Înțelesul "व्यापक" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA व्यापक ÎN HINDI

व्यापक  [vyapaka]

CE ÎNSEAMNĂ व्यापक ÎN HINDI?

Definiția व्यापक în dicționarul Hindi

Extensiv 1 VS [NO] [V0 Femei de afaceri] 1. Care este foarte departe Fii ocupat Răspândiți-vă. Ca atare, Teoria cuprinzătoare este. 2. Sus sau peste tot Fii. Sau Dknewala abordate. Exterioară. 3. Întotdeauna în cineva Quid pro quo 4. Costumul costumului Considerat cu subiecte considerabile. În care toate litigiile au fost legate Subiecte importante au venit (la 0). 5. logica Potrivit mai mult decât profitabil (0). 1. Existent home-proprietăți întotdeauna în substanță sau Religia. 2. Continuu concomitent [la 0].

व्यापक १ वि० [सं०] [वि० स्त्री० व्यापिका] १. जो बहुत दूर तक व्याप्त हो । चारों ओर फैला हुआ । जैसे,—यह एक सर्व- व्यापक सिद्धांत है । २. जो ऊपर या चारों ओर से घेरे हुए हो । घेरने या ढकनेवाला । आच्छादक । ३. किसी में हमेशा एक भाव से स्थित रहनेवाला (को०) । ४. वाद के समग्र विचारणीय विषयों से युक्त । जिसमें विवाद संबंधी सभी विचारणीय विषय आ गए हों (को०) । ५. तर्क शास्त्र के अनुसार व्याप्य से अधिक (को०) ।
व्यापक २ संज्ञा पुं० १. पदार्थ में सर्वदा विद्यमान रहनेवाला गुण या धर्म । २. नित्य सहवर्ती [को०] ।

TRADUCEREA व्यापक

Găsește traducerea व्यापक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile व्यापक din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «व्यापक» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 广泛
• Traducător din Hindi - Spaniolă: extenso
• Traducător din Hindi - Engleză: Comprehensive
• Hindi: व्यापक
• Traducător din Hindi - Arabă: واسع
• Traducător din Hindi - Rusă: обширный
• Traducător din Hindi - Portugheză: extenso
• Traducător din Hindi - Bengali: ব্যাপক
• Traducător din Hindi - Franceză: extensif
• Traducător din Hindi - Malaeză: komprehensif
• Traducător din Hindi - Germană: umfangreich
• Traducător din Hindi - Japoneză: 豊富な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 광대 한
• Traducător din Hindi - Javaneză: Komprehensif
• Traducător din Hindi - Vietnameză: rộng
• Traducător din Hindi - Tamilă: விரிவான
• Traducător din Hindi - Marathi: व्यापक
• Traducător din Hindi - Turcă: kapsamlı
• Traducător din Hindi - Italiană: esteso
• Traducător din Hindi - Poloneză: obszerny
• Traducător din Hindi - Ucraineană: обширний
• Traducător din Hindi - Română: extins
• Traducător din Hindi - Greacă: εκτενής
• Traducător din Hindi - Afrikaans: uitgebreide
• Traducător din Hindi - Suedeză: omfattande
• Traducător din Hindi - Norvegiană: omfattende

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्यापक»

Descoperă întrebuințarea व्यापक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu व्यापक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

हिन्दी भाषा और इसकी शिक्षण विधियाँ: हिन्दी भाषा और शिक्षण ...

जितना व्यापक होगा, उतना ही व्यापक मूल्यांकन का क्षेत्र भी होगा। मूल्यांकन को शिक्षण के समस्त सोपानों अथवा चरणों के साथ जोड़ने के लिए शिक्षण-विशेषज्ञों ने अनेक प्रयास किए ...

श्रुतिकान्त पाण्डेय, 2014

Samkaaleen Bharatiya Darshan Swami Vivekanand, Sri ...

B. K. Lal. मानस के प्रकाश को ग्रहण करने की शक्ति है है यह कहना उचित है कि मानस तथा अतिमानस के बीच की सर्वप्रमुख कडी "व्यापक मानस' ही है है यह मानसिक क्रियाओं को आध्यात्मिक ढंग से ...

