Înțelesul "सुचिंतित" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सुचिंतित ÎN HINDI

सुचिंतित  [sucintita]

CE ÎNSEAMNĂ सुचिंतित ÎN HINDI?

Definiția सुचिंतित în dicționarul Hindi

Ei bine informați [0] Întrebat foarte mult bun Ca și gândul U-Safra, bine informat Puni vedea .- Manas, 3 .31

सुचिंतित वि० [सं० सुचिन्तित] खूब सोचा विचारा हुआ । भली भाँति सोचा हुआ । उ०—सास्त्र सुचिंतित पुनि पुनि देखिअ ।— मानस, ३ ।३१ ।

TRADUCEREA सुचिंतित

Găsește traducerea सुचिंतित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सुचिंतित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सुचिंतित» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 深思熟虑
• Traducător din Hindi - Spaniolă: considerado Bien -
• Traducător din Hindi - Engleză: Well-considered
• Hindi: सुचिंतित
• Traducător din Hindi - Arabă: يعتبر جيدا
• Traducător din Hindi - Rusă: продуманная
• Traducător din Hindi - Portugheză: bem considerado
• Traducător din Hindi - Bengali: পরিণত
• Traducător din Hindi - Franceză: mûrement réfléchie
• Traducător din Hindi - Malaeză: matang
• Traducător din Hindi - Germană: überlegt
• Traducător din Hindi - Japoneză: 熟慮されました
• Traducător din Hindi - Coreeană: 잘 고려
• Traducător din Hindi - Javaneză: diwasa
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Vâng - coi
• Traducător din Hindi - Tamilă: நன்கு அறிந்தேன்
• Traducător din Hindi - Marathi: प्रौढ
• Traducător din Hindi - Turcă: olgun
• Traducător din Hindi - Italiană: ben considerato
• Traducător din Hindi - Poloneză: dobrze przemyślany
• Traducător din Hindi - Ucraineană: продумана
• Traducător din Hindi - Română: bine - a considerat
• Traducător din Hindi - Greacă: καλά μελετημένη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: weldeurdagte
• Traducător din Hindi - Suedeză: genomtänkt
• Traducător din Hindi - Norvegiană: veloverveid

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सुचिंतित»

Descoperă întrebuințarea सुचिंतित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सुचिंतित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Ācārya Rāmacandra Śukla, punarmūlyāṅkana - Page 58

शुक्लजी हिन्दी साहित्य के पहले इतिहासकार हैं जिनकी इतिहास दृष्टि के पीछे सुचिंतित और अनुभव की कसौटी पर प्रमाणित एक व्यवस्था है जो न तो अतीत को सर्वथा स्वीकार करती है और न ...

Prakāśa Ātura, 1984

Rāmakathā navanīta - Page 338

विभीषण के इस अंतिम और सुचिंतित विचार लंकेश्वर के भाई को शोभा नहीं देती हैं क्योंकि लंकेश्वर के लोकोत्तर पराक्रम के सामने साधारण मनुष्य क्या, असाधारण देवता भी नहीं टिक ...

Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991

Prajñāparva

ऐसे में हमारे लोकहितकारी कार्य के लिए जनबल न जुदे ऐसी बात नहीं है । अ२त्छे कानों के लिए जन-सहयोग जुटता ही है । पर इस सन्दर्भ में एक नियोजित कार्य की अवश्यकता है । सुचिंतित प्रयास ...

Tulsi (Acharya.), ‎Sukhalāla (Muni), 1992

SWAPNA AUR YATHARTHA - ARVIND PANDEY: स्वप्न और यथार्थ - ...

इस विकास-बिंदु तक पहुँचते-पहुँचते मनुष्य बाह्य-जगत् की सुचिंतित व्यवस्था को समझ चुका था। इतिहास में उत्पादक शक्तियों के विकास के साथ-साथ मनुष्य के समस्त व्यवहार परिवेश से ...

Arvind Pandey, 2009

'नामवर सिंह का आलोचनाकर्म -एक पुनर्पाठ': Prerna Publication

'अपभ्रंश साहित्य पर विचार करते हुए बीच-बीच में नामवर जी ने टिप्पणियाँ दी हैं वे विचारपूर्ण और सुचिंतित हैं, वे सूक्ष्मदर्शिता और सहृदयता के साथ माक्र्सवादी आलोचना-पद्धति का ...

भारत यायावर, 2015

Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)

... राष्टीय इकाइयों या राजनैतिक समुदायों को जाति-प्रावस्था में सम्मिलित कर लेने के पीछे एक सुचिंतित नीति काम करती रहीं है । जैक्सन३ ने विशिष्ट कामत उद/धुत किया है कि राजा को ...

J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007

1857 Itihas Kala Sahitya:

हिदू पुनयद्यानवादियों और इस्तागी मूक्तत्वपीदियों ने के "सुचिंतित राजनीतिक हथियार -फूट डालो और राज करो-क्रो पूरी तरह तागुक्रिया । उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्द्ध से ही ...

Murli Manohar Prasad Sing, 2007

Mohan Rakesh : Rang-Shilp Aur Pradarshan - Page 312

समकालीन प्रासंगिकता, यथार्थवादी आग्रह और अनेक सुचिंतित कारणों के बावजूद 'आधे-अधूरे' का यह प्रदर्शन भी अंतत: श्यामानंद जलन तथा प्रतिभा अग्रवाल की उक्त स्थापनाओं का ही ...

Nirmal Singhal, 2002

Nand-Maurya Yugeen Bharat - Page 388

नि:संदेह इनके पीछे कला का कोई सुचिंतित आन्दोलन न था और न इनके रचयिताओं के मन में यह भाव ही कि वे किसी कलाकृति का निर्माण कर रहे हैं । इस बात की सम्भावना से इंकार नहीं किया जा ...

