Înțelesul "सुग्रीव" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA सुग्रीव ÎN HINDI

सुग्रीव  [sugriva]

CE ÎNSEAMNĂ सुग्रीव ÎN HINDI?

Sugriva

सुग्रीव

Sugiva este un personaj proeminent al Ramayanei. Ea este un idol al lui Wali. Prietenia lui cu Ram datorită lui Hanuman. În Valmiki Ramayana, cuvântul Sugriva din Kishkindadhanda, Sunderkand și War Kand a fost descris ca Vannaraj. Când a avut o prietenie cu Rama stătea cu Hanuman și alți urși loiali maimuțe generali pe Hrisyamuk de munte, de teama de batranii lor Vali. Pentru că urca pe Lanka, Sugriva a aranjat maimuța și armata.

सुग्रीव रामायण का एक प्रमुख पात्र है। वह वालि का अनुज है। हनुमान के कारण राम से उसकी मित्रता हुयी। वाल्मीकि रामायण में किष्किन्धाकाण्ड, सुन्दरकाण्ड तथा युद्धकाण्ड में सुग्रीव का वर्णन वानरराज के रूप में किया गया है। जब राम से उसकी मित्रता हुयी तब वह अपने अग्रज वालि के भय से ऋष्यमूक पर्वत पर हनुमान तथा कुछ अन्य वफ़ादार रीछ तथा वानर सेनापतियों के साथ रह रहा था। लंका पर चढ़ाई के लिए सुग्रीव ने ही वानर तथा ॠक्ष सेना का प्रबन्ध किया था।...

Definiția सुग्रीव în dicționarul Hindi

Sindromul 1 substantiv nr. [NU] 1. Fratele lui Bali, rege al maimuțelor și Sakha lui Shriram Chandra Specială - în momentul în care Shrimad Chandra Setha căuta Kishkindha La acea vreme a avut o întâlnire cu Sugriva la Matang Ashram. Hanuman, care a făcut prietenie cu Sreeramchandra ji. cercel A scos Sugriva de la stat. Spunând asta, Sriram Chandra A pus sarcina de la Bali, a dat lui Sugriva statul Kishidha Și fiul lui Bali la făcut Angaraj. Câștigă Ravana În Sugriva a avut o mulțime de ajutor de Shri Ram Chandra. Sugriva este considerat fiul soarelui. Speciale dați "Bali". 2. Unul dintre cei patru cai ai lui Vișnu sau Krishna 3. Shumba și Nishumbha Mesagerul lui Dumnezeu care este căsătorit cu amândoi Am mers cu mesajul 4. Din abortivul prezent Numele tatălui 5. Indra. 6. Shiva. 7. Un șarpe din Hades 8. O armă 9. Cochilii. 10. Flamingos. 11. A Numele muntelui 12. Un tip de pavilion 13. Eroul 14. Jlkhand. Rezervor (la 0). Cui îi este frumos cervix Gât frumos

सुग्रीव १ संज्ञा पुं० [सं०] १. बालि का भाई, वानरों का राजा और श्रीरामचंद्र का सखा । विशेष—जिस समय श्रीरामचंद्र सीता को ढूँढ़ते हुए किष्किंधा पहुँचे थे, उस समय मतंग आश्रम में सुग्रीव से उनकी भेंट हुई थी । हनुमान जो ने श्रीरामचंद्र जी से सुग्रीव की मित्रता करा दी । बाली ने सुग्रीव को राज्य से भगा दिया था । उसके कहने से श्रीरामचंद्र ने बालि का बध किया, सुग्रीव को किष्किधा का राज्य दिलाया और बालि के पुत्र अंगद को युवराज बनाया । रावण को जीतने में सुग्रीव ने श्रीरामचंद्र की बहुत सहायती की थी । सुग्रीव सूर्य के पुत्र माने जाते हैं । विशेष दे० 'बालि' । २. विष्णु या कृष्ण के चार घोड़ों में से एक । ३. शुंभ और निशुंभ का दूत जो भगवती चडी के पास उन दोनों का विवाह सबंधी संदेसा लेकर गया था । ४. वर्तमान अवसर्पिणी के नवें अर्हत के पिता का नाम । ५. इंद्र । ६. शिव । ७. पाताल का एक नाग । ८. एक प्रकार का अस्त्र । ९. शंख । १०. राजहंस । ११. एक पर्वत का नाम । १२. एक प्रकार का मंडप । १३. नायक । १४. जलखंड । जलाशय (को०) ।
सुग्रीव २ वि० जिसकी ग्रीवा सुंदर हो । सुंदर गरदनवाला ।