B. K. Lal, 2009

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

व्यशिरेकव्यहेत्वश० कमा-अ-ममलगो यदू व्यक्ति तदभावंद्वित्र व्यापक:, यकच हैन्यापकं यभावंडित्र उपर इति है तदु' व्यम:य-ध्यापकभावो हि भावयोयरिगिष्णुते 1 तयोरभावयोस्तस्थाद्विपरीत: ...

Badrinath Shukla, 2007

Philosophy: eBook - Page 98

दो वस्तुओं में जब व्याप्ति सम्बन्ध है तब उसमें वह जो व्याप्त रहता है, उसे व्यापक कहते हैं और वह व्यापक हुआ और धुआँ व्याप्य। व्याप्य बिना व्यापक के सम्भव नहीं है पर व्यापक बिना ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Tarka Samgraha-Annambhatt Pranit (Swapogya Vyakhya ...

अल व्यापक का परिमाणया क्षेत्र से कोई सम्बन्ध नहीं है । जहां हेतु गौर साध्य का क्षेत्र समान हो उन स्थानों के अतिरिक्त व्याप्ति एकपक्षीय होती है अर्थात् दो में से एक व्यापक होता ...

Dayanand Bhargav, 1998

Saral Agman Tarkashastra Paschatya Aur Bharatiya - Page 215

दो पदार्थों में जब व्याप्ति संबधि है तव उनमें वह उगे व्याप्त रहता है, व्यापक कहलाता है और वह जिसमें व्यापक व्याप्त है, वह व्याप्य कहा जाता है। आग धुआँ में व्याप्त है, अत : आम व्यापक ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 161

'विस्तृत'. और. 'व्यापक,. 'विस्तृत' में 'विस्तार है, 'फैलाव' है । 'ययक' में 'वाति है, 'भराय' है । 'विस्तृत' नई लिय. अस्तु' का अर्य सुलाना, हिलना, बिछाना' है । 'ययक' की लिय. उप का अर्य 'भर देना, जाह ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Granthraj Dasbodh

वह पूर्णत: व्यापक नहीं हो सकती है। पृथ्वी को भी सीमा है इसीलिए मन, पृथ्वी संपूर्ण व्यापक नहीं। वैसे ही आप, तेज, वायु ये भी पूर्णत: व्यापक नहीं होते। आकाश और गुणक्षोभिणी माया ये ...

Surest Sumant, 2014

संस्कृत-वाङ्मय में हिमाचल: देवभूमि हिमाचल का विविध एवं ...

ar papers on depiction of Himachal Pradesh in Sanskrit literature.

Rājendra Miśra, 2012

Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit - Page 156

तेज केवल प्रयक्ष (यल के आश्रय ही नहीं हैं उनमें उत्धुबरूपवत्त्व भी है, (उदू१लपवत्व' को यहाँ उपाधि माना गया को यह उपाधि यहाँ यत्यक्षत्व अर्थात् यत्यक्षविषयत्व मात्र को व्यापक नहीं ...

Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), ‎Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «व्यापक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul व्यापक în contextul următoarelor știri.

पहला चरण का मतदान आज, सुरक्षा का व्यापक इंतजाम

चतरा : जिले में त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव के तहत होने वाले पहले चरण के मतदान की सभी आवश्यक प्रशासनिक तैयारियां पूरी कर ली गई है। भयमुक्त, निष्पक्ष एवं शांतिपूर्ण माहौल में मतदान कराने को लेकर जिला प्रशासन द्वारा सुरक्षा का व्यापक प्रबंध ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

व्यापक क्षेत्रीय आर्थिक सहयोग समझौते पर शायद …

बुधवार को भारत के विदेश सचिव अनिल वधवा ने पत्रकारों को बताया कि व्यापक क्षेत्रीय आर्थिक सहयोग समझौते पर शायद सन् 2016 में हस्ताक्षर हो जाएँगे। उन्होंने कहा —. आजकल हम इस समझौते पर विचार-विमर्श कर रहे हैं। बातचीत सहजतापूर्वक जारी है और ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

