Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "तिलक" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA तिलक ÎN HINDI

तिलक  [tilaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ तिलक ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «तिलक» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tilak

तिलक

Tilak înseamnă traseul plasat pe frunte după cult în India după închinare. Potrivit scripturilor, în cazul în care bismilla nu aplică tilac, atunci ele sunt numite "Chandal", iar Tilak se face între cele două sprâncene, pe de altă parte "Aayacha chakra" se face pe defect. तिलक का अर्थ है भारत में पूजा के बाद माथे पर लगाया जानेवाला निशान। शास्त्रानुसार यदि द्विज तिलक नही लगाते तोत उनहे "चाण्डाल" कहते है तिलक हमेंशा दोनों भौहों के बीच"आग्याचक्र" भ्रुकुटी पर किया जाता है इसे चेतना केद्रं भी कहते हैं ▪ पर्वताग्रे नदीतीरे रामक्षेत्रे विशेषतः सिन्धुतिरे च वल्मिके तुलसीमूलमाश्रीताः मृदएतास्तु संपाद्या वर्जयेदन्यमृत्तिका...

Definiția तिलक în dicționarul Hindi

Tilak 1 substantiv n [pd] [NU] 1. Marca care este sandală umedă, șofran, etc. De la cap până în picioare, Bahu, etc. pe membre, pentru semne comunale sau ședa. Comentariu. A-Impresie de a face Tilak Dagadidas multe. -Kabir G., p. 46. Speciale - Tilak de diferite denumiri variază în dimensiune Sunt acolo. Vaishnav înseamnă tilac sau portbagaj vertical Există multe tipuri diferite de secte conform sectei. Shiva berry tilak Sau triplat Shakta cele de sânge din lemn de santal transversal Comentariu Se aplică. Mărirea lui Tilak din Vaishnavas este foarte mare. Marele glorie a lui Vrindha Pundar Tilak a fost cântată în Brahmapuraan. Oamenii din Vaishnava consideră că Tilak este tilac Capul, stomacul, pieptul, gâtul (ambele părți) se termină, Atât brațul, umărul, spatele și piciorul Tilak în vremurile străvechi A fost folosit pentru machiaj, semn de închinare din spate A început să fie înțeles. Q. 0 - Holding. -dharna.-Out. -sarna. 2. Reputația pe Rajasimhan Coronation. Padding. Yu0-încoronare. Creation 0 - Sarna = Ungerea asupra Statului. Îmbrăcăminte sau Reputația lui Rajsimhan A- se amestecă când Anuj Al tău. Jashee Ram Tilak Tehi Sara - Manas, 5. 54. 3. O metodă de stabilizare a unei relații de căsătorie în care oamenii din partea fetei critică cheagul de pe frunte Și dați niște bani cu ea. Comentariu. Proc. 0-alpinism. Eliberarea Tilak = (Bani) cu Tilak De exemplu, - El a dat atâta tilac. Trimiterea lui Tilak = a lui Tilak Trimiteți Tilak-ul la casa mirelui cu conținutul. 4. Pietre preistorice Comentariu. 5. Siro- MNI. Cel mai bun persoană Cel mai bun sau cel mai bun dintre comunități Guy. Special: Experimentul se găsește adesea la sfârșitul compusului său. Ca și Raghukulakilak 6. O specie de arbori de dafin în care fagure în formă de flori Sună în primăvară. Special: Acest arbore este plantat în grădini pentru decorare. Medicina sa din lemn și coaja vine la îndemână. 7. Mung floare sau tărtăcuță 8. Lodd copac Lodd copac. 9. Mruvk. Mruwa. 10. Un tip de ashvattha 11. A Cursa calului Un zar cu calul 12. Splină de stomac Intră. Branchdemi. 13. Săruri de suveniruri Soncr Sare. 14. तिलक १ संज्ञा पुं० [सं०] १. वह चिह्न जिसे गीले चंदन, केसर आदि से मस्तक, बाहु आदि अंगों पर सांप्रदायिक संकेत या शेभा के लिये लगाते हैं । टीका । उ०— छापा तिलक बनाइ करि दगध्या लोक अनेक ।