Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "वात्सल्य" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA वात्सल्य ÎN HINDI

वात्सल्य  [vatsalya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ वात्सल्य ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «वात्सल्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția वात्सल्य în dicționarul Hindi

Vatsalya Noun Pts [NU] 1. Dragoste. Afectiune. 1. E tată afectuos Sau în inima mamei este împotriva copilului. părinți Dragostea lui În specialitatea eroilor eroinei Sucul dorit este considerat de descriere, deci unii oameni Ritualurile, atitudinile și intimitatea părinților Includeți descrieri ca Vatsalya Ras. Dar acest lucru este unanim Nu acolo. Majoritatea oamenilor consideră alte tipuri de ritualuri "bhav" în plus față de zestre. वात्सल्य संज्ञा पुं० [सं०] १. प्रेम । स्नेह । १. वह स्नेह जो पिता या माता के हृदय में संतति के प्रति होता है । माता पिता का प्रेम । विशेष—साहित्य में जिस प्रकार नायक नायिका के रतिभाव के वर्णन द्वारा श्रृंगार रस माना जाता है, उसी प्रकार कुछ लोग माता पिता के रतिभाव के विभाव, अनुभाव और सचारी सहित वर्णन को वात्सल्य रस मानते हैं । पर यह सर्वसंमत नहीं है । अधिकांश लोग दांपत्य रति के अतिरिक्त और प्रकार के रति भाव को 'भाव' ही मानते हैं ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «वात्सल्य» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU वात्सल्य


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA वात्सल्य

वातिगम
वातीक
वातीय
वातुल
वातुलि
वातूलीभ्रम
वात
वातोदर
वातोना
वातोर्मी
वातोलंबन
वात्या
वात्याचक्र
वात्स
वात्स
वात्सरिक
वात्सि
वात्सिपुत्र
वात्स्य
वात्स्यायन

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA वात्सल्य

उपशल्य
एकहल्य
एकांतकैवल्य
औज्जवल्य
ल्य
कांपिल्य
काल्य
काश्मल्य
कुल्य
कैवल्य
कौटल्य
कौटिल्य
कौल्य
कौशल्य
कौशिल्य
क्षणमूल्य
खिल्य
गंधमाल्य
गुल्य
गौल्य

Sinonimele și antonimele वात्सल्य în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «वात्सल्य» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA वात्सल्य

Găsește traducerea वात्सल्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile वात्सल्य din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वात्सल्य» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

Vatsalya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

vatsalya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Vatsalya
510 milioane de vorbitori

Hindi

वात्सल्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

Vatsalya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

ватсалья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

vatsalya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

জন্য ভালবাসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

vatsalya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

cinta untuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Vatsalya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

Vatsalya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

Vatsalya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Tresna kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

Vatsalya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

அன்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

प्रेम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Aşk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

vatsalya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

vatsalya
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Ватсалья
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

Vatsalya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

Vatsalya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Vatsalya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Vatsalya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Vatsalya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a वात्सल्य

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «वात्सल्य»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «वात्सल्य» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre वात्सल्य

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «वात्सल्य»

Descoperă întrebuințarea वात्सल्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वात्सल्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Tulsi - Page 53
ऐसा प्रतीत होता है कि उन्हें वात्सल्य का तत्व मान्य नहीं है : इसके अनेक कारण हैं : यद्यपि तुलसी के पूर्ववर्ती विश्वनाथ-सरीखे आचार्य ने वात्सल्य की रसता स्वीकार कर ली थी तथापि ...
Udaybhanu Singh, 2005
2
Bhakti Siddhant
१८२ भक्ति सिद्धान्त लेकर आने में भी गोपियों को जो सुख मिलता था उसका भागवत में वर्णन है ।१ कृष्ण को दण्डित कराने में भी गोपियों का वात्सल्य भाव ही तुष्ट्र होता है । यशोदा के ...
Asha Gupta, 2007
3
Hindi Sahitya Ki Bhoomika
उमर में बडे थे: सखाओं के प्रथम वात्सल्य का निश्रया था; प्रिय-सखा श्रीकृष्ण के औडा के साथी थे और प्रिय-नच-सखा बज९१दरियों के साथ भगवान की पेमलीना में उनका पक्ष-सते करते थे ।
Hazari Prasad Dwivedi, 2008
4
Ādhunika Hindī kāvya meṃ vātsalya rasa
संचारी भाव आशंका, हर्ष, गर्व, आवेग, पुलक, स्मृति, विस्मय आदि वात्सल्य-रस के संचारी भाव हैं : वात्सल्य के विविध रूप स्थायी, व्यभिचारी और सालिक चित्तवृत्तियाँ जब किसी रस विशेष ...
Śrīnivāsa Śarmā, 1964
5
Rasa-siddhānta
इसी प्रकार ममकार में स्वामित्व तथा लोभ का मिश्रण अवश्य रहता है, जो वात्सल्य रस में अनाकांक्षित है । 'वत्सल' शब्द के द्वारा वत्स के प्रति आकर्षण का अच्छा परिचय मिलता है । विशुद्ध ...
Anand Prakash Dikshit, 1972
6
Sūra-sāhitya: nava mūlyāṅkana
व्यक्ति हुई है : इसमें विस्तार और रस-परिपाक दोनों ही उल्लेखनीय हैं ( इसी प्रकार ददे-रचित दशकुमारचरितंर में भी वात्सल्य के कुछ स्थान हैं ।१ कालिदास के प्राय: सभी ग्रन्थों में ...
Chandrabhan Rawat, 1967
7
Sūradāsa aura Potanā: vātsalya kī abhivyakti
तृतीय प्रकरण आल वात्सर्तय सहज वात्सल्य के अतिरिक्त जो अन्य प्रकार का वात्सल्य होता है वह आल वात्सल्य है । यह वात्सल्य आलम्बन के प्रति कृत्रिमता से अभिव्यक्त होता है । आलम्बन ...
Leela Jyoti, 1976
8
Hindī kāvya meṃ vātsalya rasa
अनुभाव का स्वरूप में ५ संयोग वात्सल्य के अनुभाव २ ६ १ कविक, २ वाचिक, ३ आहार्य,४ सालिक, वियोग वात्सल्य के अनुभव २७ वियोग वात्सल्य के दो रूप २७ १ प्रवण २७, २ करुण विप्रलम्भ अथवा ...
Āśā Siromaṇi, 1970
9
Kr̥shṇakathā kī paramparā aura Sūradāsa kā kāvya - Page 120
भास के बालचरित नाटक में कृष्ण की बाललीसाएं वर्णित हैं तथा भवभूति के उत्तर-रित में भी वात्सल्य की सुगंधि व्याप्त है । विष्णु, पुराण और भागवत पुराण में श्रीकृष्ण की बाललीला ...
Mainejara Pāṇḍeya, 1982
10
Sūra evaṃ Tulasī kā bāla citraṇa - Page 170
वात्सल्य का आश्रय मातृ-पितृ-हृदय है । आप्तजन, पास वसी, सहृदय, आदि वात्सल्य. तुभूति का आश्रय बन सकते हैं । ३० वात्सा१थ का विभाव-विभाब दो प्रकार के होते हैं-आलंबन तथा उद्दीपन ।
Avantikā Kulakarṇī, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वात्सल्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वात्सल्य în contextul următoarelor știri.
1
20 में से मात्र तीन ने ही फोड़ी मटकियां
सूचना एवं प्रसारण मंत्रलय के क्षेत्रीय प्रचार कार्यालय सवाई माधोपुर एवं अलवर की ओर से धौलपुर जिले के सैंपऊ ब्लॉक के कौलारी गांव में चल रहे पांच दिवसीय वात्सल्य जागरुकता कार्यक्रम के तहत शनिवार को स्थानीय राजकीय उच्च माध्यमिक ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»
2
7 घातक बीमारियों से बचाने के लिए संपूर्ण टीकाकरण