रूस और अमरीका के साथ व्यापक गठबन्धन 'इरा' पर …

... जाऊँगा ताकि बराक ओबामा और व्लदीमिर पूतिन के साथ जल्दी से जल्दी 'इस्लामी राज्य' पर जीत हासिल करने के लिए अपने प्रयासों के समन्वयन के बारे में विचार-विमर्श कर सकूँ। हमें व्यापक गठबन्धन बनाना चाहिए, जो 'इरा' पर निर्णायक चोट कर सके। «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, Nov 15»

संदर्भदाताओं को समझाई सतत-व्यापक मूल्यांकन …

संवाद सहयोगी, बड़ौत : चौधरी चरण¨सह जिला शिक्षा एवं प्रशिक्षण संस्थान में आरंभिक पठन कौशल विकास तथा सतत एवं व्यापक मूल्यांकन का चार दिवसीय प्रशिक्षण प्रारंभ हुआ, जिसमें संदर्भदाताओं को प्रशिक्षण दिया गया। बुधवार को प्रशिक्षण का ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

भारत में संकर बीजों के निर्यात की व्यापक संभावना …

केंद्रीय कृषि मंत्री राधा मोहन सिंह ने मंगलवार को कहा कि भारत से संकर बीजों के निर्यात की व्यापक संभावना है और देश खासकर सब्जियों, फूलों और कृषि फसलों के संकर बीज का बाजार निर्यातक बन सकता है। भारत का खुद का बीज बाजार 15,000 करोड़ ... «Jansatta, Nov 15»

छठ पर्व को लेकर सुरक्षा के व्यापक इंतजाम

खगड़िया: छठ पर्व को लेकर जहां शहर में काफी भीड़भाड़ दिखी रहा है। वहीं बेहतर व शांतिपूर्ण तरीके से त्योहार संपन्न कराने की दिशा में सुरक्षा के पुख्ता इंतजाम किये गये हैं। भीड़-भाड़ को देखते हुए जहां शहर में नो-इंट्री लगा दी गई है। «दैनिक जागरण, Nov 15»

पराग द्वारा लागू की गयी नई दुग्ध मूल्य की …

पराग द्वारा लागू की गयी नई दुग्ध मूल्य की व्यवस्था के व्यापक प्रचार-प्रसार के निर्देश ... में जानकारी देने के लिए दुग्ध संघों /सहकारी दुग्ध समितियों के अधिकारियों को व्यापक प्रचार-प्रसार करने तथा जागरूकता उत्पन्न करने के निर्देश दिए हैं। «UPNews360, Nov 15»

मोदी को भारतीयों का व्यापक समर्थन : ब्रिटिश पीएम …

कैमरन ने कहा, 'वह भारतीय जनता के व्यापक जनादेश के साथ आए हैं..एक ऐतिहासिक (संसदीय) बहुमत के साथ।' उन्होंने कहा कि गुजरात की हिंसा के साथ कानूनी प्रक्रियाएं जुड़ी हुई हैं लेकिन यह अतीत की बात है। वह और मोदी भारत और ब्रिटेन की भविष्य की ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

प्रधानमंत्री आज जम्मू कश्मीर की यात्रा करेंगे …

श्रीनगर: प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज जम्मू कश्मीर की यात्रा करेंगे जहां वह दो जन सभाओं को संबोधित करेंगे और बगलिहार जलविद्युत परियोजना के दूसरे चरण का उद्घाटन भी करेंगे। सुरक्षा के व्यापक बंदोबस्त किए गए हैं। अतिरिक्त पुलिस और ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

पाकिस्तान में 4 साल की लड़की से बलात्कार और फिर …

इस घटना को लेकर यहां व्यापक विरोध प्रदर्शन शुरू हो गया है। इस घटना के बाद बच्ची के परिवार के सदस्यों ने कई घंटे तक सड़क जाम किया और गुनाहगारों की गिरफ्तारी की मांग की। वरिष्ठ पुलिस अधिकारियों की ओर से भरोसा दिलाए जाने के बाद उन्होंने ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»