—कबीर ग्रं०, पृ० ४६ । विशेष— भिन्न भिन्न संप्रदायों के तिलक भिन्न भिन्न आकार के होते हैं । वैष्णव खड़ा तिलक या ऊर्ध्व पुंड्र लगाते हैं जिसके संप्रदायानुसार अनेक आकृति भेद होते हैं । शैव आड़ा तिलक या त्रिपुंड्र लगाते हैं । शाक्त लोग रक्त चंदन का आड़ा टीका लगाते हैं । वैष्णवों में तिलक का माहात्म्य बहुत अधिक है । ब्रह्मपुराण में ऊर्ध्व पुंड्र तिलक की बड़ी महिमा गाई गई है । वैष्णव लोग तिलक लगने के लिये द्वादश अंग मानते हैं— मस्तक, पेट, छाती, कंठ, (दोनों पार्श्व) दोनों काँख, दोनों बाँह, कंधा, पीठ और कटि । तिलक प्राचीन काल में श्रृंगार के लिये लगाया जाता था, पीछे से उपासना का चिह्न समझा जाने लगा । क्रि० प्र० — धारण करना । —धारना ।—लगाना । —सारना । २. राजसिंहासन पर प्रतिष्ठा । राज्याभिषेक । गद्दी । यौ०—राजतिलक । क्रि० प्र०—सारना = राज्य पर अभिषिक्त करना । गद्दी या राजसिंहासन की प्रतिष्ठा देना । उ०— मिला जाइ जब अनुज तुम्हारा । जातहि राम तिलक तेहि सारा ।— मानस, ५ । ५४ । ३. विवाह संबंध स्थिर करने की एक रीति जिसमें कन्या पक्ष के लोग वर के माथे में दही अक्षत आदि का टीका लगाते और कुछ द्रव्य उसके साथ देते हैं । टीका । क्रि० प्र० —चढ़ना ।—चढ़ाना । मुहा०—तिलक देना = तिलक के साथ (धन) देना । जैसे,— उसने कितना तिलक दिया । तिलक भेजना = तिलक की सामग्री के साथ वर के घर तिलक चढ़ाने लोगीं को भेजना । ४. माथे पर पहनने का स्त्रियों का एक गहना । टीका । ५. शिरो- मणइ । श्रेष्ठ व्यक्ति । किसी समुदाय के बीच श्रेष्ठ या उत्तम पुरुष । विशेष— इसका समास के अंत में प्रयोग बहुधा मिलता है । जैसे, रघुकुलतिलकं । ६. पुन्नाग की जाति का एक पेड़ जिसमें छत्ते के आकार के फूल वसंत ऋतु में लगते हैं । विशेष— यह पेड़ शोभा के लिये बगीयों में लगाया जाता है । इसकी लकड़ी और छाल दवा के काम आती है । ७. मूँज का फूल या घूआ । ८. लोध्र वृक्ष । लोध का पेड़ । ९. मरुवक । मरुवा । १०. एक प्रकार का अश्वत्थ । ११. एक जाति का घोड़ा । घोडे़ का एक भेद । १२. तिल्ली जो पेट के भीतर होती है । क्लोम । १३. सौवर्चल लवण । सोंचर नमक । १४. संगीत में ध्रुवक का एक भेद जिसमें एक एक चरण पचीस पचीस अक्षरों के होते हैं । १५. किसी ग्रंथ की अर्थसूचक व्याख्या । टीका । १६. एक रोग (को०) । १७. पीपल का एक प्रकार या भेद (को०) । १८. तिल का पौधा या फूल (को०) ।
तिलक २ संज्ञा पुं० [तुं० तिरलीक का संक्षिप्त रूप] १. एक प्रकर का ढोला ढाला जनाना कुरता जिसे प्रायः मुसलमान स्त्रियाँ सूथन के ऊपर पहनती हैं । उ०— तनिया न तिलक, सुथनिया पगनिया न धामैं धुमराती छाँड़ि सेजिया सुखन की ।— भूषण (शब्द०) । २. खिलअत ।
तिलक कामोद संज्ञा पुं० [सं०] एक रागिनी जो कामोद और
तिलक मुद्रा संज्ञा स्त्री० [सं०] चंदन आदि का टीका और शंख चक्र आदि का छापा जिसे भक्त लोग लगाते हैं ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «तिलक» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU तिलक


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA तिलक

तिलंगसा
तिलंगा
तिलंगाना
तिलंगी
तिलंजुलि
तिलंतुद
तिलकंठी
तिलकधारी
तिलकना
तिलकल्क
तिलकहरू
तिलकहार
तिलक
तिलकार्षिक
तिलकालक
तिलकावल
तिलकाश्रय
तिलकिट्ट
तिलकित
तिलकुट

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA तिलक

अंगुलक
अंतरालक
अंसफलक
अकलक
अक्षाग्रकीलक
अक्षिगोलक
अचेलक
अजापालक
अट्टालक
अतिबालक
अनुपालक
अपलक
अबलक
अमल्लक
अमूलक
अमोलक
िलक
संसारतिलक
सिंदूरतिलक
िलक

Sinonimele și antonimele तिलक în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «तिलक» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA तिलक

Găsește traducerea तिलक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile तिलक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तिलक» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

提拉克
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Tilak
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Tilak
510 milioane de vorbitori

Hindi

तिलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

تيلاك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Тилак
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

