Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "सुखदाता" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA सुखदाता ÎN HINDI

सुखदाता  [sukhadata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ सुखदाता ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «सुखदाता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția सुखदाता în dicționarul Hindi

Sukhdar V. Sankrantatri Fiecare rotor cu palete. Acordarea de plăcere. Trândav. Plăcut. Serviciul părinților A-Sukhdar Saran Sadhara. În ziua festivalului, sunt puțini care merg la Panchayas. Ra.6,6,32 सुखदाता वि० [सं० सुखदातृ] सुख देनेवाला । आनंद देनेवाला । आराम देनेवाला । सुखद । उ०—सुखदाता मातापिता सेवक सरन सधार । उपवन बैठे चंद जहँ द्वै पंचास पधार ।—पृ० रा०,६ ।३२ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «सुखदाता» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU सुखदाता


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA सुखदाता

सुखद
सुखदगीत
सुखदनियाँ
सुखदा
सुखदाइन
सुखदा
सुखदात
सुखदा
सुखदानी
सुखदा
सुखदायक
सुखदायिनी
सुखदायी
सुखदा
सुखदुःख
सुखदेनी
सुखदैन
सुखदैनी
सुखदोहा
सुखदोह्या

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA सुखदाता

अंगजाता
अंधेरखाता
अकुलाता
फलदाता
ब्रह्मदाता
भक्तदाता
मंत्रदाता
वरदाता
विद्यादाता
विषदाता
वृत्तिदाता
वृष्टिदाता
शरणदाता
शांतिदाता
संदाता
संप्रदाता
संवाददाता
सर्वदाता
सिद्धिदाता
स्थानदाता

Sinonimele și antonimele सुखदाता în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «सुखदाता» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA सुखदाता

Găsește traducerea सुखदाता în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile सुखदाता din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सुखदाता» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Sukdata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Sukdata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Sukdata
510 milioane de vorbitori

Hindi

सुखदाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Sukdata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Sukdata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Sukdata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

Sukdata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Sukdata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Sukdata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Sukdata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Sukdata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Sukdata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Sukdata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Sukdata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

Sukdata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

Sukdata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Sukdata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Sukdata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Sukdata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Sukdata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Sukdata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Sukdata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Sukdata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Sukdata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Sukdata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a सुखदाता

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «सुखदाता»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «सुखदाता» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre सुखदाता

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «सुखदाता»

Descoperă întrebuințarea सुखदाता în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सुखदाता și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Nāthūrāma Śarmā Śaṅkara kī kāvya-sādhanā - Page 148
शान्त भाव की उपासना करते हुए भक्त ब्रह्म स्वरूप हो जाते है" सुखदाता तू प्रभु मेरा है है तेरी परम शुध्द सता में, सबका विशद बसेरा है । सुखदाता तू प्रभू मेरा है । केवल एक तेरे देश ने, घटक ...
Vāsantī Sālavekara, 1994
2
Caraṇānuyoga: Jaina Āgamoṃ meṃ ācāradharma-viṣayaka ...
उ- १४, सु- २४-३४ म जो भिक्षु सचित्र पृथ्वी पर पात्र को सुखाता है, सुखदाता है या सुखाने वाले का अनुमोदन करता है । जो भिक्षु सचित्र शिला पर पात्र को सुखाता है, सुखदाता है या सुखाने ...
Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), ‎Muktiprabhā, ‎Divyaprabhā, 1989
3
Tulasī granthāvalī - Volume 3
सलिल सुधा सम मनि सोपान: । भूजल मंजु, मत रस भून 1 कूजत कल बहु बन बिहंगा । सुमन वाटिका बाग बन, विपुल निहंग निवास । फूलत पपात बरन बरन निब बनज/ता । विविध समीर सदा सुखदाता है ७८ तुलसी ...
Tulasīdāsa, ‎Rāmacandra Śukla, ‎Bhagavānadīna, 1973
4
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 18
उमा भी अंत (पर लय में शब्दों का अनुकरण करने लगी, जय संतावर वर सार, जय जग सुखदाता । जय-जय जग सुखदाता" परंतु (यही हुई औरतों के जागे रक्षा का खिलखिलाता हुआ चेहरा जा गया, फिर मोहन की ...
Mohan Rakesh, 2008
5
Lokvadi Tulsidas - Page 145
(चले तीक लोचन सुखदाता' एवं 'गोपी पीन पयोधर मानि' या जात हैत की अं"त्दनी चाय भरी चर्चा रहिते की चताइये न' की मजानि जावृषियों के प्रभावती में अन्तर है । 'चले लोक लोचन सुखदाता' में ...
Vishwanath Tripathi, 2009
6
मेरी कहानियाँ-मोहन राकेश (Hindi Sahitya): Meri ...
उमा भीआँखें मूँदकर लयमें शब्दोंका अनुकरणकरने लगी, जय सीतावर वर सुंदर, जय जग सुखदाता। जयजय जग सुखदाता... परंतु मूँदीहुई आँखोंकेआगे रक्षा का िखलिखलाता हुआ चेहराआ गया, ...
मोहन राकेश, ‎Mohan Rakesh, 2013
7
Hindi Ka Gadhyaparv: - Page 136
(दि, पाता भाग, मृ. 238) इसी क्रम में 'युति सुखदाता' १हिंर्यके द्वारा उन्होंने कविता में नाद-सीज और उतारना पर भी विचार क्रिया और कहा, "नाद-सील कविता के स्थायित्व का वकि है, उसके बल ...
Namvar Singh, 2010
8
Måanasa-pravacana - Volume 1
इसका अभिप्राय है कि ठीक अपनी मांग के अनुकूल प्रार्थना का शब्द जोडा गया-जय जय सुरनायक, किन्तु सर्व सुखदायक नहीं क्योंकि भगवत तो सबके सुखदाता माने जाते हैं । गुरु वशिष्ठ तो ...
Rāmakiṅkara Upādhyāya, ‎Umāśaṅkara Śarmā, 1982
9
Rāmāyaṇa: atyanta śuddhatāpūrvaka pratyeka dohā, caupāī, ...
६ ही धर्मसेतु पालक तुम ताता वैसे पेम-विवश सेवक सुखदाता ।य यह बात सुन मुनि बीतिपूर्वक बोले है रामचन्द्रजी । तुम क्यों नल नीति पालन भी बीतिसहित कहते आशय यह कि, श्रीरधुनायजीने ...
Tulasīdāsa, ‎Jvālāprasāda Miśra, 1966
10
R̥gvedakā subodha-bhāṣya - Volume 3
... सोम है दू(खिकहाश्रप र]धि) दिसकोकोदरकर ||रर[||र्व ] ८० [ १४र७ ] के ( शत-कतो )लिओं कर्मवाले इन्द है ( बंडा ) संयमेक सुने तुझसे ( अन्यार ) मिड़हुको अपना ( औजैतारम ) सुखदाता ( नाहे ) नहीं ( अकरार ) ...
Śrīpāda Dāmodara Sātavalekara, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सुखदाता»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सुखदाता în contextul următoarelor știri.
1
क्रीम आणि जॅमची स्वादिष्ट युती
देशभरातील लाखो खवय्यांच्या पसंतीची चॅम्पियन क्रीम बिस्किटे बनविणारी सुखदाता फूड्स प्रा. लि., कंपनी अंबरनाथ येथील आनंदनगर औद्योगिक वसाहतीत आहे. 'चॅम्पियन' बिस्किटाचे जनक प्रेमजी हरिया यांनी सुरुवातीला मुंबईतील कांदिवली ... «Loksatta, Nov 15»
2
केसी कॉलेज में श्री सुखमणी साहिब जी का पाठ …
इसके बाद शब्द गायन फिरत फिरत प्रभु आया पर आया तो सर., सतगरु का करे दया को सुखदाता अमला दे. गुरु का दर्शन देख देख जीवां, गुरु के चरण धोए धोए पींवा., राम राम करता सब जग फिरे राम न पाया जाए., सुना कर स्टाफ व विद्यार्थियों को गुरु के चरणों के साथ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
श्री गणेश चालीसा : चमत्कारी और मंगलमयी
जय गजबदन सदन सुखदाता। विश्व विनायक बुद्धि विधाता॥ वक्र तुण्ड शुचि शुण्ड सुहावन। तिलक त्रिपुण्ड भाल मन भावन॥ राजित मणि मुक्तन उर माला। स्वर्ण मुकुट शिर नयन विशाला॥ पुस्तक पाणि कुठार त्रिशूलं। मोदक भोग सुगन्धित फूलं॥ सुन्दर पीताम्बर ... «Webdunia Hindi, Sep 15»
4
बजरंगबली हनुमान साठिका
नाम तुम्हार जगत सुखदाता।। करौ कृपा जय जय जग स्वामी। बार अनेक नमामि नमामी।। भौमवार कर होम विधाना। धूप दीप नैवेद्य सुजाना।। मंगल दायक को लौ लावे। सुन नर मुनि वांछित फल पावे।। जयति जयति जय जय जग स्वामी। समरथ पुरुष सुअन्तरजामी।। अंजनि तनय ... «Webdunia Hindi, Aug 15»
5
सुंदरकाण्ड: भाग-तीन
अरुन मृदुल सेवक सुखदाता॥ जे पद परसि तरी रिषनारी। दंडक कानन पावनकारी॥3॥ भावार्थ:-(वे सोचते जाते थे-) मैं जाकर भगवान्‌ के कोमल और लाल वर्ण के सुंदर चरण कमलों के दर्शन करूँगा, जो सेवकों को सुख देने वाले हैं, जिन चरणों का स्पर्श पाकर ऋषि पत्नी ... «webHaal, Iul 15»
6
संघ का कार्य व्यक्ति निर्माण : देशपांडे
कार्यक्रम के मुख्य अतिथि संत सियाराम दास महाराज, अयोध्या धाम पंचमुखी हनुमान आश्रम ने कहा कि तीन हमारे सुखदाता गीता, गंगा, और गौमाता गीता में सभी समस्याओं का समाधान है। कार्यक्रम के प्रारंभ में अतिथि स्वागत तत्पश्चात ध्वज मान ... «दैनिक भास्कर, Iun 15»
7
हिन्दू धर्म के लोकप्रिय देव है प्रथमपूजनीय भगवान …
भगवान गणेश का वर्णन समस्त पुराणों में सुखदाता, मंगलकारी और मनोवांछित फल देने वाले देव के रूप में मिलता है। भगवान गणेश का जन्म-. गणेश जी के जन्म के बारे में पुराणों में लिखा है की भगवान गणेश माता पार्वती और भगवान भोलेनाथ के दूसरे ... «News Track, Iun 15»
8
नीमच (मध्यप्रदेश) की खबर (14 जुलाई)
भगवान बलराम, जय किसान, किसान एकता जिंदाबाद, धरती गंगा गौमाता हमारे सुखदाता.... वंदे मातरम्.... अभी तो ये लडाई है आगे और लडाई है.... हम अपना अधिकार मांगते नहीं किसी से भीख मांगते.... किसान षक्ति जागेगी, सारी समस्या भागेगी.... देष का हम भंडार ... «आर्यावर्त, Iul 14»
9
सुंदरकाण्ड: भाग-एक
सुमिरु राम सेवक सुखदाता॥ उर आनहु रघुपति प्रभुताई। सुनि मम बचन तजहु कदराई॥5॥ भावार्थ:-हनुमान्‌जी ने कहा- हे माता! हृदय में धैर्य धारण करो और सेवकों को सुख देने वाले श्री रामजी का स्मरण करो। श्री रघुनाथजी की प्रभुता को हृदय में लाओ और मेरे ... «webHaal, Ian 14»
10
तो इसलिए मनाते हैं हम महाशिवरात्रि
शिव का शाब्दिक अर्थ है- कल्याणकारी, सुखदाता, मंगलदायक, विश्वनाथ आदि। वस्तुत: शिव परमात्मा या ब्रंा का ही नामांतरण है, जो सृष्टि का सृजन, पालन और संहार अपनी त्रि-विभूतियों (त्रिदेव) के माध्यम से करता है। विद्येश्वर संहिता में ... «दैनिक जागरण, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. सुखदाता [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/sukhadata-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe