Înțelesul "वस्ताद" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA वस्ताद ÎN HINDI

वस्ताद  [vastada]

CE ÎNSEAMNĂ वस्ताद ÎN HINDI?

Definiția वस्ताद în dicționarul Hindi

Vastad substantiv Poon [A Ustad] dând 0 'Maestro'. U0-joben Ține minte, Vastad Guru, Peer, și amintit de Profet Kartar K. - Dakshini 0, p57.

वस्ताद संज्ञा पुं० [अ० उस्ताद] दे० 'उस्ताद' । उ०—अव्वल याद करो वस्ताद की । गुरु, पीर, पैगंबर की और याद किए करतार की ।—दक्खिनी०, पृ० ५७ ।

TRADUCEREA वस्ताद

Găsește traducerea वस्ताद în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile वस्ताद din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वस्ताद» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: Vstad
• Traducător din Hindi - Spaniolă: Vstad
• Traducător din Hindi - Engleză: Vstad
• Hindi: वस्ताद
• Traducător din Hindi - Arabă: Vstad
• Traducător din Hindi - Rusă: Vstad
• Traducător din Hindi - Portugheză: Vstad
• Traducător din Hindi - Bengali: Vstad
• Traducător din Hindi - Franceză: Vstad
• Traducător din Hindi - Malaeză: Vstad
• Traducător din Hindi - Germană: Vstad
• Traducător din Hindi - Japoneză: Vstad
• Traducător din Hindi - Coreeană: Vstad
• Traducător din Hindi - Javaneză: Vstad
• Traducător din Hindi - Vietnameză: Vstad
• Traducător din Hindi - Tamilă: Vstad
• Traducător din Hindi - Marathi: वस्तद
• Traducător din Hindi - Turcă: Vstad
• Traducător din Hindi - Italiană: Vstad
• Traducător din Hindi - Poloneză: Vstad
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Vstad
• Traducător din Hindi - Română: Vstad
• Traducător din Hindi - Greacă: Vstad
• Traducător din Hindi - Afrikaans: Vstad
• Traducător din Hindi - Suedeză: Vstad
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Vstad

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वस्ताद»

Descoperă întrebuințarea वस्ताद în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वस्ताद și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Śaileśa Maṭiyānī kī sampūrṇa kahāniyām̐ - Volume 5 - Page 430

क : और वस्ताद ने विलम अपने हाथ में ले ती-".., शंभू की ल में कहे का अटक, पीता जा . . . जीता जा देखम । है, "पर, इस बार चरस की कली ऊपर न उठ । वस्ताद ने फिर जोर से खींची, पर सिर्फ पुर का गुबार उठके ...

Shailesh Matiyani, 2004

Bees Rupaye - Page 16

ईत्, बिल मगर पतच हजार का ही लेना ।'' ''वस्कद है जाप का दिमाग वाकई तेज है । अनाज कहीं का निरा है वस्ताद उ'' 'वाज काली (कंगाली) है, अच्छी याद जाई । गोडबोले के पास गया था यया ? है है 'जिब तो ...

DayA Pawar, 2003

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 433

गुरू , वस्ताद ( as नृत्याचा वस्ताद , dancing m . गाण्याचा वस्ताद , singing m . & c . ) . 8 skil / ulperson . वस्ताद , जाणता , स्रष्टा , पट्टाईन , धुरंधर . 9 one uncontrolled . मुखत्यार , स्वतंत्र , धनी , राजा .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Panāha tathā anya kahāniyām̐ - Page 73

फिर वस्ताद ? अन ने गिलास जमीन पर रख दिया, ही ' क्या करने का फिर अबी ? संपत तो तैयारी में होंऐगा बरताव । हैं हैं बोनी फिर बुझ गई थी । हरिया ने उसे जलाया और एक गहरा कश खोजकर बोला, : 'नो ...

Satyena Kumāra, 2000

Cuṭakī bhara cān̐danī: Jūjhatī-Chaṭapaṭātī Mānava-Cetanā ...

[पाश में जमूरे : याद है हैं 'का वस्ताद १' 'अरे वहीं होली वाली हुड़दंग बरखुरदार !' 'ना वस्ताद ।' 'मा-वा, तो सुन मेरे बादे-रफ्तार ।' ' अइसन-अइसन हते एक पक्के खबोस-खुरोंट अदला-बदली के इनचारज ...

Keshni Prasad Chaurasiya, 1963

मेरे साक्षात्कार सीरीज़ - Page 65

इनके उपन्यास और नाटक और ब्रजीयंत् उन्हें दिनो सिलसिलेवार दंग है बाबर प्रवाहित होने लगे थे । मिलन संदेश का जोरु, यशि.की का अदल और वस्ताद इविल बन सत ही प्र नाटक द मालव पार्टी ( यह ...

निर्मल वर्मा, 1999

GHARJAWAI:

मी हा कठावर घुमून जोर मारायला लागलो की, त्या कठावर पुन्या केल्या हुत्या आणि दहा शंभरात असा घुमत डुकरासरखा घुसलो हुतो. इतक्यात आमच्या तालमचा वस्ताद-आता त्यो मेलाय -आला.

Anand Yadav, 2012

Santa Bahenabainca gatha

वस्ताद तुझे क्या को । किये पेटकी कामगिरी ।२ पाच वक्त (यज करत है । (केसे पुकारता है : कहा अछा किधर गया । ऊपर देखता क्या ।३ बहिनी कहे नहीं करम । दिलमें पदों चुकी । वस्ताद तुहे क्या करे : ।

Bahinabai, 1979

Rāsuṇḍā

Bhāū Māṇḍavakara. बेशरमपणा मोच स्वीकारना है वस्ताद तू भला है ठावे मज है सुताने गाठला स्वर्ग तू पामरा है उगीचच वारा ओडपला है पोहता मेईहैरा त्रिवेणी शिच्छा बुडाला है बुडाला है !

Bhāū Māṇḍavakara, 1971

Vājasaneyi-mādhyandina śuklayajurveda-saṃhitā: ... - Volume 4

prathamo'dhyāyaḥ : Karapātra bhāṣya-samanvitā Hariharānandasarasvatī (Swami.), Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara. वेति न वे वस्ताद किञ्चनाशीयोजीत न मनस: विञ्चनाशीयोगुरित तस्थादाह वातो वा मनो वेति ...

Hariharānandasarasvatī (Swami.), ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वस्ताद»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वस्ताद în contextul următoarelor știri.

बाला रफीककडून सुमित चितपट

पंच म्हणून बाजीराव पाटील, शंकर मेडशिंगे, संजय वाडकर, वस्ताद रंगा ठाणेकर, शिवाजी जमनीक, रामदास लोहार, संभाजी मगदूम, आदींनी काम पाहिले. शाहू साखर कारखान्याचे संचालक, विविध संस्थांचे पदाधिकारी, पैलवान-वस्ताद मोठ्या संख्येने ... «Lokmat, Nov 15»

लहुजी वस्ताद जयंतीनिमित्त रॅली

आद्य क्रांतीगुरु लहुजी वस्ताद साळवे यांच्या २२१व्या जयंतीनिमित्त शहरात विविध संघटनांच्या वतीने मोटार सायकल रॅली काढण्यात आली. तर, राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघ, धर्मजागरण विभाग व मातंग एकता आंदोलन यांच्या वतीने लालटाकी येथील लहुजी ... «maharashtra times, Nov 15»

विदेशी पर्यटकांचे करवीर दर्शन

पायाखालील लिंबू मारणे, पोटावर ठेवलेले केळ कापणे, विटाफेक, लाठी काठी अशा विविध प्रकारातून पर्यटकांनी थरार अनुभवला. विटाफेकीचा प्रकार पाहून अनेक पर्यटकही काही क्षण भारावले. वस्ताद आनंदराव ठोंबरे यांच्या मार्गदर्शनाखालील मुली व ... «maharashtra times, Nov 15»

प्राणांची बाजी लावून जीवा महाला इतिहासात …

यावेळी पुणे येथील शिवकालीन शस्त्रांचे तज्ज्ञ वस्ताद रवींद्र जगदाळे यांनी विविध दुर्मिळ शस्त्रांचे प्रदर्शन लावले व दांडपट्टा, लाठीकाठी, तलवार, चक्री व अन्य शस्त्रांचे प्रात्याक्षिक करून शिवकालीन प्रसंग उभे केले व उपस्थितांची मने ... «Loksatta, Apr 15»

सोलापूरचा मल्ल सुनील साळुंखे कर्नाटककडून …

खवासपूरच्या छत्रपती शिवाजीराजे तालमीतील वस्ताद भारत भोसले यांचा पठ्ठा असलेल्या उपमहाराष्ट्र केसरी सुनीलच्या यशाने सांगोला तालुक्यात आनंदाला उधाण आले आहे. मिरवणुकीनंतर अडीच किलोची चांदीची गदा आणि पाच लाख रुपये देऊन ... «Divya Marathi, Feb 15»

कोल्हापूरच्या मातीत कुस्ती चितपट

केवळ कुस्तीच नाही तर यामुळे वस्ताद परंपरेलाही छेद मिळू लागला. कुस्ती ठरवण्याचीही पद्धत आता बदलली आहे. पूर्वी कुस्ती वस्ताद ठरवत असत आता मात्र मोबाईलद्वारे संपर्क करून मल्लच कुस्ती ठरवत आहेत. यामध्ये वस्तादांना कोठेही स्थान दिले ... «maharashtra times, Ian 15»

गणपतराव आंदळकर

त्यामुळे जवळच्याच पुनवत गावातील गणपतराव आंदळकरांनीही कोल्हापुरात येणे स्वाभाविक होते. दरबारातील मल्ल बाबासाहेब वीर हे त्यांना वस्ताद म्हणून लाभले आणि त्यांच्या मार्गदर्शनाखाली ते कुस्ती करू लागले. त्याचमुळे कोल्हापूरच्या ... «maharashtra times, Iun 14»

हिंदकेसरी आंदळकरांना राजर्षी शाहू पुरस्कार

वस्ताद आंदळकर यांना शाहू पुरस्कार जाहीर झाल्याची बातमी कळताच मोतीबाग तालमीत त्यांच्या शिष्यांनी एकच जल्लोष केला. साखर, पेढे वाटून आनंद व्यक्त केला; तर शहरातील अनेक मान्यवरांनी तालमीत जाऊन त्यांचा सत्कारही केला. फोटो गॅलरी. «Sakal, Iun 14»

गणपतराव पाटील-आंदळकर यांना शाहू पुरस्कार

... महाराष्ट्र केसरी ऍग्रेल निग्रो, महाराष्ट्र केसरी विष्णू जोशीलकर, संभाजी वरूटे (मास्को स्पर्धा विजेते) आंतरराष्ट्रीय राष्ट्रकुल स्पर्धा (ब्रिस्बेन) सुवर्णपदक विजेते राम सारंग, संभाजी पाटील, बाळू पाटील यांनाही आंदळकर यांनी वस्ताद ... «Sakal, Iun 14»

शिवनेरी : शिवजयंती उत्साहात साजरी

छत्रपती शिवाजी महाराजांच्या जयंतीनिमित्त त्यांचे जन्मस्थान असलेल्या किल्ले शिवनेरीवर ठाण्याच्या वीर लहुजी वस्ताद तालिम संघाच्या वतीने शिवकालीन दांडपट्ट्याची चित्तथरारक प्रात्यक्षिके करण्यात आली. छत्रपती शिवाजी ... «Sakal, Feb 14»