Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "तरंगायित" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA तरंगायित ÎN HINDI

तरंगायित  [tarangayita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ तरंगायित ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «तरंगायित» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția तरंगायित în dicționarul Hindi

Varianta de tensiune 'Ripple'. U0-frumos Au făcut valuri de la Indus, fluturând când mergeau la Jhunjhunwala. तरंगायित वि० [सं० तरङ्गयित] दे० 'तरंगित' । उ०—सुंदर बने तरङ्गयित ये सिंधु से, लहराते जब वे मारुतवश झूम के ।—करुणा०, पृ० २ ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «तरंगायित» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU तरंगायित


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA तरंगायित

तर
तरँहुत
तरंग
तरंग
तरंगभीरु
तरंगवती
तरंगालि
तरंगिका
तरंगिणी
तरंगित
तरंगिनी
तरंग
तरं
तरंडा
तरं
तरंती
तरंतुक
तरंबुज
तर
तर

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA तरंगायित

अतिशयित
अधिशयित
आश्चर्यित
कुवलयित
क्षयित
यित
यित
नमास्यित
प्रतिशयित
रुपायित
लालायित
लीलायित
लुक्कायित
वल्लभायित
विपलायित
विलायित
ायित
संशायित
समाप्यायित
सुपलायित

Sinonimele și antonimele तरंगायित în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «तरंगायित» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA तरंगायित

Găsește traducerea तरंगायित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile तरंगायित din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तरंगायित» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Undate
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

undate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Undate
510 milioane de vorbitori

Hindi

तरंगायित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Undate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Undate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Undate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

rippling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Undate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

beralun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

undate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Undate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Undate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

rippling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Undate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

rippling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

rippling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

dalgalanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

undate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Undate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Undate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Undate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Undate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Undate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Undate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Undate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a तरंगायित

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «तरंगायित»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «तरंगायित» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre तरंगायित

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तरंगायित»

Descoperă întrebuințarea तरंगायित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तरंगायित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Banbhatt Ki Aatmakatha - Page 112
सित्रयाँ तरंगायित उपतिवाली लाल शाटियप्रएँ पाने हुई थी और नील बीच के उपर गोद उत्तरीय धारण क्रिए हुई थीं । वे उन्मत्त भाव से नाच रही थी । उनके आधुशनि वेग से तरंगायित उय२ति इस पथर ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2010
2
Hindī upanyāsa meṃ cetanā-pravāha paddhati - Page 147
विचार-प्रवाह में तरंगायित यह घटना भागती दुनियाँ में जीने वाले पति से विच्छेद होने पर दीप्ति के अनाम से परिचय की ओर संकेत करती है, साथ ही दीप्ति के अनाम के प्रति आकर्षण का कारण ...
Mohana Lāla Kapūra, 1988
3
Śrīcaitanya-mata: Śrīcaitanya Mahāprabhuke darśana aura ...
विभग्य जिसके द्वारा रति विभाजित, आस्वादित या तरंगायित होती है, उसे विभाव कहते हैं । १ निस्तरंग समुद्रकी अपेक्षा उचश्वसित या तरंगायित समुद्रको देखब अधिक आनन्द होता है ।
O. B. L. Kapoor, 1981
4
Bihārī satasaī kī ārthī saṃracanā
... है यथा "सरसता", "मसना" और "बरसना" । इस प्रकार अभिलाषा, आवेग, उमंग, केलि आदि की रसमयता नाद में तरंगायित हो कर संदेश है है (जसे स्पष्ट है कि "लहि", "सरस-हें"; "बरसौहें" और "परसौंहें" में ...
Suṣamā Śarmā, 1988
5
?Prasada' kavya mem bhava vyanjana : manovaijnanik vivecana
... उस चेतन पुरातन पुरुष को अपने से मिलाकर अथवा अपने आवरण में लेकर तरंगायित कर देती है, जिसके परिणाम-स्वरूप वह आनन्द-अम्बुनिधि के रूप में सुशोभित हो उठता है, आनन्द की अनन्त लहरियों ...
Dharma Prakasa Agravala, 1978
6
Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka - Volume 10
जल जिस क्षण भी बाहरी जगत् के सम्पर्क में आता है तुरन्त अपनी समस्त व्याप्ति में तरंगायित हो उठता है । संस्कृति शब्द भी मनुष्य को इसी प्रकार प्रभावित करता है और उसका जीवन इन ...
Vishnu Prabhakar, 1988
7
Hindi aupanyasika kathanakom ke mula srota
"उसके चीनांशुक के किनारों पर एक हाकी लाली की लहर सी तोल रही थी " नूपुरों की क्लणन ध्वनि ने उस तरंगायित अलक्याभा को शोभामय बना दिया था । मैंने रत्नावली माला को शायद लक्ष्य ...
Srinarayana Simha, 1978
8
Prasāda-kāvya meṃ mithaka-pratīka - Page 165
तथा निज शक्ति तरंगायित था। आनन्द अम्बुनिधि शोभन । * 7 'स्पंदशास्त्र' के अन्सार परमसत्ता स्पंदात्मक है। वह नित्यविकासमयी है । सागर भी तरंगों द्वारा नित्य तरंगायित रहता है।
Sushamā Aruṇa, 1990
9
Śāntiniketana se Śivālika: - Page 230
उसके भन में उत्कंठा थी तो चसस्मता के ताललय-समनिवत पद-संचार देखने की । आभीर युवतियों के नृत्य की आवेगमयता अदभुत है, ''स्तियां तरंगायित उपासवाली लाल शाटिकाएं पहने हुए थी ...
Śivaprasāda Siṃha, 1967
10
Kavisamaya-mīmāmṣā
के : कउन अशोक :केमान्यत११यपरिचित वृक्ष है " छो-खत: इसकी तरंगायित पत्रों इसके सुन्दर पत्रों की औन्दनुवाचरोंसे मण्डप और तोरण सजाये जाते है । थे इस, जाति का लोकप्रचलित नोम 'सोक ...
Vishṇusvarūpa, 1963

