदसूरत महिला

वेलासक्वेज याद करती हैं कि मैं स्तंभित रह गई थी, लेकिन जब उन्होंने उसके नीचे लिखी टिप्पणियां पढ़ीं तो उनका दिल ही बैठ गया। एक टिप्पणी में कहा गया था कि उसके माता-पिता ने उसे जिंदा ही क्यों रखा? दूसरी में कहा गया था कि इसे जलाकर मार ... «Webdunia Hindi, Mar 15»

'एमएच ०२ डीएल ५२६२' शरीरधर्माची असह्य़ घुसमट

शशांक इंगळे या मुलाची अभिनयाची समजही वाखाणण्याजोगीच. आपल्या आईच्या अतक्र्य वागण्यामुळे स्तंभित झालेला, बालवयामुळे तिच्या भावना समजून घेऊ न शकणारा निरागस मुलगा त्याने उत्तमरीत्या साकारला आहे. रवी-रसिक यांचं घराचं नेपथ्य, ... «Loksatta, Mar 15»

देशभर में धार्मिक आस्था की पूरी आजादी, किसी भी …

... अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा के उस बयान के बाद आयी है जिसमें उन्होंने कहा था कि भारत में पिछले कुछ सालों में सभी धार्मिक आस्थाओं ने 'असहिष्णुता की जिन गतिविधियों ' का अनुभव किया है , वो महात्मा गांधी को स्तंभित कर देतीं। «Zee News हिन्दी, Feb 15»

प्रायश्चित्त केल्यास आयुष्य सुखकर होईल

... सुनील देव प्रामुख्याने उपस्थित होते. कार्यक्रमाचे संचालन आणि आभार अनुक्रमे संकेत वाघे आणि शुभम घाडगे यांनी केले. यावेळी विविध कैद्यांनी वेगवेगळे प्रश्न विचारले. काहींनी व्यथाही मांडल्या. त्या ऐकून उपस्थित सारेच स्तंभित झाले. «Lokmat, Ian 15»