Tilak
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

তিলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

Tilak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Tilak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Tilak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

ティラク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

TILAK
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Tilak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Tilak
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

திலக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

टिळक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Tilak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

Tilak
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

Tilak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Тілак
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Tilak
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Tilak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Tilak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Tilak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Tilak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a तिलक

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «तिलक»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «तिलक» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre तिलक

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «तिलक»

Descoperă întrebuințarea तिलक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तिलक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Ādhunika rājanītika vicāraka
On the life and philosophy of modern Indian political thinkers.
M. M. Chaturvedi, ‎Pijush Kumar Das, 2009
2
Swatantrata Aandolan Ka Itihas (1857-1947) - Page 42
भारत. के. भाल. पर. तिलक. का. तिलक. कय. में. नया. स्वत. समय सदा एक समान नहीं होता । यहीं यनंग्रेस के साय भी हुआ । अपनी स्थापना से लेकर 1904 तक बणीस की बागडोर अति सीय उदारवादी नेताओं के ...
Shashi Prabha Srivastav, 2005
3
Bīsavīṃ sadī ke 100 prasiddha Bhāratīya - Page 18
( 1 8 56- 1 0 2 0) बीसवीं शताब्दी के प्रख्यात भारतीयों में लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक का नाम जोड़ना इसलिए आवश्यक है कि उनके व्ययों से भारतीयों में सबसे पाले एक सामान की भावना ...
Vishwamitra Sharma, 2007
4
Bachche man ke sachche - Page 57
अते आद्धसीय उलपृत्न्याठ लोकमान्य बाल गंगाधर तिलक बचपन में की प्रतिभाशाली (गात्र थे । विद्यालय में प्रवेश करने से पाले उई वहुत से शक्ति काठस्य थे । इसका कारण यह था कि उनके पिता ...
Pavitra Kumar Sharma, 2009
5
Toṛo, kārā toṛo: Nirdeśa - Page 70
तिलक का ध्यान अनायास ही उस और चलना गया । वे लोग डले में प्रवेश कर को थे (य-सबसे पाले जो व्यक्ति भीतर जाया, यह संन्यासी यति-गोवध! सम संन्यासी । उसकी अवस्था जमी तीस वर्षों की भी ...
Narendra Kohli, 1992
6
Mahātmā Gāndhī, mere pitāmaha - Volume 2 - Page 88
11 असहयोग अदेल-न अंब: में 1 अगस्त, 1920 को लोकमान्य तिलक का लत हो गया । लोकमान्य की मृत्यु से देश में शोक छा गया । उनकी शययाआ में ताछोत्गेग शामिल हुए । देवदास यमन कहते थे कि वैसा ...
Sumitra Gandhi Kulkarni, 2009
7
Bhoole-Bisre Chitra - Page 421
मैं भी समझता 7:: वि) नवरात्र में तिलक भेज तीजिए और नवम्बर में आदी कर तीजिए !" प्यानापसाद ने शिथिल स्वर में कहा, "वह तो तीक है, लेकिन अधि हजार का तिलक भेजना है, तो (ठाठ हजार रुपए का ...
Bhagwati Charan Verma, 2009
8
Mahapurushon Ka Smaran - Page 25
आज लोकमान्य जाल गंगाधर तिलक की पुण्य तिथि है । खोय-मान्य ने मातृभूमि वधे विदेशी शासन से मुक्त करने के लिए अपना सम्पूर्ण जीवन उत्सर्ग यर दिया । उनकी पेरपामयी वाणी ने देश में ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2009
9
Bhartiya Charit Kosh - Page 212
ग-मायर बालकृष्ण देशपाँडे अपने समय के गोल रापत्शती और लोकमान्य तिलक के निकट सहयोगी गजाधर बालकृष्ण देशपांडे का जाम 31 महा, 1871 को बेलगांव डिले के हुगली नामक स्थान में हुआ था ...
Lila Dhar Sharma, 2009
