Înțelesul "उदभेदन" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उदभेदन ÎN HINDI

उदभेदन  [udabhedana]

CE ÎNSEAMNĂ उदभेदन ÎN HINDI?

Definiția उदभेदन în dicționarul Hindi

Substanță de apariție n [mn] [vi distinctiv, expresiv, diferit] 1. Spargeți-vă Lipește. 2. Răsfoiți-vă Urcă-te Siguranța 0 „Udbed.

उदभेदन संज्ञा पुं० [मं०][वि० उदभेदक, उदभेदनीय, उदिभन्न] १. तोड़ना । फोड़ना । २. फोड़कर निकलना । ऊपर आना । दे० 'उदभेद' ।

TRADUCEREA उदभेदन

Găsește traducerea उदभेदन în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उदभेदन din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उदभेदन» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 火山喷发
• Traducător din Hindi - Spaniolă: erupción
• Traducător din Hindi - Engleză: Eruption
• Hindi: उदभेदन
• Traducător din Hindi - Arabă: ثوران
• Traducător din Hindi - Rusă: извержение
• Traducător din Hindi - Portugheză: erupção
• Traducător din Hindi - Bengali: অগ্ন্যুত্পাত
• Traducător din Hindi - Franceză: éruption
• Traducător din Hindi - Malaeză: letusan
• Traducător din Hindi - Germană: Eruption
• Traducător din Hindi - Japoneză: 噴火
• Traducător din Hindi - Coreeană: 폭발
• Traducător din Hindi - Javaneză: letusan
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Eruption
• Traducător din Hindi - Tamilă: வெடிப்பு
• Traducător din Hindi - Marathi: स्फोट
• Traducător din Hindi - Turcă: püskürme
• Traducător din Hindi - Italiană: eruzione
• Traducător din Hindi - Poloneză: erupcja
• Traducător din Hindi - Ucraineană: виверження
• Traducător din Hindi - Română: erupție
• Traducător din Hindi - Greacă: έκρηξη
• Traducător din Hindi - Afrikaans: uitbarsting
• Traducător din Hindi - Suedeză: utbrott
• Traducător din Hindi - Norvegiană: eruption

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उदभेदन»

Descoperă întrebuințarea उदभेदन în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उदभेदन și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Prākr̥tika bhūgola kā svarūpa

इस प्रकार के उदभेदन से भयानक भूकम्प आते हैं और आतंक का वातावरण उत्पन्न हो जाता है 1 इन उइभेदनों से महत्वपूर्ण भू-रचना नहीं होती है । जब भूगर्भ में लावा एवं गैसे अधिक मामा में ...

Viśvanātha Tivārī, 1963

Brahmasūtram

भूतिया तृतीय उहिभउज शब्द से ही संशोकज=अवेदज का ग्रहण समझना चाहिए, क्योंकि दोनों को उत्पल भूमि और जल के उदभेदन निमि-राक तुल्य ही होती है । और स्थावर के उद-लन से विलक्षण जखम के ...

Bādarāyaṇa, ‎Hanumanadas Sastri (Swami, Suṣamā.), 1962

Jaya janatantra

... सर्वोपरि सूत्री के घर में आश्रय पाना आत्म करना, जिसके यहाँ वैशाली के सर्वश्रेष्ट अधिकारसंपन्न व्यक्तियों का आवागमन होता हो, राजनीतिक रह" के उदभेदन की संभावना की दृष्टि से ...

Jagannāthaprasāda Milinda, ‎Jagannath Prasad Khattri, 1967

Vaidika nārī: Veda-varṇita nārī kā sarvāṅgīṇa ujjvala citra

... (वृष्टि-च मा और मेरे लिए वर्षा, (जैकी च मा और मेरे लिए विजया पदम च मा और मेरे लिए बाधाओं का उदभेदन (सताम्) भरपूर प्राप्त अन । [१ वा (यज्ञेन) गुह-श्रम-मप यज्ञ से (बीस: च से) मेरे लिए धान, ...

Rāmanātha Vedālaṅkāra, 1995

Purusha-sūkta kā vivecanātmaka adhyayana: Puruṣa eva idam ...

जा सकता है : सगरिम्भ की अमैचुनी [सृष्टि' की] दृष्टि से उसे उथभयज कहा जा सकता है, [क्योंकि वह पृथिवी के पर्त का उदभेदन करके मयहु-वत बहिर्वत हुआ] और पश्चात् कालीन जैदी सृष्टि में ...

Kusumalatā, 1978

Hindī meṃ deśaja śabda

... में हिन्दी 'अटकल' को अज्ञाकुयुत्पतिक शब्द मानना ही अधिक वैज्ञानिक है । उमड़ता सं० श० सा० में 'गाना' की व्यायूत्पत्ति इस प्रकार दी गई है--उमड़नार हिं० उमड़-हि उभड़<सं० उदभेदन ।

Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1972

Ācārāṅga-sūtram - Volume 2

सटिअंदमा१र्ग -उदभेदन करता हुआ । पुढ़विकायं स-प-वीक" के जीवों का है प्राकु१त्त्टा९च-९रि८हवा-न मपपप-थारे-बाप बच म तो लिम-परे-मप-मचब-पच बम-मपच: मबम्ब-करे-बब-पच-धिन तो व्य-चय-धि-बब' ...

Atmaram, ‎Samadarśī Prabhākara (Muni.)

Nirukta kośa

उरिभय ( उद-भिज ) उदनेदनमुदभित्ततो जाता उदुभिजा: है (आ" प ७०) जो भूमि का उदभेदन कर बाहर आते हैं, वे उदूभिज/ कीटविशेष हैं । ३ ०७० उभय. (उभय.) आत्मानं परं चाचार्याविकं तारयन्तीत्युभयतरा: ...

Siddhaprajñā (Sādhvī.), ‎Nirvāṇaśrī (Sādhvī.), 1984

Lālā Haradayāla

केन्दीय सरकार ने पंजाब के छोटे लाट सर माइकल की स्वायर को चेतावनी दी : 'अंजान में (शिवा/खी का उदभेदन किसी समय भी हो सकता है । है, ''लाला हरदयाल ने संयुक्त राज्य अमरीका में ...

Dharmavīra, 1970

"Prasāda-sāhitya meṃ praṇaya kā svarūpa: śodha-prabandha

... उसकी तरंग हृदय की किती ममंथली का उदभेदन कर बाहर निकल आती है; जिससे स्वात होकर उनका व्यक्तित्व प्रश्रीकालीन सूर्य-किरणों से अंनुरविजत, सरल मेघ के समान उद-भासित हो जाता है ।

Badarī Nārāyaṇa Dīkshita, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उदभेदन»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उदभेदन în contextul următoarelor știri.

ट्रेन की इंजन का शीशा टूटा, बचा चालक

विदित हो कि इससे पूर्व भी गत अगस्त माह में काशीटांड़ व जामताड़ा के बीच असमाजिक तत्वों ने अप लाइन पर रेलवे का स्लीपर रख कर पंजाब मेल को बेपटरी करने का प्रयास किया था. उक्त मामला का भी उदभेदन अभी तक नहीं हो पाया है. जुलाई के अंतिम सप्ताह ... «प्रभात खबर, Nov 15»

मेदिनीनगर में दो लुटेरे गिरफ्तार

इसके उदभेदन के लिए पुलिस उपाधीक्षक हीरालाल रवि के नेतृत्व में टीम गठित की गयी, इसमें शहर थाना प्रभारी संजय कुमार मालवीय, चैनपुर थाना ... एसपी ने कहा कि मामले के उदभेदन में शामिल पुलिस पदाधिकारी व कर्मियों को पुरस्कृत किया जायेगा. «प्रभात खबर, Nov 15»

छानबीन में पुलिस को मिला हथियार, युवक गिरफ्तार

स्थानीय थाना में पद स्थापित एसआई बच्चू पंडित ने बताया कि पकड़े गये आरोपी से मामले के उदभेदन की संभावना है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi news from Dainik ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

ट्रेन डकैती कांड का उद्भेदन को ले टीम गठित

रोहतास। शनिवार की रात गया- मुगलसराय फास्ट पैसेंजर ट्रेन में हुई डकैती की घटना के उदभेदन के लिए सासाराम जीआरपी इंस्पेक्टर के नेतृत्व में विशेष टीम का गठन रेल एसपी पटना ने किया है। जिसमें आरपीएफ इंस्पेक्टर वीके ¨सह, सासाराम, डेहरी व भभुआ ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

शेरपुरा-पंचदेवता मन्दिर से गणेश की मूर्ती चोरी

बेल्हड़िया पंचायत के सरपंच रामाशीश प्रजापति ने मुर्ती चोरी की घटना की तीव्र शब्दों में निन्दा करते हुए टिकारी पुलिस से काण्ड का शीघ्र उदभेदन करने और अपराधियों को जेल के सलाखों के पीछे भेजने की माग की है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

अवैध शराब फैक्टरी का भंडाफोड़

गोपालगंज : बरौली थाना क्षेत्र के नेउरी पिपरा गांव में उत्पाद विभाग की टीम ने छापेमारी कर अवैध रूप से संचालित शराब फैक्ट्री का उदभेदन किया है. मौके से टीम ने शराब की पाउच बनाने वाली पैकेटिंग मशीन, 380 लीटर स्प्रीट 10 किलो पोली पैकेट. «प्रभात खबर, Nov 15»

आत्महत्या, ऑनर कि¨लग या कुछ और..

परिस्थितियां चाहे जो भी हो लेकिन चौर से पुलिस द्वारा बरामद दोनों मोबाइल फोन इस घटना के उदभेदन में सहायक हो सकते हैं। बेसरा व पोस्टमार्टम रिपोर्ट से खुलेगा राज. पोस्टमार्टम को आए युवा प्रेम युगल की मौत को संदेहास्पद मानते हुए ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

देशी शराब के साथ धंधेबाज गिरफ्तार

उन्होंने कहा कि पुलिस को लगातार अवैध शराब कारोबारियों के उदभेदन में सफलता भी मिल रही है तथा भारी मात्रा में शराब भी बरामद हो रहे हैं। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. «दैनिक जागरण, Nov 15»

बंजारी से बरामद हुआ अपहृत छात्र रविराज

इस बाबत थानाध्यक्ष विजय कुमार गुप्ता ने बताया कि लड़का डरा सहमा है। अभी कुछ बताने में सक्षम नहीं है। जल्द ही मामले का उदभेदन कर लिया जाएगा। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. «दैनिक जागरण, Nov 15»

अष्टधातु की मूर्ति के साथ तीन चोर गिरफ्तार

कांड के उदभेदन हेतु एसपी ने सदर डीएसपी राजेश कुमार के नेतृत्व में गढ़हरा ओपी प्रभारी राजरतन, फुलवड़िया थाना प्रभारी शैलेश कुमार, चकिया ओपी प्रभारी आशीष कुमार, जीरोमाइल ओपी प्रभारी अजय कुमार अजनबी आदि को लेकर एक टीम गठित कर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»