साथ ही बच्चों के टीकाकरण एवं वात्सल्य अभियान के अंतर्गत मुख्यमंत्री शुभ लक्ष्मी योजना, जननी सुरक्षा योजना, कुशल मंगल योजना, राष्ट्रीय किशोर स्वास्थ्य कार्यक्रम, 104 108 एंबुलेंस के बारे में जानकारी प्रदान की गई।विद्यालय के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
3
देश की उन्नति में दें युवा योगदान : एसडीएम
ब्रह्माकालोनीस्थित वात्सल्य वाटिका में शनिवार को भारत के प्रथम प्रधानमंत्री पंडित जवाहर लाल नेहरू की 126वीं जयंती के उपलक्ष्य में बाल दिवस समारोह मनाया गया। संचालक स्वामी हरिओम दास परिव्राजक के सान्निध्य में नन्हें-मुन्ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
चाचा नेहरू के जन्मदिवस पर हुईं प्रतियोगिताएं
पंडित जवाहर लाल नेहरू के जन्म दिवस पर वात्सल्य सीनियर सेकंडरी स्कूल में कार्यक्रम आयोजित किए गए। ... इस दौरान वात्सल्य सीनियर सेकंडरी स्कूल और मानसरोवर अकेडमी के छात्रों के बीच मैत्रीपूर्ण फुटबाल मैच का आयोजन जिला फुटबाल संघ के ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
5
प्रेम और करुणा का संदेश देते हैं हमारे त्योहार
दतिया |प्रारंभ से ही भारतीय संस्कृति वात्सल्य और प्रेम की रही है। भारत में जितने भी त्योहार, पर्व आते हैं, वे सभी हमें वात्सल्य, प्रेम, करुणा की शिक्षा देते हैं। आज भाई दौज का पर्व है। यह पर्व हमें बहन के प्रति भाई के कर्तव्यों का बोध कराता ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
6
नवरस से निकले हर रस ने किया सराबोर
मेरठ : कभी हंसी के गूंजते ठहाके, कभी मन मयूर को झूमने के लिए विवश करते गीत, कभी श्रृंगार, तो कभी वात्सल्य से लिपटी छटा। एक साथ मंच पर सजे इन रसों ने सभी को सराबोर कर दिया। यह रंगारंग शाम दीवान पब्लिक स्कूल वेस्ट एंड रोड के वार्षिकोत्सव ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
दुगारी में वात्सल्य जागरूकता कार्यक्रम …
जिलाप्रशासन, स्वास्थ्य विभाग, महिला एवं बाल विकास विभाग, शिक्षा विभाग एवं ग्राम पंचायत के संयुक्त तत्वाधान में आयोजित पांच दिवसीय वात्सल्य जागरूकता अभियान शुक्रवार को दुगारी में हुआ। कार्यक्रम की मुख्य अतिथि प्रधान प्रसन्न ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
कटुंबी से वात्सल्य योजना का शुभारंभ
मातृएवं शिशु स्वास्थ्य जनचेतना कार्यक्रम का शुभारंभ शुक्रवार को ग्राम पंचायत कटुंबी से किया गया है। कार्यक्रम के मुख्य अतिथि सांसद मानशंकर निनामा ने कहा कि महिला स्वास्थ्य पर ध्यान दिया जाना जरूरी है। उन्हें स्वस्थ रखने के लिए ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
9
मायावी के मन में कुछ और, बाहर कुछ और होता है …
पारस भंडारी ने बताया श्री देवसुर तपागच्छ (चारथुई संघ) कार्तिक पूर्णिमा स्वामी वात्सल्य ट्रस्ट बोर्ड की बैठक 6 नवंबर को रात 8 बजे से होगी। कार्तिक पूर्णिमा पर साधार्मिक वात्सल्य पर चर्चा होगी। 8 से 10 नवंबर को संस्कार सौंदर्य शिविर रखा है ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
10
वात्सल्य जागरूकता में हुई म्यूजिकल कुर्सी दौड़
बंूदी|सूचना एवंप्रसारण मंत्रालय के क्षेत्रीय प्रचार कार्यालय कोटा एवं श्रीगंगानगर की ओर से जिले के नैनवां ब्लॉक के दुगारी गांव में पांच दिवसीय वात्सल्य जागरूकता कार्यक्रम के तहत मंगलवार को युवतियों की म्यूजिकल कुर्सी दौड़ हुई। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. वात्सल्य [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/vatsalya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe