Înțelesul "त्रासदी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA त्रासदी ÎN HINDI

त्रासदी  [trasadi]

CE ÎNSEAMNĂ त्रासदी ÎN HINDI?

Definiția त्रासदी în dicționarul Hindi

Tragedie Femeie Femeie 0 [Tragedie + 0e (Extern)) Deplină de tristețe Compoziție în special drama care este tristă.

त्रासदी संज्ञा स्त्री० [सं० त्रासद+ हिं० ई (प्रत्य०)] दु:ख से पूर्ण रचना विशेषत: नाटक जो दु:खांत हो ।

TRADUCEREA त्रासदी

Găsește traducerea त्रासदी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile त्रासदी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «त्रासदी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 悲剧
• Traducător din Hindi - Spaniolă: tragedia
• Traducător din Hindi - Engleză: Tragedy
• Hindi: त्रासदी
• Traducător din Hindi - Arabă: مأساة
• Traducător din Hindi - Rusă: трагедия
• Traducător din Hindi - Portugheză: tragédia
• Traducător din Hindi - Bengali: বিয়োগান্তক নাটক
• Traducător din Hindi - Franceză: tragédie
• Traducător din Hindi - Malaeză: tragedi
• Traducător din Hindi - Germană: Tragödie
• Traducător din Hindi - Japoneză: 悲劇
• Traducător din Hindi - Coreeană: 비극
• Traducător din Hindi - Javaneză: tragedi
• Traducător din Hindi - Vietnameză: thảm kịch
• Traducător din Hindi - Tamilă: துயரங்கள்
• Traducător din Hindi - Marathi: दुर्घटना
• Traducător din Hindi - Turcă: trajedi
• Traducător din Hindi - Italiană: tragedia
• Traducător din Hindi - Poloneză: tragedia
• Traducător din Hindi - Ucraineană: трагедія
• Traducător din Hindi - Română: tragedie
• Traducător din Hindi - Greacă: τραγωδία
• Traducător din Hindi - Afrikaans: tragedie
• Traducător din Hindi - Suedeză: tragedi
• Traducător din Hindi - Norvegiană: tragedie

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «त्रासदी»

Descoperă întrebuințarea त्रासदी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu त्रासदी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

लिए कला में त्रासदी का हाशिया खुलना अनिवार्य था । किन्तु भारतीय संदर्भ में वह 'कलियुग' बनकर एक रूढि बन गया । फलत: वास्तविक त्रासद प्रामाणिकता को तो मिथकीय काल में फैला दिया ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Sahitya Vidhon Ki Prakriti - Page 71

अभिव्यक्त होती हैं : और क्योंकि ये शक्तियां मानव द्वारा परिपालन की मांग करती हैं, त्रासदी में उनकी अभिव्यक्ति किसी भी महान कलाकृति के लिए आवश्यक, गहरी और सार्वलौकिक ...

Devi Shankar Awasthi, 1998

Hindī Trāsadī: Siddhānta aura Paramparā

को आत्मसात् करता है : इनके माध्यम से अनेक नवीन निष्कर्षों पर पहुँचने का प्रयत्न किया गया है । त्रासदी मानव-जीवन के गम्भीर पक्ष से सम्बन्ध रखती है 1 यह नाट्य-साहित्य की ही नहीं, ...

Kailash Pati Ojha, 1968

Bhāratīya tathā Pāścātya Kāvyaśāstra kā Saṅkshipta ...

की सफलता देख हमारा मन आनन्दानुभव करता है | अत त्रासदी का आनन्द भावजन्य और कला-जन्य दोनों प्रकार का है ( कुछ विद्वानों ने जैसे रूसो का मरा कि त्रासदी को देखने से उत्पन्न होने ...