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तरंगायित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तरंगायित în contextul următoarelor știri.
1
मनोहारी लोक परंपरा - दीवाली आणा - कल्पना डिण्डोर
लोक गीतों से बरसता है माधुर्य दीवाली आणे का उल्लास बिखेरने आने वाली ग्राम्यजन दीवाली गीतों से परिवेश को तरंगायित कर देते हैं। इनमें गीत 'पोर आ दाड़ा वेला आवजु, सब नी सुखी राखजु/ढाण्डी-सोपी, कुटूम्ब-परिवारी शांति रेजु/पोर आ दाड़ा ... «Pressnote.in, Nov 15»
2
कोई नहीं है सीता जैसी
यह एक मानिनी पत्नी की तरंगायित भाषा है जिसमें जिद है, इसरार है, रोष है, मीठा-सा द्रोह है। सीता तो इस मुकाम तक पहुंचती है कि "मुझे सुसराल में किसके साथ कैसा बर्ताव करना चाहिए इस विषय में मेरे माता-पिता ने मुझे भरपूर शिक्षा दे रखी है। «Patrika, Apr 15»
3
नटराज और कृष्ण की नृत्य करती मूर्तियों का रहस्य …
तरंगायित होओ। गत्यात्मक होओ। दूसरी बातः नाच में अचानक ही तुम प्रसन्न हो जाते हो। उदास आदमी भी नाचना शुरू करे, थोड़ी देर में पाएगा, उदासी से हाथ छूट गया। क्योंकि उदास होना और नाचना साथ-साथ चलते नहीं। रोता आदमी भी नाचना शुरू करे, ... «अमर उजाला, Ian 15»
4
दिवाली आलेख : दिल खुश कर देती है वागड़ की दीवाली …
दीवाली आणे का उल्लास बिखेरने आने वाली ग्राम्यजन दीवाली गीतों से परिवेश को तरंगायित कर देते हैं। इनमें मेरिया पूरते वक्त गीत 'आज दीवाली काल दीवाली परम दाड़े भाई-भाभी ने घेर दीवाली मेरजू', हई रे काका खेखड़ी आवे घी नो दिवो लागतो आवे ... «आर्यावर्त, Oct 14»
5
शारीरिक सुख भोगने वाले का ऎसा अंजाम दहल जाएंगे
सब ओर सीमाहीन अनंत खारी जल-राशि तरंगायित हो रही थी। पढ़ें,साप्ताहिक राशिफल: 25 अगस्त से 31 अगस्त तक कौआ थका-हारा और भूखा-प्यासा कुछ दिन तक तो चारों दिशाओं में पंख फटकारता रहा, अपनी छिछली और टेढ़ी-मेढ़ी उड़ानों से झूठा रौब फैलाता ... «अमर उजाला, Aug 14»
6
राष्ट्रकवि व उनकी भारत भारती
उनमें बुंदेलखंड के आल्हा खंड की लय भी उठती है और भारत का मुक्ति-आंदोलन भी तरंगायित है। इस तरह वे हमारी जातीय स्मृति, जातीय अस्मिता के वर्तमान में सबसे बडे कवि हैं। ऐसा कवि ही राष्ट्रकवि हो सकता है जिसमें कोई एक प्रदेश न बोलकर पूरा देश ... «दैनिक जागरण, Oct 12»
7
आध्यात्मिक प्रगति में संगीत का महत्व
असल में यह मन को तरंगायित करके सीधे आत्मा को झंकृत करता है और भाव के साथ समन्वय रखने में सहयोगी होता है। अगर यह समन्वय कायम नहीं रह पाए, तो फिर वाद्य का कोई मूल्य नहीं रहेगा। इसके बाद आता है नृत्य। नृत्य क्या है? नृत्य है मानसिक भाव को ... «नवभारत टाइम्स, Nov 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. तरंगायित [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/tarangayita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe