Înțelesul "उदगार" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA उदगार ÎN HINDI

उदगार  [udagara]

CE ÎNSEAMNĂ उदगार ÎN HINDI?

Definiția उदगार în dicționarul Hindi

Exclare Rule PU 0 [Fără Extras] Dă 0 „Eruptiile“. - Ceas de noapte Sunt foarte încântat de cunoașterea și înțelepciunea lumii. - Ratnakar, Bharata 1, p. 156.

उदगार पु संज्ञा पुं० [सं० उदगार] दे० 'उदगार' । उ०— रावरे पठाए जोग देन कौं सिधाए हुते ज्ञान—गुन गौरव के अति उदगार मैं ।—रत्नाकर, भा० १, पृ० १५६ ।

TRADUCEREA उदगार

Găsește traducerea उदगार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile उदगार din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उदगार» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 火山喷发
• Traducător din Hindi - Spaniolă: erupciones
• Traducător din Hindi - Engleză: Eruptions
• Hindi: उदगार
• Traducător din Hindi - Arabă: الثورات
• Traducător din Hindi - Rusă: Высыпания
• Traducător din Hindi - Portugheză: erupções
• Traducător din Hindi - Bengali: অগ্ন্যুত্পাতের
• Traducător din Hindi - Franceză: Eruptions
• Traducător din Hindi - Malaeză: letusan
• Traducător din Hindi - Germană: Eruptionen
• Traducător din Hindi - Japoneză: 噴火
• Traducător din Hindi - Coreeană: 분화
• Traducător din Hindi - Javaneză: gunung
• Traducător din Hindi - Vietnameză: phun trào
• Traducător din Hindi - Tamilă: வெடிப்புகள்
• Traducător din Hindi - Marathi: पुरळणे
• Traducător din Hindi - Turcă: Erüpsiyonlar
• Traducător din Hindi - Italiană: eruzioni
• Traducător din Hindi - Poloneză: wykwity
• Traducător din Hindi - Ucraineană: висипання
• Traducător din Hindi - Română: erupții
• Traducător din Hindi - Greacă: εκρήξεις
• Traducător din Hindi - Afrikaans: uitbarstings
• Traducător din Hindi - Suedeză: utbrott
• Traducător din Hindi - Norvegiană: utbrudd

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «उदगार»

Descoperă întrebuințarea उदगार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उदगार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindī viʻsva-bhāratī: Jñāna-Vijñāna kā prāmāṇika kośa - Volume 6

इसमें शान्त रूप से लावाक: प्रवाह होता है है हैं, जिसमें २शि००० वर्षों से निरन्तर उदगार हो रहा है और तालबद्ध प्रति १०-१२ मिनट पर इसके गर्त के मुख पर लावा की बाढ़ आती है है उसमें बुलबुले ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī

Ādhunika Bhārata kā br̥hat bhūgola: Advanced geography of ...

तीसरा उदगार विध्यन काल में लावा का बडी मात्रा में हुआ । इस उदगार का मुख्य केन्द्र जभार के निकट मालती था । यहाँ लावा का जमाव लगभग ४२,० ०० वर्ग कि० मी० में हुआ है : यह क्षेत्र पूर्व से ...

C. B. Mamoria, 1965

Saṃskr̥ta nāṭakoṃ meṃ samāja-citraṇa: Bhāsa, Kālidāsa, ...

आम्यन्तर सुख-स्थिति हमारा जीवन है और उदगार उसकी प्रतिकृति, प्रतिभा या उसका प्रतिरूपण है, जो अनैतिक है । यह उदगार ही लोक-संपति बन कर 'साहित्य' हो जाता है । वर्थिमीकि के किसी ...

Citrā Śarmā, 1969

Pratinidhi Kavitayen : Harivanshrai Bachhan - Page 29

... मैं मादकता विचित्र लिये फिरता (; जिसको सुनकर जग झूम, असके लहराये, मैं मरती का सन्देश लिये फिरता दृ: ममकलश कवि की वासना कह रहा जग वासनामय हो रहा उदगार मेरा: सृष्टि के प्रारम्भ-ब ...

Harivansrai Bachchan, 2007

Pråaòna-vijänåana

उदगार और हिचकी भी नहीं आती । रजा-प्रधान नाग प्राण-जब आमाशय में समान वायु कुपित होता है तब यह भेदे में एक प्रकार की भैस पैदा करता है । नाग उपशम उदान को धक्का देकर प्राण को खींचता ...

Yogeśvarānanda Sarasvatī (Svāmī), 1978

Bhārata kā prarūpa

पाकिस्तान के मैदानी क्षेत्र भी इसी के अन्तर्गत आते है : माय कल्प के खटी युग में तथा नवकल्प के प्रारम्भिक युग में यहां उवालामुखी के उदगार हुए । दकन के लावा प्रदेश का आविर्भाव ...

Dr. Jagadīśa Śarmā, 1965

Hindī śokakāvya: eka adhyayana - Page 138

अत भक्ति और नीति के सूप उदगार भी प्राप्त होते है यधपि उनमें यमन उलनास पश्चात नहीं होता । एक ऐसे युग में जिसमें कविगण पूर्णतया राज्यकाल (ये, व्यक्तिगत शोवाल उदगार तो प्राप्त हो ...

Rānī Śaṅkara Miśrā, 2000

Tulasī sarvekshaṇa: saṃsāra-sāhitya ke eka sīmānta ...

यस फठठान्दिगों यहि वैदिक पराया हैं उदय., फना-संपति के विषमता यन्ति-बल (मगप-काल) के उदगार थे, पूर्ण--. छाया के चितेरे । इस २स्क.न्तिकाल का प्रतिक्रिया-वाल गो-काल था । इस तभी क्रमश: ...

Rāmaprasāda Miśra, 2001

Vyavahārika saṃskāra gīta - Page 160

( १० ) नियाजी के करु ने पसाहनि उदगार से, अपना विचार से ना ।1 कोई पटिया विछावे कोई ऐहब हैंकारे, नियाजी के आनि बैसाबे उदगार से, अपना विचार से ना 1) अम्मा पटिया बिछाये, चाची ऐहब हमारे, ...

Pūrṇimā Devī, 1998

Tulasī-mānasa manthana: gaveshaṇāparaka lekha saṅgraha

(बा० रा० 6/1 1 1/1 6) आदि कवि के भगवान राम को समझने के लिए, तावत: जानने के लिए मंदोदरी के उदगार पहन हैं जो अपने पति के निधन के बाद उसने प्रकट किए हैं : इनके अतिरिक्त अधोलिखित प्रसंग या ...

Maheśa Śarmā Pañcatīrtha, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उदगार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उदगार în contextul următoarelor știri.

व्यक्ति जन्म से नहीं, कर्म से महान बनता है : धर्मपाल

यह उदगार सेवानिवृत्त एसडीएम धर्मपाल ¨सह यादव ने स्वर्गीय शिक्षक ओम प्रकाश गुप्ता की पुण्यस्मृति में नगरपालिका अटेली भवन में आयोजित प्रतिभा सम्मान समारोह में बोलते हुए प्रकट किए। उन्होंने कहा कि गुप्ताजी ने कर्म साधना में लीन रहते ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विद्युत विपत्र अद्यतन रहने पर मिलेगा एलईडी

इस मौके पर अधीक्षण अभियंता राम उदगार महतो, कार्यपालक अभियंता गोपाल प्रसाद व सहायक अभियंता शेखर सुमन सहित विभिन्न प्रशाखा के कनीय अभियंता व अन्य कर्मी मौजूद थे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

सरकारी आयोजन बनकर न रह जाए खेल महोत्सवः चौधरी …

नगर निगम छिन्दवाडा के खेल महोत्सव आयोजन समिति के अध्यक्ष एवं क्षेत्रीय विधायक चौधरी चन्द्रभान सिंह ने बैठक के दौरान ये उदगार व्यक्त किए। विधायक के मुताबिक खेल महोत्सव में खेल प्रेमी जिस तरह योगदान दे रहे हैं, उससे यह महोत्सव मील का ... «Nai Dunia, Nov 15»

चुनौती स्वीकार कर दुनिया को खुशियों से भरें : मुनि

जागरण संवाददाता, चंडीगढ़ : चुनौती को स्वीकार करना ही पहली सफलता है, पहला कदम है और कहते है कि किसी भी लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए प्रथम कदम ही उसकी चाबी होता है। उक्त उदगार मनीषी संत मुनि आलोक ने अणुव्रत भवन सेक्टर-24 के तुलसी सभागार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

रेलवे ट्रैक के बगल में मिली लाश

जयनगर : जयनगर बस्ती पंचायत स्थित रेलवे क्रासिंग के पास रेल ट्रैक के बगल में दुल्लीपट्टी पंचायत के खैरा टोल निवासी राम उदगार ठाकुर के पुत्र मिथिलेश ठाकुर (उम्र 18 वर्ष) का शव मिला है. थानाध्यक्ष मदन प्रसाद ने बताया कि मिथिलेश ठाकुर जयनगर ... «प्रभात खबर, Nov 15»

पंचायतीराज मंत्री गोयल ने किया गांवों का दौरा

रायपुर मारवाड़ | मगराक्षेत्र में विकास में धन की कोई कमी नहीं आने दी जाएगी। उपर्युक्त उदगार पंचायतीराज मंत्री सुरेंद्र गोयल ने शनिवार को रायपुर के मगरा क्षेत्र के आधा दर्जन से अधिक गांवों में अपने दौरे के दौरान व्यक्त किए। गोयल ने ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पटेल जयंती इंदिरा गांधी की पुण्य तिथि पर एकता रैली

सभी के सहयोग एवं योगदान से ही इस कार्य को जल्दी ही पूरा करेगें। यह उदगार राज्य सफाई आयोग के नवनियुक्त अध्यक्ष गोपाल पचेरवाल ने शनिवार को यहां णमोकार अस्पताल में आयोजित स्वागत एवं सरदार वल्लभ भाई पटेल की जयंति कार्यक्रम में उपस्थित ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

'हर शब्द को कड़ा, मीठा सुनने का गुण महापुरुषों में …

उक्त उदगार महासती समीक्षणा ने आचार्य नानेश की 16 वीं पुण्यतिथि व वर्तमान शासन नायक आचार्य श्री रामेश के 16 वें आचार्य पदारोहण दिवस के अवसर पर धर्मसभा में व्यक्त किए। उन्होंने कहा आचार्य श्री नानेश का समता का सिद्धांत पूरा विश्व ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

लोकतंत्र की अहम कड़ी में निभाएं अपनी भूमिका

बीएन जागृत, डॉ.केके देवांगन ने अपने उदगार व्यक्त किए। उन्होंने मतदाता जागरूकता अभियान की प्रासंगिकता और आवश्यकता को समझाया। प्राचार्य डॉ.सिंह ने सभी प्रतिभागी विद्यार्थियों की प्रस्तुति की सराहना करते हुए विजेताओं को पुरस्कृत ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

..जात पात की बात सियासतदान करें

संवाद सहयोगी, विकासनगर : वाल्मीकि जयंती पर उदगार साहित्यिक सामाजिक मंच ने वाल्मीकि मंदिर धर्मशाला कैनाल रोड पर काव्य गोष्ठी का आयोजन किया। गोष्ठी में कवियों ने समाज में फैली छुआछूत की प्रथा पर ¨चता जताते हुए इसे समाप्त करने पर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»