TRADUCEREA सुग्रीव

Găsește traducerea सुग्रीव în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile सुग्रीव din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सुग्रीव» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Sugriva
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Sugriva
• Traducător din Hindi - Engleză: Sugriva
• Hindi: सुग्रीव
• Traducător din Hindi - Arabă: Sugriva
• Traducător din Hindi - Rusă: Сугрива
• Traducător din Hindi - Portugheză: Sugriva
• Traducător din Hindi - Bengali: সুগ্রীভের
• Traducător din Hindi - Franceză: Sugriva
• Traducător din Hindi - Malaeză: Sugriva
• Traducător din Hindi - Germană: Sugriva
• Traducător din Hindi - Japoneză: Sugriva
• Traducător din Hindi - Coreeană: Sugriva
• Traducător din Hindi - Javaneză: Sugriwa
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Sugriva
• Traducător din Hindi - Tamilă: சுக்ரீவன்
• Traducător din Hindi - Marathi: सुग्रीव
• Traducător din Hindi - Turcă: Sugriva
• Traducător din Hindi - Italiană: Sugriva
• Traducător din Hindi - Poloneză: Sugriva
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Сугрива
• Traducător din Hindi - Română: Sugriva
• Traducător din Hindi - Greacă: Sugriva
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Sugriva
• Traducător din Hindi - Suedeză: Sugriva
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Sugriva

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सुग्रीव»

Descoperă întrebuințarea सुग्रीव în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सुग्रीव și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

सुग्रीव और विभीषण (Hindi Sahitya): Sugreev Aur Vibhishan ...

Sugreev Aur Vibhishan (Hindi Rligious) श्री रामकिंकर जी, Sri Ramkinkar Ji. सुगर्ीव मेरा िमतर् है, अपना है, मैं जो कर्ोध कर रहा हूँ, यह स्नेह के कारण कर रहा हूँ, उसको बुलाने के िलए कर रहा हूँ।

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

अयोघ्या का रावण और लंका के राम: AYODHYA KA RAVAN AUR LANKA ...

श अयोध्या वापस लौट रहे राम से मार्ग में पड़ती किष्किंधा नगरी में एक दिन ठहर जाने के लिए सुग्रीव ने आग्रह किया। राम भली-भाँति जानते थे कि सुग्रीव और उसकी वानर सेना की सहायता ...

दिनकर जोशी, ‎Dinkar Joshi, ‎Navneet Thakkar, 2015

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 35 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

कौन जाने, सुग्रीव ही से हमारा काम िनकले। चलो, तिनक सुग्रीव सेभी िमल लें। दोनोंभाईहनुमान के साथ पहाड़ परपहुंचे। सुग्रीव ने दौड़कर उनकी अभ्यर्थना की और लाकर अपने बराबर िसंहासन ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

Araṇyakāṇḍa - Page 129

सुग्रीव ने बुल से ठयबत क्रिया । अंगद भयभीत नहीं हुआ । उसके हित में अशर्शस्ते थी । छोला, "यह में समझ सकता गो': कि राघव के साथ रावण का सोम कोई नगण्य घटना नहीं होगी । किंतु मुझे यह भी ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2004

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 160

हनुमान जब रावण से सुग्रीव का संदेश कहते हैं तो सुग्रीव को रावण का भाई बताते हैं । राक्षसेन्द्र हरीशस्त्वां भ्राता कुशालमब्रवीत् हे राक्षसराज , वानरों के राजा सुग्रीव ने भाई के ...

Rambilas Sharma, 1999

Vastushastra Today: - Page 39

'सुग्रीव'-ग्रहणशक्ति,"पुष्पदंत'-सहायकशक्ति, 'वरुणा'- दृष्टा, 'असुर' - मायावी ( पशि्चम दिशा ) दक्षिण दिशा के बाद पश्चिम दिशा में चार ऊर्जा के समूह चार देवताओं के रूप में आते हैं।

Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012

chirkut plus:

Vijay Porwal. चक्कर लगाते है। राम शीला पर बैठे-बैठे अपने तीर की नोंक तेज़ करते हैं व धीरे-धीरे वैदह वैदह पुकारते है। लक्ष्मण गुस्से मे जोर से चिल्लाते हैं सुग्रीव सुग्रीव। सुग्रीव का ...

Vijay Porwal, 2015

Jaina dharma kā prācīna itihāsa - Volume 1

सुग्रीव की म्-त्री सुतारा के प्रति आसक्त विद्याधर साहसगति पर्वत पर जाकर कामरूपिणी विद्या सिद्ध कर उष्कधापुरी आया । उस समय सुग्रीव कहीं बाहर गया हुआ था है अत: साहसगति सुग्रीव ...

Paramānanda Śāstrī, 1974

Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3

तब सुग्रीव राजा हुआ। एक बार किसी विद्याधर ने सुग्रीव का रूप बना लिया। वह सुग्रीव की रानी तारा के पास आया । उसकी चेष्टाओं तथा प्रवृत्तियों से तारा को उसके सुग्रीव न होने का ...

Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991

Rāmāyaṇamīmāṃsā

वाली ने सुग्रीव को खोह के द्वार पर नियुक्त करके कहा बहता हुआ रुधिर देखना, रुधिर काला हो तो दरवी का रुधिर होगा है रुधिर का रङ्ग मल हो तो समझना वाली मारा गया । उस समय खोह कब द्वार ...