K.A. Neelkanth Shastri, 2007

प्राराभिक बाल्यावस्था :: देखभाल और शिक्षा: Prarambhik ...

पुस्तक की भाषा तथा उसका प्रस्तुतीकरण सुचिंतित ढंग से किया गया है ताकि सभी गुणी ग्राहक इसका भरपूर लाभ उठा सकें। लीक से हटकर इस पुस्तक में अनेक प्रेरक क्रियाओं व चित्र सहित ...

मंजीत सेन गुप्त, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सुचिंतित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सुचिंतित în contextul următoarelor știri.

साहित्यिक संस्कृति का आधुनिक बोध

'गद्यकाल में कविता' लेख में इसी विषय पर चिंतन है। सामान्य रूप से 'हिन्दी की साहित्यिक संस्कृति और भारतीय आधुनिकता' के सभी लेख सुचिंतित और विचारोत्तेजक हैं। लेखक ने अपने कथ्य को अन्य विद्वानों के कथनों से समर्थित और पुष्ट किया है। «Dainiktribune, Nov 15»

भारत में सूक्ष्म, लघु और माध्यम उपक्रमों की उड़ान

इसी तरह सूक्ष्‍म, लघु और मध्‍यम उपक्रम के अंतर्गत कुछ क्षेत्रों में पिछले डेढ़ वर्षों के दौरान दौड़ जारी है, लेकिन ये सुचिंतित पायदान में पीछे हैं। श्री मिश्र ने बताया कि सरकार मंत्रालय के जरिये नीति की वकालत करते हुए समर्थित ढांचागत ... «Harit Khabar, Nov 15»

साहित्य अकादमी: बौद्धिकों की बगावत

मैं साहित्यकार कलबुर्गी की हत्या के विरोध में मोहन दास नामक कृति पर 2010-11 में दिए गए साहित्य अकादेमी पुरस्कार को विनम्रता लेकिन सुचिंतित दृढ़ता के साथ लौटाता हूं.” साहित्य अकादमी विवाद कलबुर्गी को 2006 में उनके निबंध संग्रह ... «आज तक, Oct 15»

संपादकीय : अच्‍छी नहीं है दबाव की यह राजनीति

बिहार के नवादा में चुनावी रैली को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने हिंदुओं और मुस्लिमों दोनों से ही अपील की थी कि वे एक-दूसरे से लड़ने के बजाय एकजुट होकर गरीबी से मुकाबला करें। प्रधानमंत्री के इस कथन का एक सुचिंतित संदर्भ ... «Nai Dunia, Oct 15»

डेंगू के आगे बेबस

दिल्ली और गुड़गांव ही नहीं, रायपुर, जयपुर और पटना तक, जहां भी बगैर सुचिंतित शहरी योजना के निर्माण-कार्य हुए हैं, डेंगू के मच्छरों को वहीं अपना पंख पसारने में ज्यादा सहूलियत हुई है. जाहिर है, अनियंत्रित विकास पर जब तक लगाम नहीं लगता, डेंगू ... «प्रभात खबर, Oct 15»

मुंह सिल लिया, तो खतरे बढ़ जाएंगे

मैं इस हत्या के विरोध में 'मोहन दास' नामक कृति पर 2010-11 में प्रदान किए गए साहित्य अकादमी पुरस्कार को विनम्रता, लेकिन सुचिंतित दृढ़ता के साथ लौटाता हूं। - उदय प्रकाश (वरिष्ठ साहित्यकार) की फेसबुक पोस्ट (कलबुर्गी हत्याकांड के बाद). «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

रंग-बिरंगे कंचों जैसे शब्द

धीरे-धीरे 'निर्वाचन', 'सदन', 'जन-प्रतिनिधि', 'सांसद', 'विधायक' ये सारे सुचिंतित शब्द गोखरू के कांटे की तरह चुभने लगे हैं. आजाद देश की निरंकुश राजनीति ने हमारे सामसिक जीवन के ताने-बाने की शास्त्रीयता, व्याकरण और सौंदर्यशास्त्र तीनों को ... «प्रभात खबर, Oct 15»

संगीत और संकीर्णता

शिवसेना के संस्थापक बाल ठाकरे जब जीवित थे, उस वक्त उन्होंने एक बार धमकी दी थी कि अगर मुंबई में भारत-पाकिस्तान का क्रिकेट मैच रद्द न हुआ, तो वह स्टेडियम में पिच खुदवा देंगे। ऐसा नहीं है कि शिवसेना के इस रुख के पीछे कोई सुचिंतित विचार है। «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

प्रेमचंद को फिर पहचानने की जरूरत

इस लिहाज से वे रवींद्रनाथ टैगोर के साथ खड़े नज़र आते हैं, जिन्होंने उसी युग में अपनी साहित्यिक रचनाओं, निबंधों और व्याख्यानों के माध्यम से राष्ट्रवाद की सुचिंतित आलोचना पेश की थी। राष्ट्रवाद में अंतर्निहित अपने और पराए में भेद ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पूर्वोत्तर की भाषाओं और हिंदी के सेतुबंध

वैसे उत्तरकाल, पूर्वांचल प्रहरी, सेंटिनल, प्रातः खबर और दैनिक पूर्वोदय भी यदा-कदा पूर्वोत्तर के साहित्य को हिंदी में अनूदित कर लाते रहे हैं, किंतु सुचिंतित तरीके से हिंदी और पूर्वोत्तर में भाषा सेतुबंधन का काम उलुपी, महिप और दैनिक ... «अमर उजाला, Oct 15»