CE ÎNSEAMNĂ ऊभना ÎN HINDI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ऊभना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ऊभना în dicționarul Hindi
Creșterea 1 P.C 0A = Zgomot = creștere; Gâsca mănâncă A sta] 1. Ridică-te Să stea A- (a) birhin Cereți partea superioară a crezului Spuneți un cuvânt de porumbel Milenge I.-Kabir (cuvântul 0). (B) Ar trebui să stea Aik Ubha este singura facturabilă. Samarath mera sahiyaya suta dii jayya.-Kabir (cuvântul 0). (C) lovit și lovit, ucide, Suta. Unde ar trebui să merg la cele trei clădiri, unde voi merge? (Word 0). (D) Karuna Karati Mindrari Rani Patrulea sute Sundari Ubhi Raai Kai Kant Maha Armoniei - Sur (cuvântul 0). 2. Să fiu născut Vino sau cădea (rușine). U0-dolu Mana Walker Thapu Ubhao Sahi Laj, Samhhu Veeshu Aviu, Am kyu subrabaj -Drl 0 DB 105. Except 2 K. 0 [hi 0 plictisitor]
Fierbințeală. Fii tulburat ऊभना १पु क्रि० अ० [सं० उद्भवन=ऊपर होना; गुज० ऊभूँ=
खड़ा होना]
१. उठना । खड़ा होना । उ०—(क) बिरहिन
ऊभी पंथ सिर पंथी पूछै धाय । एक शब्द कहो पीव का कबेर
मिलैंगे आय ।—कबीर (शब्द०) । (ख) एक खड़ा होना लहै
इक ऊभा ही बिललाय । समरथ मेरा साँइया सूता देइ जगाय ।—कबीर (शब्द०) । (ग) ऊभा मारूँ बैठा मारूँ मारूँ जागत
सूता । तीन भवन में जाल पसारूँ कहाँ जायगा पूता ।—दादू
(शब्द०) । (घ) करुणा करति मंदोदरि रानी । चौदह सहस
सुंदरी ऊभी उठै न कंत महा अभिमानी ।—सूर (शब्द०) ।
२. उत्पन्न होना । आना या लगना (लाज) । उ०—ढोलउ
मन चलपथ थपउ ऊभउ साहइ लाज, साम्हउ वीसू आवियउ,
आइ कियउ सुभराज । —ढोला० दू० १०५ ।
ऊभना २ क्रि० [हिं० ऊबना]
घबड़ाना । व्याकुल होना ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ऊभना» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «ऊभना»
Descoperă întrebuințarea
ऊभना în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ऊभना și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
[हि. उबरना] उबरना । उबरी-जाए अ. [हि. उबरना] मुक्त हुई, बच गो, मरा पा गयी । उ०--बकी कवर औ, सौंप भी उबरी, बात जै वहत तोहि लगतिजरनी--६९८ । य-वि. [हि- ऊभना:प्रायड़ा होना ऊँचा, उठा हुआ । संज्ञा रवी.
Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962
2
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 132
उमस गरमी. ३. यल., उमंग । ऊअनानी अ० दे० 'उठना' । २, दे० 'ऊबना' । ऊभा. वि० [हि० ऊभना] १- उठा हुआ । २. जो रस सो । : आक. अ, [सं० उमंग] होम वेग । ऊमनाकी अ० दे० 'मना' । उम: चु० [सो, औदुबरि] गुहार । उरध: वि० दे० 'जद' ...
ऊनी (२) स्वी० कंवाठों की होश; उमंग हिं) गरमी ऊभना अ० क्रि० (प-) लग, ऊजा ऊमर पु, उमर ऊमी स्वी० उबी; घई, जव वगेरेन: कुंद, ऊरु प, [संग जाई [शक्ति भी वि०[संग बलवान (२) पूँ० बल; भी पूँ० [सो] ऊन ऊन ...
Maganabhāī Prabhudāsa Desāī, Gujarat Vidyapith, 1992
4
Deva granthāvalī - Volume 1
शब्द ममानना ऊबट ऊभना आरि ऊख ललना ऊल फूल ऐल ओक ओखा औम ओभि; ओभि२ल छोड़ना । ओना औप ओपनी ओपी औरों अर्थ दुखी 'होना उजड़ खाबड़ रास्ता खड़ा होना अधिक कांति उछलना अत्यधिक ...
Deva, Pushpārānī Jāyasavāla, 1974
... उपचार उपजना, उपटारना, उपदेसना, उपर-जना, उपहास, उपाटना, उ-मारना, उपासना, उफनना, उबटना, उबरना, उर्मगना, उमचना, उमड-ना, उमर उर-ना, उसना, उलथना, उलटना, उलीचना, उवना, उसरना, बना : ऊबना, ऊभना ।
Prem Narayan Tanden, 1957
6
Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa
... तद लताश सरब ऊठि ऊभना हुआ है मसाठाची पील-: ने गया ] मैं-पलक दरियाव री बात उ०---३ च-रू कांनीधी री पीलजोतों जगमगाती ही है सौरमी चीजों री सीरम स: कमरा में भभरोलों उठती ही उ-फुलवारी ...
7
Hindī-Marāṭhī Śabdakośa
आसल; वि"; कंटालणी ऊभना:९-क्ति अ. १. उब राहत; उठी, २. विटणे; कंटालगे. ऊमर-- (धरे, आवेग; झटका. अरध-ज-वारि. हैं, संच. २. उमा. विना- वि. गोला ऊर्द्धजरती- वर जस: म्हातारी ऊछा-हीं-ठा वि. वरा वि, वरवर ...
Gopal Parashuram Nene, Shripad Joshi, 1967
8
Jāyasī-kāvya: pratibhā aura saṃracanā
... पाठक स्वयं समझे | पदृमेनी नागमती के वाक-वाण से बोखला उठती है तब वह अपने पक्ष के समर्थन में बडी जोरदार दलील पेश करती ले-अपने प्रियतम के लिए ही तो औवन हे/गटा खोलना' अथवा ऊभना क्या ...
Harihara Prasāda Gupta, 1982
9
Ādhunika Hindī kā srota: nayā cintana
... (चिल्लाना) उलगाना (पार कराना) मना ट को उठना) मना ( (उठना) मन ' उतरना (उतरना) ऊभना जिया होना) ऐठना अजिना, उठना ओहडना (अदना) (बिगड़ता) उडना) ( आधुनिक हिन्दी का खोत: नया चिन्तन भी.
Vī. Pī. Muhammada Kuñja Mettara, 1986
10
Rānī Lakshmīkumārī Cūṇḍāvata granthāvalī - Page 437
पण हमेल उप राणाजी ऊभना व्याहे तालीम थीं दोधी । बस उर्वभाणजी बाल गिया अर झट एक दूवो बताय ऐलची रे कुंडल ही ज धिस्कारिया । गया जगपति जगत सी, जग रा उजवाटा [ रहीं चिरमटों बापडी, कीधी ...
Lakshmī Kumārī Cūṇḍāvata, Jahūrakhām̐ Mehara, 1994