Hariharānandasarasvatī (Swami.), 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सुग्रीव»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सुग्रीव în contextul următoarelor știri.

राम-सुग्रीव मित्रता के मंचन ने बांधा समां

सिद्धार्थनगर : बढ़नी चाफा बाजार में आदर्श श्री रामलीला समिति के तत्वाधान में चल रही ग्यारह दिवसीय रामलीला के आठवें दिन कलाकारों ने शबरी आश्रम, राम-सुग्रीव मित्रता, बाली वध, लंका दहन का सुंदर ढंग से मंचन किया। कलाकारों की शानदार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हनुमान जी ने अशोक वाटिका को किया तहस-नहस

कौशांबी : नगर पंचायत करारी की रामलीला में गुरुवार की रात राम-सुग्रीव मित्रता, बालि वध, लंका दहन शबरी उद्धार लीला का मंचन कलाकारों द्वारा किया गया। जिसे देखने के लिए काफी संख्या में लोग डटे रहे। लीला प्रसंग के मुताबिक भगवान श्रीराम ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रंजिश में चली गोली, युवक जख्मी

इस संबंध में ग्रामीणों ने बताया कि हरपुर गांव निवासी अशोक कुमार यादव और बन्नी गांव के सुग्रीव यादव के बीच आपसी मामले को लेकर विवाद चल रहा था। इस मामले को लेकर दोनों के बीच सोमवार की संध्या हरपुर नहर पुल के पास पहले मारपीट हुई फिर इसके ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सुग्रीव से मित्रता के प्रसंग को सुनकर भाव विभोर …

मेरठ : शम्भूनगर में चल रही रामकथा के सातवें दिन श्री विजय कौशल जी महाराज ने श्रीराम जी की सुग्रीव से मित्रता के बारे में बताया। इस पर श्रद्धालु भावविभोर हो गए। विजय कौशल जी महाराज ने बताया कि श्रीराम ने बालि का वध किया और सुग्रीव को ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

सीओ, इंस्पेक्टर पर लूट का आरोप

मैनपुरी, करहल : पूर्व सभासद पर प्राणघातक हमले के मामले में नामजदों की गिरफ्तारी के बाद उपजा तनाव गुरुवार को सामान्य दिखाई दिया। क्षेत्र के लोग बाजार में खरीददारी करते दिखाई दिए। वहीं हमले के आरोपी सुग्रीव के भाई ने सीओ व इंस्पेक्टर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जुड़वा भाई निभा रहे बाली-सुग्रीव का किरदार

संवाद सहयोगी, चम्पावत: जनपद के दूरस्थ क्षेत्र बिरगुल की रामलीला में दीपक जोशी व दिनेश जोशी आकर्षण का केंद्र रहते हैं। दोनों जुड़वा भाई हैं और वह बाली और सुग्रीव का रोल अदा करते हैं। बिरगुल निवासी पोस्टमैन अंबादत्त जोशी के जुड़वा पुत्र ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

महिला प्रत्याशी पर सपा नेता ने बरसाई गोलियां

जेएनएन, आगरा: पिनाहट के गांव मनौना में मंगलवार को चुनाव प्रचार के दौरान बीडीसी प्रत्याशी ममता देवी पर सपा नेता सुग्रीव सिंह और उसके साथियों ने हमला बोल दिया। दर्जन भर लोगों ने ताबड़तोड़ अंदाज में फाय¨रग की, जिसमें दो बच्चे घायल हो गए। «दैनिक जागरण, Oct 15»

सुग्रीव से मित्रता के बाद राम ने किया बालि का वध

शास्त्री पार्क में चल रही रामलीला में बीती रात राम-हनुमान मिलाप, राम-सुग्रीव मित्रता और बालि वध की लीला दिखाई गई। इसमें सुग्रीव के कहने पर हनुमान जी राम व लक्ष्मण के पास वेश बदलकर जाते हैं और उनका परिचय लेते हैं। इसके बाद वह प्रभु राम व ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

सीताहरण, सुग्रीव मित्रता व बालिवध का हुआ मंचन

पयागपुर (बहराइच) : स्थानीय रामलीला महोत्सव के नौवें दिन मंगलवार को सीता हरण, राम-सुग्रीव मित्रता व बालि वध की लीला का मंचन हुआ। इस दौरान देर रात तक भक्त व दर्शक रामलीला का आनंद लेते रहे। सूर्पणनखा अपने नाक, कान कटवाकर तथा खर-दूषण व ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

हनुमान जी ने मांगी माता सीता को तलाशने की …

जागरण संवादददाता, झज्जर : राज मिलने के बाद सुग्रीव भोग विलास में डूब जाते हैं। जब राम को इस चीज का एहसास होता है तो वो लक्ष्मण को दायित्व सौंपते हैं कि सुग्रीव की अक्ल ठिकाने लगाकर आए। लक्ष्मण जाते हैं और किषकिंधा में भूचाल आ जाता ... «दैनिक जागरण, Oct 15»