Satya Dev Choudhary, ‎Śāntisvarūpa Gupta, 1971

Bodha ke dharātala

४ त्रासदी परिभाषा एवं परिचय त्रासदी का विवेचन पश्चिम में सबसे पहले यूनान में हुआ : अरस्तू से पहले प्लेटो ने भी त्रासदी पर अपने विचार प्रकट किये थे, किन्तु अरस्तू ने ही सबसे पहले ...

Vedavrata Śarmā, 1974

Saṃskr̥ta nāṭaka meṃ trāsadīya tattva - Page 2

'इलिया' त्रासदी के दु:खान्त रूप तथा 'र्धाडिसी' सुवास रूप के मूलाधार माने गये हैं । सुखान्त त्रासदियों में देवताओं के मानवहिम रूप की अभिव्यजना है : अरस्तु ने 'काव्यशास्त्र' में ...

Gāyatrī Paṃvāra, 1984

एक साल, कई सवाल: Ek Saal, Kai Sawaal

लेिकन कश◌्मीर की त्रासदी तो उस लाइन आफ कन्ट्रोल पर है िजसे लेकर भारत पािकस्तान के बीच चार बार युद्द हो चुके हैं। और हर बार सारा िववाद लाइन आफ कन्ट्रोल पर ही आ िटका है। गोिलयों ...

Punya Prasun Bajpai, 2015

Sāṭhottara Hindī nāṭaka meṃ trāsada tattva - Page 375

उपसंहार त्रासदी प्रत्येक युग और परिस्थिति में मनुष्य के साथ रही है । जीवन तो त्रासदी की अनन्त श्रृंखला है तथा प्राय: ये त्रासद क्षण गहन अनुभूति तथा जीवन्तता के परिचायक होते हैं ।

Mañjulā Dāsa, 1988

Ādhunika Hindī nāṭaka - Page 183

शये-हार-- त्रासदी के आनन्दविरोधी तत्व चिंतकों में शापेन्हार का नाम भी उल्लेखनीय है । शापेन्हार त्रासदी को साहित्य की सर्वोतम विधा मानते. भी उसे अत्यन्त दु:खसाध्य मानते हैं ।

Sureśacandra Śukla, 1981

Prasāda kā nāṭya-śilpa

त्रासदी में जिस 'गाम्भीर्य' की बात अरस्तु ने की है, वह परवर्ती काल की देन है । त्रासदी की परिभाषा करते हुए अरस्तु का कथन है कि 'त्रासदी' किसी गम्भीर स्वत: पूर्ण तथा निश्चित आयाम ...

Banavārīlāla Hāṇḍā, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «त्रासदी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul त्रासदी în contextul următoarelor știri.

पेरिस में आतंकी हमले : आतंक की त्रासदी और भविष्य …

पेरिस में हुए हमलों ने आतंकवाद के भयावह और विनाशकारी चेहरे को फिर बेनकाब किया है. एक तरफ इस त्रासदी के बाद आतंक को जड़ से उखाड़ने के वैश्विक संकल्प को पूरी ताकत से पूरा करने की बात कही जा रही है, तो दूसरी तरफ परस्पर सहभागिता के अभाव और ... «प्रभात खबर, Nov 15»

IN PHOTOS: अमेरिका पर आतंकी हमले की त्रासदी को …

अमेरिका पर चौदह वर्ष पहले हुए भीषण आतंकवादी हमले की दास्तां बंया करने वाले एक ऐसे संग्रहालय को आज दर्शकों के लिए खोल दिया गया, जिसमें इस त्रासदी से जुड़ी कई ऐसी वस्तुएं हैं रखी गयी हैं, जिसे देख कर लोगों की आंखें आज भी नम हो जाती हैं। «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

भोपाल गैस त्रासदी - 'विशेषज्ञों की अनुपस्थिति …

गैस पीड़ितों के पांच संगठनों के प्रतिनिधियों ने सोमवार को संवाददाता सम्मेलन में राज्य सरकार के भोपाल गैस त्रासदी राहत एवं पुनर्वास विभाग पर सर्वोच्च न्यायालय के आदेश की अवहेलना करने और पीथमपुर के निवासियों के जीवन और स्वास्थ्य ... «देशबन्धु, Aug 15»

औद्योगिक जगत की त्रासदी

अंतर केवल इतना है कि अभी औद्योगिक और वित्तीय रूप से अधिक शक्तिशाली देश अपनी इस त्रासदी को औद्योगिक और वित्तीय रूप से कमजोर देशों की ओर ... पर इस संकट के विस्तार में जाने से पहले यूनान की त्रासदी के पूरे कथानक पर एक दृष्टि डाल लें। «Jansatta, Iul 15»

भोपाल गैस त्रासदी पर बनी हॉलीवुड फिल्म में नजर …

मुंबई। बॉलीवुड में अपने हास्य अभिनय से लोगों का खूब मनोरंजन करने वाले राजपाल यादव अब हॉलीवुड का रूख करते नजर आ रहे हैं। राजपालय यादव ने बताया कि हॉलीवुड की दो फिल्मों में उनकी भूमिका है जिसपर वह बहुत जल्द काम शुरू कर देंगे। गैस त्रासदी ... «Sanjeevni Today, Iun 15»

मुंबई जहरीली शराब त्रासदी का मुख्य आरोपी …

नई दिल्ली: मुंबई में घटी जहरीली शराब त्रासदी के मुख्य आरोपी को मंगलवार को नई दिल्ली से गिरफ्तार कर लिया गया। दिल्ली पुलिस ने यह जानकारी दी। इस हादसे में अबतक 102 लोगों की मौत हो चुकी है, जो महाराष्ट्र में जहरीली शराब के कारण होने ... «एनडीटीवी खबर, Iun 15»

केदारनाथ त्रासदी : तबाही की आंखों देखी कहानी …

नई दिल्ली: दो साल पहले केदारनाथ समेत उत्तराखंड में आई आपदा हिमालय के इतिहास में सबसे भयानक त्रासदी थी। उस वक्त एनडीटीवी की टीम सबसे पहले केदारनाथ पहुंची, जिसके प्रमुख सदस्य थे एनडीटीवी इंडिया के सीनियर एडिटर हृदयेश जोशी। एनडीटीवी ... «एनडीटीवी खबर, Iun 15»

नेपाल त्रासदी में भारत की तेज प्रतिक्रिया उसकी …

दक्षिण और मध्य एशिया मामलों के उप-विदेश मंत्री रिचर्ड होआगलैंड ने वॉशिंगटन इंटरनेशनल बिजनेस काउंसिल को सोबंधित करते हुए कहा कि नेपाल की त्रासदी ने भारत के बढ़ते क्षेत्रीय नेतृत्व को प्रस्तुत करने का एक उपयुक्त मंच दिया। भूकंप के चार ... «एनडीटीवी खबर, Iun 15»

उत्तराखंड त्रासदी : राहत कार्य से जुड़े अफसर उड़ा …

केदारनाथ त्रासदी के नाम पर जबरदस्त लूट मची और फर्जी बिलों के जरिए भुगतान कराया गया। अचंभे की बात ये है कि त्रासदी 16 जून 2013 को आयी तो जाहिर है राहत कार्य इसके बाद ही शुरू होना चाहिए था, लेकिन पिथौरागढ़ में 22 जनवरी 2013 को यानी करीब 115 ... «एनडीटीवी खबर, Mai 15»

मोदी का पहला साल त्रासदी भरा: सीताराम येचुरी

मुंबई: पहले साल में नरेंद्र मोदी सरकार के प्रदर्शन को त्रासदी भरा करार देते हुए माकपा महासचिव सीताराम येचुरी ने मंगलवार को कहा कि केंद्र की राजग सरकार संसदीय प्रक्रियाओं की अनदेखी करने के लिए बेहतर जानी जाएगी. येचुरी ने कहा, ''हम एक साल ... «ABP News, Mai 15»