10
Jinna : Ek Punardrishti: - Page 40
तिलक ने यद्यपि खेद यल करते हुए दोनों बनों के नेताओं के बीन बजी खाई को पलने की कोशिश की अत्, किन्तु सर फिरोजशाह मेहता की डिद के कारण जायसी मिलाप संभव नहीं हो सका । फलस्वरूप ...
Virendra Kumar Baranwal, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तिलक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तिलक în contextul următoarelor știri.
1
बहनों ने तिलक लगाकर की भाई की लंबी उम्र की कामना
बहनों ने अपने भाइयों को तिलक कर उनकी लंबी आयु की कामना की। वहीं इस त्यौहार पर मिठाइयों की दुकानों पर मिठाई खरीदने का सिलसिला जारी रहा। दूर-दराज से भाईयों ने बहनों के पास पहुंचकर तिलक करवाया, वहीं कई स्थानों से बहनों ने भाईयों के पास ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
भाई-दूज: बहनों ने भाईयों को लगाया तिलक
शुक्रवार को भाई-दूज परंपरागत तरीके से मनाई गई। बहनों ने दूज की पूजा विधि विधान से की और इसके बाद भाइयों के माथे पर तिलक किया व कलाई पर स्नेह का धागा बांधकर मुंह मीठा कराया। भाइयों ने इस अटूट बंधन को निभाने के संकल्प के साथ बहनों को उपहार ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
मेरी उम्र भी भाई को लग जाए
भांडेर। नगर में भाई दौज का त्योहार बड़े ही धूमधाम से मनाया गया। बहनों ने परंपरा के अनुसार अपने भाइयों का तिलक किया और बदले में भाइयों ने अपनी बहनों को उपहार भेंट किए। गृहणियों ने सुबह उठकर सर्वप्रथम प्रवेश द्वार पर गोबर की दौज बनाकर विधि ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
दिल्ली के तिलक विहार में एक ही गोली से दो लोगों …
नई दिल्ली। तिलक विहार में शुक्रवार को दो लोगों की एक ही गोली मौत हो गई। यह घटना गुरुवार को सवेरे साढ़े दस बजे की है, जब दीपक और मोंटू के बीच झगड़ा हो गया। जब एक हमलावर ने उनमें से एक पर गोली दाग दी। इन दोनों लोगों पर आपराधिक मामलों के आरोप ... «Patrika, Nov 15»
5
भाई दूज विशेष : मंगल मुहूर्त में लगाएं तिलक
भाई दूज विशेष : मंगल मुहूर्त में लगाएं तिलक. आचार्य डॉ. संजय · भैया दूज का त्योहार 13 नवंबर, शुक्रवार को मनाया जाएगा। इस तारीख को पूरे दिन द्वितीया तिथि रहेगी। स्थिर लग्न में बहन-भाई को चूरा व मीठा खिलाने से प्यार स्थिर रहता है। आइए जानें ... «Webdunia Hindi, Nov 15»
6
प्रथम तिलक वशिष्ठ मुनि कीन्हा..
कानपुर देहात, जागरण संवददाता : अकबरपुर में दशहरा रामलीला के क्रम में रविवार की रात में श्रीराम के राज्याभिषेक लीला का मंचन हुआ। मुनि वशिष्ठ के तिलक करते ही श्रीराम के जयकारे गूंजने लगे और दर्शकों ने राम दरबार में पुष्प वर्षा की। देर रात ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
7
22 अक्टूबर को लाल किले से तिलक लेन तक कार फ्री
22 अक्टूबर को लाल किले से तिलक लेन तक कार फ्री डे होगा। इस कॉरिडोर में कार की अनुमति नहीं होगी। इस पर दिल्ली सरकार व पुलिस के बीच चल रही खींचतान समाप्त हो गई है। उपराज्यपाल ने पुलिस को आदेश दिए हैं इस कॉरिडोर पर कार फ्री डे के लिए ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»
8
Love Jihad: इस बार 'गरबा' करने के लिए लगाना होगा तिलक
#लखनऊ #उत्तर प्रदेश गुजरात के कच्छ जिले के मांडवी शहर में एक दक्षिणपंथी समूह ने कहा कि 'लव जिहाद' की घटनाओं को रोकने के लिए आगामी नवरात्रि त्योहार के दौरान गरबा में मुस्लिमों के आने पर रोक लगाने कि बात कहीं है. हिंदू युवा संगठन के ... «News18 Hindi, Oct 15»
9
गुजरात: गरबा में एंट्री से पहले गोमूत्र छिड़कने …
मांडवी (गुजरात). यहां गरबा ऑर्गनाइजर्स ने फैसला किया है कि गरबा में आने वाले हिंदुओं को तिलक लगाने के साथ ही गोमूत्र का छिड़काव भी करना होगा। ऑर्गनाइजर्स के मुताबिक, इन दोनों शर्तों को पूरा करने के बाद ही कोई गरबा में पहुंच सकेगा। «दैनिक भास्कर, Sep 15»
10
अग्रवाल बीना के एडीशनल एसपी और तिलक सिंह दमोह के …
भोपाल |सरकार ने 14 आईपीएस अफसरों की पदोन्नति के बाद उनके तबादले किए हैं। बड़वानी एसपी सिद्धार्थ बहुगुणा और दमोह एसपी तिलक सिंह को बनाया गया है। मयंक अवस्थी भोपाल के एडिशनल एसपी होंगे। भोपाल में एडिशनल एसपी रियाज इकबाल को कमांडेंट ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. तिलक [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/tilaka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe